What is the translation of " IRREPLACEABLE INSTRUMENT " in French?

• instrument irremplaçable

Examples of using Irreplaceable instrument in English and their translations into French

The United Nations remains an irreplaceable instrument.
L'Organisation demeure un instrument irremplaçable.

Forex analytics is an irreplaceable instrument of effective trading for numerous market participants.
Forex Analytics est un instrument irremplaçable de la négociation efficace pour de nombreux participants du marché.

Moreover, inappropriate protective treatments can cause irreversible damage to unique and irreplaceable instruments.
En outre, des traitements inadéquats peuvent endommager sans recours des instruments uniques et irremplaçables.

The UN remains a unique and irreplaceable instrument for conflict resolution and peacekeeping.
L'ONU reste un instrument unique et irremplaçable de la résolution des conflits et du maintien de la paix.

In case of aggressive intra-day trading, your leverage ratio 1:500 will become irreplaceable instrument for profit generation.
Si vous êtes un trader agressif intrajournalier, un effet de levier de 1:1000 sera un instrument irremplaçable pour obtenir un profit.

Human language is an irreplaceable instrument not only for giving names to events, but also for their valuation.
Vous savez que le langage humain représente un outil irremplaçable, non seulement pour la désignation des événements mais aussi pour leur estimation.

The Historical dictionary by La Curne de Sainte-Palaye, with its 60 000 entries, is an irreplaceable instrument for studies on Ancient French vocabulary.
Le Dictionnaire historique de La Curne de Sainte-Palaye et ses 56 000 entrées est un instrument de travail irremplaçable pour une étude approfondie du vocabulaire de l'ancienne langue.

Dialogue remains the irreplaceable instrument for every constructive confrontation, both within States and in international relations.
Le dialogue reste l'instrument irremplaçable pour toute confrontation constructive, au sein même des États comme dans les relations internationales.

Nor must adversity be allowed to weaken our resolve to carry forward efforts to save human lives and prevent larger conflicts, for which the United Nations remains an irreplaceable instrument.
L'adversité ne doit pas non plus affaiblir notre volonté de poursuivre les efforts visant à sauver des vies humaines et à empêcher l'élargissement des conflits- et l'ONU reste, à cet égard, un instrument irremplaçable.

This includes everything from the unique and irreplaceable instruments, to music stands and the musicians' wardrobe.
Cela va des instruments uniques et irremplaçables, jusqu'aux pupitres, en passant par la garde-robe des musiciens.

It demonstrated the shared commitment of the international community to strengthening the international non-proliferation regime, and is testament to its deep appreciation for the NPT, an irreplaceable instrument of our collective security.
Elle a démontré l'engagement partagé de la communauté internationale à renforcer le régime international de non- prolifération C'est un témoignage de son attachement profond au TNP, instrument irremplaçable de notre sécurité collective.

Therefore the United Nations, in our view, remains an irreplaceable instrument for solving the problems that preoccupy our world.
Aussi, l'ONU reste-t-elle, à nos yeux, un instrument irremplaçable pour la résolution des problèmes qui préoccupent notre monde.

In his speech, the minister delegate pointed out that"in order to guarantee and reinforce peace, security and stability on an international level, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is an irreplaceable instrument, with its legally binding nature.
Au cours de son intervention, le ministre délégué a relevé que"pour garantir et renforcer la paix, la sécurité et la stabilité au niveau international, le Traité de non-prolifération des armes nucléaires(TNP) est un instrument irremplaçable, de caractère juridiquement contraignant.

Nowadays the Dino-Lite digital microscope is an irreplaceable instrument for thousands of companies and professionals worldwide.
De nos jours, le microscope numérique Dino-Lite est un instrument irremplaçable pour des milliers d'entreprises professionnelles et des particuliers dans le monde entier.

Allow me also to congratulate, in particular, the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, on the courage, skill and resolve with which he is guiding our Organization, an irreplaceable instrument for the promotion and maintenance of world peace.
Je voudrais féliciter particulièrement le Secrétaire général, M. Kofi Annan, pour le courage, la compétence et la détermination avec lesquels il dirige notre Organisation commune, outil irremplaçable de promotion et de maintien de la paix pour le monde.

This mission is an irreplaceable instrument, both for the consolidation of national reconciliation and for the smooth operation of the institutions of the Republic.
Cette mission est un instrument irremplaçable, tant pour consolider la réconciliation nationale que pour le fonctionnement régulier des institutions de la République.

United Nations peacekeeping operations would continue to be a unique and irreplaceable instrument that should be strengthened and preserved for future generations.
Les opérations de maintien de la paix des Nations Unies demeurent un instrument unique et irremplaçable qu'il faut renforcer et préserver pour les générations futures.

In the Cuban social model, culture is an irreplaceable instrument to pass on the ethical and aesthetic values which favor the human growth and the quality of life in a context of a national and international projection of arts and culture as a more humanized act of creation.
Dans le modèle social cubain, la culture est un instrument irremplaçable pour transmettre les valeurs éthiques et esthétiques qui favorisent le développement de l'homme et la qualité de la vie dans un contexte de vision nationale et internationale des arts et de la culture comme acte de création plus humanisé.

There can be no doubt that the content and objectives of education constitute an essential aspect of article 13 of the Covenant and are an irreplaceable instrument for combating discrimination and intolerance.
Il n'y a nul doute que le contenu et les objectifs de l'éducation constituent un aspect essentiel de l'article 13 du Pacte et sont un instrument irremplaçable pour combattre la discrimination et l'intolérance.

The United Nations is, indeed, an irreplaceable instrument for expressing the universal political will to defend collective security on behalf of all and for all.
Les Nations Unies sont en effet un instrument irremplaçable de l'expression de la volonté politique universelle de défendre la sécurité collective au nom de tous et pour tous.

How to use "irreplaceable instrument" in a sentence

The Lux Meter is an irreplaceable instrument to prevent occupational hazards and it meets the standards.

It is greatly thought-out protection system of information that makes the program the irreplaceable instrument for contacting with friends.

To protect this irreplaceable instrument in the event of theft, a SNAGG microchip was imbedded in the guitar during construction.

Diplomacy remains a necessary and irreplaceable instrument of the nation state and its politics with regard to the international community.

Taking InstaForex Forex course, you will learn about the technical and fundamental analysis, which is irreplaceable instrument of a Forex trader.

The vanguard party is the highest expression and irreplaceable instrument of that class consciousness at all stages of the world revolutionary process.

In addition, auction catalogues from this era are an irreplaceable instrument for provenance research and provide valuable clues in unresolved matters of ownership.

The result is an irreplaceable instrument that looks new inside and out and that is ready to be enjoyed by another generation of musicians.

However, excellence cannot be without a constant control of the conditions of the vine and this is where moltosenso system becomes an irreplaceable instrument of control.