What is the translation of " IS IN THE PROCESS OF CREATING " in French?

• est en train de créer
• est en voie de créer
• sont en train de créer
• est dans le processus de création

Examples of using Is in the process of creating in English and their translations into French

Our supplier is in the process of creating a new Men's& Women's cardigan.
Notre fournisseur est en train de créer un nouveau cardigan pour hommes et femmes.

Suppose you make a web project, which is in the process of creating new files.
Supposons que vous faites un projet web, qui est en train de créer de nouveaux fichiers.

Mauritania is in the process of creating a country specific information system.
La Mauritanie est en voie de créer un système d'informations national spécifique.

Air Canada notes that this is why it is in the process of creating a separate reservation system.
Air Canada souligne que c'est la raison pour laquelle elle est en train de créer un système de réservation distinct.

ABC is in the process of creating the online remittance service in Canada.
ABC est en train de créer le service de remise en ligne au Canada.

Shemetov, has revealed that the swiss subsidiary is in the process of creating an infrastructure for the trading of digital currencies.
Shemetov a révélé que la filiale suisse est en train de créer une infrastructure pour le commerce des devises numériques.

Foton is in the process of creating a post-doctoral research department of our highest-level R&D technicians.
Foton est dans le processus de création d'un département de recherche post-doctoral de nos techniciens de R& D au plus haut niveau.

Something better for you is in the process of creating its way into existence.
Quelque chose de mieux pour vous est en train de créer son chemin vers l'existence.

China is in the process of creating a new stage of the“economic upgrading”, in which we will focus more closely on the link between the construction of learning cities and economic development, accelerate the knowledge renewal of workers and the enhancement to their innovative ideas and skills, issue bonuses for talent, and deliver intellectual support for higher level, higher quality development in the process of industrialization, informationisation and agricultural modernization.
La Chine est dans le processus de création d'une nouvelle étape« d'amélioration économique», dans lequel nous nous concentrerons plus étroitement sur le lien entre la construction de villes apprenantes et le développement économique, pour accélérer le renouveau de la connaissance des travailleurs et encourager leurs idées et compétences innovantes, l'émission de bonus pour les talents, et la délivrance d'un soutien intellectuel à un niveau plus élevé, un développement de meilleure qualité dans le processus d'industrialisation, d'information et de modernisation agricole.

The government has launched consultations and is in the process of creating a parliamentary oversight committee on national security.
Le gouvernement libéral a lancé des consultations et est en voie de créer un comité de surveillance sur la sécurité nationale.

Chione is in the process of creating a new scholarship for emerging professionals and we invite the interior design community to show support by donating to this great cause.
Les DIC sont en train de créer une nouvelle bourse d'études pour les nouveaux professionnels et nous invitons la communauté du design d'intérieur à afficher son soutien en donnant à cette grande cause.

In the meantime, Iran is in the process of creating a state-backed virtual currency.
En attendant, l'Iran est en train de créer une monnaie virtuelle soutenue par l'État.

The ICC is in the process of creating an ICC Academy to provide trade finance qualification and certification for up to 2,000 trainees per annum in the medium term.
L'ICC est en train de créer une académie qui permettra de dispenser des qualifications et des certifications en matière de financement du commerce à un nombre de stagiaires pouvant atteindre 2 000 par an à moyen terme.

The Western intervention is in the process of creating more problems than it solves.
L'intervention occidentale est en train de créer plus de problèmes qu'elle n'en résout.

Alberta is in the process of creating a single provincial authority for 9-1-1 services.
L'Alberta est en voie de créer une autorité provinciale unique pour les services 9-1-1.

Additional Response to R97-06(January 2010) TC Rail Safety is in the process of creating a new Audit/Risk Assessment/Compliance Branch in response to Railway Safety Act review and re-organization.
Autre réponse de Transports Canada(janvier 2010) La Sécurité ferroviaire de Transports Canada est en train de créer une nouvelle direction des vérifications, de l'évaluation des risques et de conformité en réponse à l'examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire et d'une réorganisation.

Turkey is in the process of creating the buffer zone it has been demanding since the start of the conflict.
Le pays est en train de créer la zone-tampon qu'il réclamait depuis le début du conflit.

The Universidad de La Laguna is in the process of creating the Doctoral School, of which this program will be part.
L'Universidad de La Laguna est en train de créer l'Ecole Doctorale, dont ce programme fera partie.

New Zealand is in the process of creating a legislative framework, a bill is before the US congress, and Australia recently announced that it will amend its framework to permit the issuance of covered bonds by its banks.
La Nouvelle Zélande est en voie de créer un cadre législatif, un projet de loi a été déposé devant le Congrès américain et l'Australie a récemment annoncé qu'elle modifiera son cadre afin de permettre à ses banques d'émettre des obligations sécurisées.

The Universidad de La Laguna is in the process of creating the Doctoral School, of which this program will be part.
Université de La Laguna est en train de créer l'Ecole doctorale, qui font partie de ce programme.

The City is in the process of creating a new vision for Lasalle Boulevard.
La Ville est en train de créer une nouvelle vision pour le boulevard Lasalle.

As announced on 1 April 2008, UBS is in the process of creating a new entity to hold substantial parts of this work-out portfolio.
Comme cela a été annoncé le 1er avril 2008, UBS est en train de créer une entité nouvelle qui détiendra des parts substantielles de ce portefeuille.

AgriProtein is in the process of creating the largest farming operation on the planet.
AgriProtein est en train de créer le plus grand projet agricol de la planète.

Among other major changes, the US is in the process of creating a new agency called the Bureau of Consumer Financial Protection.
Parmi d'autres changements majeurs, les États- Unis sont en train de créer une nouvelle agence, le Bureau of Consumer Financial Protection bureau de protection financière du consommateur.

The Authority is in the process of creating instruction cards for all staff who interact with the public, so that they can use this service when necessary.
L'Administration est en voie de créer des fiches d'instruction à l'intention de tout son personnel qui interagit avec le public afin de lui permettre de recourir à ce service au besoin.

The government has created, or is in the process of creating, a society of permanent temptation coupled with systematic repression.
Le gouvernement a créé, ou est en train de créer, une société où les tentations seront constantes et la répression, systématique.

TC Rail Safety is in the process of creating a new Audit/Risk Assessment/Compliance Branch in response to Railway Safety Act review and re-organization.
La Sécurité ferroviaire de Transports Canada est en train de créer une nouvelle direction des vérifications, de l'évaluation des risques et de conformité en réponse à l'examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire et d'une réorganisation.

The National Institute of Standards and Technology(NIST) is in the process of creating documentation that specifies how SWID tags will be used by governmental organizations including the Department of Homeland Security.
Le National Institute of Standards and Technology(NIST) est en train de créer une documentation qui spécifie comment les marqueurs SWID seront utilisés par les organisations gouvernementales, y compris le Département de la Sécurité intérieure des États-Unis.

There's the second stage: he is in the process of creating a logical relation of a completely new type: there are not only possibilities, there are also problems of compossibility.
Voilà le deuxième stade: il est en train de créer une relation logique d'un type complètement nouveau: il n'y a pas seulement les possibilités, il y a aussi les problèmes de compossibilité.

They are also gaining in popularity outside Europe; New Zealand is in the process of creating a legislative framework, a bill is before the US congress, and Australia recently announced that it will amend its framework to permit the issuance of covered bonds by its banks.
Ces titres gagnent également en popularité à l'extérieur de l'Europe; la Nouvelle Zélande est en voie de créer un cadre législatif, un projet de loi a été déposé devant le Congrès américain et l'Australie a récemment annoncé qu'elle modifiera son cadre afin de permettre à ses banques d'émettre des obligations sécurisées.