What is the translation of " IS BASED ON DATA COLLECTED " in French?

• repose sur les données recueillies
• est basé sur les données recueillies
• se fonde sur des données recueillies
• est basé sur les données collectées
• est fondé sur des données recueillies
• repose sur des données collectées

Examples of using Is based on data collected in English and their translations into French

It is based on data collected from 2007 to 2009.
Il est fondé sur des données recueillies entre 2007 et 2009.

Instead, we used the 2003 AETS, which is based on data collected in 2002.
Nous avons donc plutôt utilisé l'EÉFA de 2003 qui est basée sur des données recueillies en 2002.

This chapter is based on data collected in a series of four surveys.
Ce chapitre est basé sur les données recueillies dans une série de quatre enquêtes.

The analysis presented in this report is based on data collected in the Canadian provinces.
L'analyse présentée dans ce rapport repose sur les données recueillies dans les provinces canadiennes.

The study is based on data collected four and a half years after participants first entered the program.
Le rapport repose sur les données recueillies pendant les quatre années et demie qui ont suivi l'inscription des participants au PAS.

Previous 54.8 In China, the Non-Manufacturing Purchasing Managers' index survey is based on data collected from a representative panel of 1,200 enterprises from the non-manufacturing sector.
En Chine, l'enquête de l'indice des directeurs d'achat non-manufacturier est basée sur des données recueillies auprès d'un panel représentatif de 1.200 entreprises du secteur non manufacturier.

 This theme is based on data collected across the UN System which demonstrate that equality between men and women brings real advantages.
Ce thème se fonde sur des données recueillies dans le système des Nations Unies qui montrent que l'égalité entre les hommes et femmes présente de réels avantages.

This potential is based on data collected to date.
Ce potentiel est basé sur les données collectées à ce jour.

This report is based on data collected at a secondary school that has been involved in both the Durham Five Day In Class High School Program as well as the Durham Summit Model for the past 7 years.
Le rapport est basé sur les données recueillies dans une école secondaire qui a pris part au programme en classe de cinq jours et au sommet à Durham au cours des sept dernières années.

This information is based on data collected on Aug. 1.
Ce travail est basé sur les données collectées à l étape 1.

Our algorithm is based on data collected after the sale, at the final price, closest to the reality of the market.
Notre algorithme repose sur des données collectées après la vente, au prix final, au plus proche de la réalité du marché.

This visualization is based on data collected for the period between 1901 and 2008.
Cette visualisation est basée sur des données recueillies pour la période entre 1901 et 2008.

The report is based on data collected by national statistical offices and submitted to the United Nations; statistics provided by the regional commissions of the United Nations, specialized agencies and other regional and international bodies; and databases managed by the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat.
Le rapport se fonde sur des données recueillies par les bureaux statistiques nationaux et communiquées à l'ONU; sur des statistiques fournies par les commissions régionales et les institutions spécialisées des Nations Unies et par d'autres organismes régionaux et internationaux; et sur des bases de données tenues par le Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

Data presented here is based on data collected between April 2010 and March 2011.
Les données présentées ici se fondent sur les données recueillies entre avril 2010 et avril 2011.

This chapter is based on data collected in a series of four surveys: two surveys have been conducted in the dry season(February 2009 and 2010 in the départements Mono-Couffo and Collines) and two surveys have been conducted in the rainy season(July 2009 and 2010 in Collines only).36 The report uses the following data sets obtained by these surveys.
Ce chapitre est basé sur les données recueillies dans une série de quatre enquêtes: deux enquêtes ont été menées pendant la saison sèche(février 2009 et 2010 dans les départements de Mono-Couffo et Collines) et deux autres ont été effectuées durant la saison des pluies(juillet 2009 et 2010 dans le département des Collines uniquement).35 Le rapport utilise les séries de données suivantes obtenues dans le cadre de ces enquêtes.

The report, published today, is based on data collected during the first four years of operation up to 30 June 2017.
Ce premier rapport repose sur les données recueillies au cours des 4 années de fonctionnement, jusqu'au 30 juin 2017.

This story is based on data collected in a 20-year study of male doctors in the US.
Cette histoire est basée sur des données recueillies dans une étude de 20 ans de médecins masculins aux États-Unis.

Analysts clarify that the forecast is based on data collected before the crash Boeing 777 and information on possible new sanctions.
Les analystes précisent que la prévision se fonde sur des données recueillies avant le crash de Boeing 777 et de l'information sur d'éventuelles nouvelles sanctions.

The study is based on data collected through the Living Standard Measurement Survey of a representative sample of households for the population across the country.
L'étude repose sur les données recueillies dans le cadre de l'Enquête sur le niveau de la vie et la mesure de la pauvreté, 2002-2005 réalisée à travers le pays auprès d'un échantillon de ménages représentatif de la population.

The information available on conventional crime is based on data collected through the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems.
Les informations disponibles sur la criminalité classique se fondent sur les données recueillies dans le cadre de l'Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale.

That estimate is based on data collected from the beginning of the outbreak.
Cette estimation est basée sur les données recueillies depuis le début de l'épidémie.

The Calendar is based on data collected from public sources.
Le Calendrier est basé sur les données collectées depuis des sources publiques.

This estimate is based on data collected since the start of the epidemic.
Cette estimation est basée sur les données recueillies depuis le début de l'épidémie.

The study is based on data collected on wild boars killed by hunting.
L'étude est basée sur des données recueillies sur des sangliers tués à la chasse.

The examination is based on data collected by DG MARKT with the help of the Member States.
L'examen est fondé sur des données recueillies par la DG MARKT avec l'aide des États membres.

This first report is based on data collected during the first 4 years of operation up to 30 June 2017.
Ce premier rapport repose sur les données recueillies au cours des 4 années de fonctionnement, jusqu'au 30 juin 2017.

Table 10-1 is based on data collected through Statistics Canada's Frontier Count program.
Le tableau 10-1 repose sur les données recueillies dans le cadre du Programme sur les dénombrements à la frontière de Statistique Canada.

This estimate is based on data collected from many sources and considers a wide area surrounding the reserves.
L'évaluation se fonde sur des données recueillies à des sources multiples, et porte sur un vaste secteur tout autour des réserves.

Data for week 46 is based on data collected for 1 day only and do not represent the number of hospitalizations for the entire week.
Les données pour la semaine 46 se fonde sur des données recueillies pour un jour seulement et ne représentent pas le nombre d'hospitalisations pour toute la semaine.

The present report is based on data collected by means of a questionnaire and information obtained from different actors within and outside the United Nations.
Le présent rapport repose sur des données recueillies au moyen d'un questionnaire et sur des renseignements obtenus auprès de divers acteurs au sein des Nations Unies et en dehors.