What is the translation of " IS EXPECTED TO BE ACHIEVED " in French?

• devrait être atteint
• devrait être réalisée
• devrait être atteinte

Examples of using Is expected to be achieved in English and their translations into French

This target is expected to be achieved by 2015;
Cet objectif devrait être atteint en 2015;

The target number for 2011 of 192 reviewed matrices is expected to be achieved.
L'objectif fixé pour 2011 de 192 tableaux actualisés devrait être atteint.

This goal is expected to be achieved by the year 2140.
Ce chiffre devrait être atteint en l'an 2140.

The target number for 2011 of 170 first reports by States is expected to be achieved.
L'objectif de 170 premiers rapports fixé pour 2011 devrait être atteint.

This is expected to be achieved on 1 January 2007.
Ce nombre devrait être atteint le 1er janvier 2007.

Full operational capability is expected to be achieved in 2012.
Une capacité opérationnelle totale devrait être atteinte en 2012.

The target for 2010 on a number of requests of States for technical assistance is expected to be achieved.
L'objectif fixé pour 2010 concernant le nombre de demandes d'assistance technique émanant des États Membres devrait être atteint.

The target is expected to be achieved by November 2013.
L'objectif devrait être atteint au plus tard en novembre 2013.

The target number for 2010 of 165 first reports by States is expected to be achieved.
L'objectif fixé pour 2010 de 265 premiers rapports d'États devrait être atteint.

The target is expected to be achieved by November 2013.
L ' objectif devrait être atteint au plus tard en novembre 2013.

The initial combat readiness of both aircraft carriers is expected to be achieved next year.
L'état de préparation initial des deux porte-avions devrait être atteint l'année prochaine.

Commercial production is expected to be achieved in the third quarter of 2018.
La production commerciale devrait être atteinte au cours du troisième trimestre de 2018.

The target for 2011 of 90 requests from States for technical assistance is expected to be achieved.
L'objectif fixé pour 2011 de 90 demandes d'assistance technique émanant des États devrait être atteint.

The sixty(60)percent target is expected to be achieved in the Fall of 2008.
La cible de 60 p. 100 devrait être atteinte à l'automne 2008.

The 2011 target of 20 cooperative activities of the three Security Council Committees is expected to be achieved.
L'objectif fixé pour 2011 de 20 activités menées en coopération par les trois Comités du Conseil de sécurité devrait être atteint.

ISO information network certification is expected to be achieved by the first quarter of 2011.
La certification devrait être atteinte au cours du premier trimestre de 2011.

The 2014 target number for requests from States for technical assistance(115) is expected to be achieved.
L'objectif fixé pour l'année 2014 en ce qui concerne le nombre de demandes d'assistance technique émanant des États(115) devrait être atteint.

Therefore, the above-mentioned target is expected to be achieved earlier than originally planned.
Par conséquent, l'objectif de 30% fixé pour 2010 devrait être atteint plus tôt que prévu.

This is expected to be achieved through, amongst other measures, a drive to attain economic growth rates of on average seven percent per annum.
Un objectif qui devrait être atteint à travers, entre autres, une incitation à une croissance économique d'au moins 7 pour cent par an.

The latter has just been announced and the former is expected to be achieved before the end of the year.
Cette dernière vient d'être annoncée et la première devrait être réalisée avant la fin de l'année.

This main objective is expected to be achieved without creating unnecessary administrative burdens.
Cet objectif majeur devrait être atteint sans entraîner de charges administratives inutiles.

However, the way it will be depends on the client, to know how the process will be approached in relation to what is expected to be achieved and what has been achieved..
Cependant, la façon dont il sera, dépend du client, de savoir comment le processus sera discuté par rapport à qui devrait être réalisé et ce qui a été accompli.

Full countrywide coverage is expected to be achieved before end of fiscal year 2005-06.
L'objectif de la couverture totale de l'ensemble de la population devrait être réalisé avant la fin de l'année fiscale 2005-2006.

If the current trend continues linearly, 100% coverage is expected to be achieved by 2015, thus surpassing the target.
Si la tendance actuelle se poursuit de façon linéaire, un taux de 100% devrait être atteint d'ici à 2015, dépassant ainsi l'objectif.

The growth in cash flows from existing properties in the portfolio is expected to be achieved by:(i) increases in rental rates in existing leases of properties;(ii) improved occupancy and retention rates, as well as proactive leasing measures; and(iii) sound management of operating costs.
La croissance des flux de trésorerie provenant des immeubles existants faisant partie du portefeuille devrait être réalisée par:(i) des augmentations des taux locatifs prévues dans les baux existants des immeubles;(ii) l'amélioration des taux d'occupation et de rétention, ainsi que des mesures de location proactives; et(iii) une saine gestion des frais d'exploitation.

The declared performance of the product is expected to be achieved under the condition that the product is correctly installed.
La performance déclarée du produit devrait être atteinte à condition que le produit soit correctement installé.

The declared performance of the product is expected to be achieved under the condition that the product is correctly installed.
La performance détaillée dans la DoP devrait être atteinte sous réserve que le produit soit correctement installé.

How to use "is expected to be achieved" in an English sentence

Payback on the investment is expected to be achieved in 2019.

In the USA, equal attractiveness is expected to be achieved by 2028.

Full replacement with FSC-certified paper is expected to be achieved in 2020.

Break-even is expected to be achieved within 18 months after full funding.

First oil from the field is expected to be achieved in 2021.

Fully operational capability of IRNSS is expected to be achieved by July.

Full certification is expected to be achieved within six to twelve months.

The majority of this total is expected to be achieved during 2014.

This rate is expected to be achieved by the middle of 2017.

Nothing is expected to be achieved through regimentation and imposition of authority.

How to use "devrait être réalisée, devrait être atteint" in a French sentence

L’autopsie de ce corps devrait être réalisée jeudi.

Le pic de chaleur devrait être atteint ce mardi.

Elle devrait être réalisée dans les prochaines 48h.

Un objectif qui devrait être atteint en 2024.

Cette opération devrait être réalisée très prochainement.

Le seuil épidémiologique devrait être atteint cette semaine.

L'opération devrait être réalisée cette année.

Cet objectif devrait être atteint en 2011.

La moitié du plan devrait être réalisée en 2007.

Cette pièce devrait être réalisée en Saône et Loire.