What is the translation of " IS BASED ON A COMPARISON " in French?

• repose sur une comparaison
• est fondée sur une comparaison
• s'appuie sur une comparaison
• est basée sur une comparaison
• se fonde sur une comparaison
• est basé sur une comparaison
• reposent sur une comparaison
• est calculée en comparant

Examples of using Is based on a comparison in English and their translations into French

It is based on a comparison of the.
Elle repose sur une comparaison entre le.

The color system of many of her paintings is based on a comparison of black and white.
La structure des couleurs de beaucoup de ses peintures est basée sur une comparaison du noir et du blanc.

It is based on a comparison between the.
Elle se base sur une comparaison entre.

Any evaluation is based on a comparison.
Tout jugement repose sur une comparaison.

It is based on a comparison of performances with different types of curing methods.
Elle est basée sur la comparaison des performances obtenues avec différentes cures.

The intestinal permeability classification is based on a comparison to the intravenous injection.
La classification de la perméabilité intestinale est basée sur une comparaison avec l'injection intraveineuse.

This analysis is based on a comparison of pre-conversion data with four years of post-stabilization data.
L'analyse repose sur une comparaison des données d'avant la conversion avec les données d'après la stabilisation pendant quatre ans.

Buying a stationary or portable device for gaming and working is based on a comparison of the capabilities of both.
L'achat d'un appareil fixe ou portable pour jouer et travailler est basé sur une comparaison des capacités des deux.

This estimate is based on a comparison with the Galileo Joint Undertaking.
Cette évaluation est fondée sur une comparaison avec l'Entreprise commune GALILEO.

My approach is based on a comparison.
Ma méthode est basée sur la comparaison.

The opinion is based on a comparison of the conditions, as they existed at the time, to the audit criteria.
Cette opinion se fonde sur une comparaison entre les conditions, en vigueur au moment de la vérification, et les critères de vérification.

The CBSA's analysis of the alleged dumping is based on a comparison of the CBSA's estimated normal value with the estimated export price.
L'analyse, par l'ASFC, du supposé dumping repose sur une comparaison de la valeur normale estimative de l'ASFC et du prix estimatif à l'exportation.

The opinion is based on a comparison of the conditions, as they existed at the time of the audit, against pre-established audit criteria.
Cette opinion se fonde sur une comparaison de la situation au moment de la v rification aux crit res de v rification pr tablis.

The CBSA's analysis of the alleged dumping is based on a comparison of the CBSA's estimated normal values with the estimated export prices.
L'analyse, par l'ASFC, du prétendu dumping, est basée sur une comparaison des valeurs normales estimatives de l'ASFC et des prix à l'exportation estimatifs.

The opinion is based on a comparison of the conditions, as they existed at the time of the audit, against pre-established audit criteria.
Cette opinion repose sur une comparaison de la situation au moment de la vérification par rapport aux critères de vérification préétablis.

The measurement procedure- which will be discussed later is based on a comparison of the internal frequency-time representations of the reference and transmitted signals.
Comme expliqué plus loin, la procédure de mesure repose sur une comparaison des représentations temps-fréquence internes du signal de référence et du signal transmis.

The opinion is based on a comparison of the conditions, as they existed at the time of the audit, against pre-established audit criteria.
L'opinion est fondée sur une comparaison des conditions qui existaient au moment de la vérification avec les critères de vérification préétablis.

The analysis, rich in statistics, as was the fashion at the time, is based on a comparison between Les Canibouts and another Logirep operation, La Cure in Fontenay-le-Fleury.
L'analyse, très statistique dans le goût de l'époque, s'appuie sur une comparaison entre les Canibouts et une autre opération Logirep, la Cure à Fontenay- le- Fleury.

Our work is based on a comparison of the conditions against pre-established audit criteria and sub-criteria agreed to by management.
Nos travaux reposent sur une comparaison de la situation existante avec des critères et des sous- critères de vérification préétablis et convenus avec la direction.

This suggests that the decision is based on a comparison of the options available rather than absolute preference.
Cela indique que la décision repose sur une comparaison des options disponibles et non sur une préférence absolue.

The opinion is based on a comparison of the conditions as they existed at the time, as described in the Audit Scope, against pre-established audit criteri.
Cetteopinion est fondée sur une comparaison des conditions qui existaient et des critères de vérification établis au préalable et acceptés par la direction.

Great Schools rating is based on a comparison of test results for all schools in the state.
Great note écoles est basée sur une comparaison des résultats des tests pour toutes les écoles de l'État.

This opinion is based on a comparison of existing conditions with audit criteria previously determined and approved by management.
Cette opinion est fondée sur une comparaison des conditions qui existaient et des critères de vérification établis au préalable et acceptés par la direction.

As such, the following analysis is based on a comparison of the number of persons employed between reference years 2001 and 2003.
Ainsi, l'analyse cidessous est basée sur une comparaison du nombre de personnes occupées entre les années de référence 2001 et 2003.

This opinion is based on a comparison of the conditions, as they existed at the time of the audit, with the audit criteria.
Cette opinion s'appuie sur une comparaison des conditions telles qu'elles existaient alors aux critères de vérification préétablis qui ont été convenus par la direction.

The CBSA's analysis of the alleged dumping is based on a comparison of the complainants' estimated normal values with estimated export prices obtained from CBSA documentation.
L'analyse, par l'ASFC, du supposé dumping repose sur une comparaison des valeurs normales estimatives des plaignantes et des prix à l'exportation estimatifs tirés des documents de l'ASFC.

This assertion is based on a comparison of the findings of the two studies conducted in 1999 and 1993.
Cette affirmation s'appuie sur une comparaison des résultats des deux enquêtes de 1999 et 1993.

The payback is based on a comparison to bare or poorly insulated piping systems.
L'amortissement est basé sur une comparaison avec un système de tuyauterie sans isolation ou mal isolé.

The third chapter is based on a comparison between the artists that have been exhibited during the curator's trajectory.
Le troisième chapitre s'appuie sur une comparaison des artistes qui ont accompagné le parcours du conservateur.

The opinion is based on a comparison of the conditions, as they existed during the timeframe defined by the audit scope, against pre-established audit criteria.
Cette opinion se fonde sur une comparaison effectuée entre les conditions en vigueur au moment de la vérification et les critères préétablis de vérification.

How to use "is based on a comparison" in an English sentence

Editor’s Note: This article is based on a comparison with US-style elections.

This is based on a comparison of multiple campaigns that ran in 2012.

Permeability estimation is based on a comparison between modeled and measured Stoneley waves.

This estimate is based on a comparison to traditional forms of agricultural practice.

A judgement if an inequity exists is based on a comparison of colleagues.

Our savings claim is based on a comparison against hotel standard published rates.

Since the MEC determination is based on a comparison of your premiums vs.

Analysis is based on a comparison of intensity between the two SNP alleles.

MAT is based on a comparison of past assemblages to modern pollen assemblages.

It is based on a comparison of leaders (according to Gartner research results).

How to use "repose sur une comparaison, est fondée sur une comparaison" in a French sentence

Le mécanisme de la GIPA repose sur une comparaison entre (...)

Son fonctionnement repose sur une comparaison entre une référence et le signal à convertir.

L’allégation de dumping à l’égard des États-Unis repose sur une comparaison entre le prix pratiqué sur le marché intérieur et le prix à l’exportation vers l’Union européenne.

La conclusion est fondée sur une comparaison des conditions, telles qu elles l étaient à cette période, et des critères préétablis acceptés par la direction.

La méthode repose sur une comparaison visuelle des résultats obtenus.

Son assertion est fondée sur une comparaison effectuée, en 1981, entre des frères et soeurs nés en France dans un milieu très démuni.

La première réponse, avancée par Polos repose sur une comparaison entre « l’art » de Gorgias et la médecine (le frère de Gorgias, Herodicos, est médecin) ou la peinture.

La notion de phrase d'armes repose sur une comparaison implicite : le combat est une forme de dialogue.

Le mécanisme repose sur une comparaison entre l évolution du traitement indiciaire brut (TIB) d un agent et celle de l indice des prix à la consommation (IPC).

En outre, l'évaluation repose sur une comparaison des entreprises dans les pôles avec les entreprises hors des pôles.