What is the translation of " IS ADVISED TO KEEP " in French?

• est conseillé de garder
• est conseillé de conserver

Examples of using Is advised to keep in English and their translations into French

It is advised to keep the backup of important DOCX files.
Il est conseillé de garder la sauvegarde de fichiers DOCX importants.

To prolong the life of the product, it is advised to keep the colloidal silver in colored glass containers.
Pour prolonger la durée de vie du produit, il est conseillé de conserver l'argent colloidal dans des récipients en verre coloré.

It is advised to keep your medicine stock updated for your cat.
Il est conseillé de garder le stock de médicaments pour votre chat mis à jour.

If this is the case, it is advised to keep a check on them and their toys.
Si c'est le cas, il est conseillé de garder un œil sur eux et leurs jouets.

It is advised to keep the typology up to date with newly emerging global production arrangements and to test the usefulness of the existing typology on the basis of new case studies.
Il est conseillé de garder la typologie à jour en y intégrant les nouveaux accords de production mondiale qui font leur apparition et de tester l'utilité de la typologie existante sur la base de nouvelles études de cas.

For the prediction to come true, it is advised to keep the sacred thread around your wrist for eight days.
Pour respecter la prédiction, il est conseillé de garder la sainte ficelle pendant huit jours autour de son poignet.

It is advised to keep a watch or to have a chronometer at hand during the treatment.
Il est conseillé de garder une montre ou d'avoir un chronomètre à portée de main pendant le traitement.

If you're not sure, it is advised to keep the original parameter at+ 32 F/ +0.0 C.
En cas de doute, il est conseillé de conserver le paramètre initial à+ 32 F/+ 0,0 C.

It is advised to keep backup of important files before upgrading operating system.
Il est conseillé de garder sauvegarde des fichiers importants avant la mise à niveau du système d'exploitation.

Teeth distance t 3 mm- 11 mm It is advised to keep the saw blade 1,5 teeth higher than the pile of sheets to be sawn.
Distance entre les dents t 3 mm- 11 mm Il est conseillé de garder la lame de scie 1,5 dents plus haute que la pile des plaques à scier.

It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun may damage the fi nish.
Il est conseillé de garder l'ameublement éloigné des rayons directs du soleil puisque le soleil peut endommager son fi ni.

However, as mentioned above it is advised to keep extra filters on hand due to biodiesel's cleansing effect.
Cependant, comme il a été indiqué ci-dessus, il est conseillé de garder des filtres supplémentaires à portée de la main en raison du pouvoir nettoyant du biodiesel.

It is advised to keep an adequate maternal psychic balance during pregnancy in order to avoid decompensation.
Il est conseillé de garder un équilibre psychique maternel adéquat pendant la grossesse afin d'éviter la décompensation.

Even then, it is advised to keep the declaration in the document.
Malgré tout, il est conseillé de conserver la déclaration dans le document.

It is advised to keep the Base& Coat bottle in the refrigerator in order to prevent the consistency from changing.
Il est conseillé de conserver votre bouteille de Base et Finition au réfrigérateur afin qu'elle garde sa consistence idéale.

However, it is advised to keep in mind that the use of the drug may cause dizziness.
Toutefois, il est conseillé de garder à l'esprit que l'utilisation de ce médicament peut causer des étourdissements.

It is advised to keep the features as simple as possible to keep the cost of tooling to a minimum.
Il est conseillé de garder les caractéristiques aussi simple que possible de maintenir le coût de l'outillage au minimum.

At the same time it is advised to keep the old system in any case because it will be some kind of your back up.
Dans le même temps, il est conseillé de garder l'ancien système, en tout cas, car il sera une sorte de votre sauvegarde.

It is advised to keep and to empty the cache only when changes have been made to your template.
Il est conseillé de conserver le cache et de le vider uniquement lorsque des modifications sont apportées à votre template.

So, it is advised to keep the drug away from their reach.
Ainsi, il est conseillé de conserver le médicament hors de leur portée.

It is advised to keep the state of the" Confirmation of order Darkly Handsome» which proves the sales contract.
Il est conseillé de conserver l'état(mail) de la«Validation et préparation de commande» qui vaut date de conclusion du contrat de vente.

It is advised to keep your iPhone fully charged before updating it to the latest version, or you can connect it to a charger to avoid problems.
Il est conseillé de garder votre iPhone complètement chargée avant de le mettre à jour à la dernière version, ou vous pouvez le connecter à un chargeur pour éviter les problèmes.

It's advised to keep backup of main AVI files.
Il est conseillé de garder la sauvegarde des fichiers AVI principales.

It's advised to keep the game updated to its latest version.
Il est conseillé de garder le jeu mis à jour pour sa dernière version.

It's advised to keep the following point in mind.
Il est conseillé de garder les points suivants à l esprit.

You are advised to keep copies.
Il est conseillé de garder des copies.

They are advised to keep the pace.
Il est conseillé de garder un certain rythme.

Medications are advised to keep other risk factors in check.
Des médicaments sont informés pour maintenir d'autres facteurs de risque dans la vérification.

Customers are advised to keep such confirmation e-mails.
Les Clients sont invités à conserver ces courriels de confirmation.

Players are advised to keep pace with the preceding group.
Les joueurs sont priés de garder la cadence du groupe qui les précède.