What is the translation of " IS IN THE PROCESS OF CREATING " in Spanish?

• está en el proceso de creación
• está en vías de crear
• está en el proceso de crear

Examples of using Is in the process of creating in English and their translations into Spanish

She is in the process of creating a“reopening team.”.
Ella está en el proceso de crear un"equipo de reapertura".

Regarding recommendation 9, at the moment, UNDP does not yet have a corporate roster of individuals, but is in the process of creating one.
Con respecto a la recomendación 9, en este momento el PNUD no posee una lista corporativa de individuos, pero está en proceso de creación de una.

God is in the process of creating for Himself an eternal, intimate companion.
Dios está en el proceso de crear para Sí mismo una compañera íntima y eterna.

The secretariat of the Commission is in the process of creating such a computerized database.
La secretaría de la Comisión está en vías de crear esa base informatizada de datos.

Foton is in the process of creating a post-doctoral research department of our highest-level R&D technicians.
Foton está en el proceso de creación de un departamento de investigación post-doctoral de nuestros técnicos de I+ D de más alto nivel.

The Government has begun making payments in instalments and is in the process of creating a Bureau of Veterans Affairs to deal with the issue.
El Gobierno ha comenzado a realizar pagos parciales en cuotas y está en vías de establecer una oficina de asuntos de los excombatientes para ocuparse de la cuestión.

Europe is in the process of creating its own military apart from NATO.
Europa está en proceso de crear su propio ejército además del de la OTAN.

Wall Street Journal-“Truecaller is in the process of creating a global telephone directory”.
Wall Street Journal-" TrueCaller está en el proceso de creación de una guía telefónica global".

Israel is in the process of creating new and innovative partnerships and strengthening its relationship with Member States and United Nations funds and programmes in these areas.
Israel está en vías de crear nuevas e innovadoras asociaciones y de fortalecer sus relaciones con los Estados Miembros y con los fondos y programas de las Naciones Unidas en esos ámbitos.

Rainforest Adventures is in the process of creating The Rainforest Adventures Foundation.
Rainforest Adventures está en el proceso de creación de la Fundación Rainforest Adventures.

UNESCO is in the process of creating a Southern African regional centre for peace, culture and security studies, which will promote and create an understanding of intercultural dialogue, cultural pluralism and cultural diversity as vital means of facilitating mutual understanding and promoting peace and stability in Southern Africa.
La UNESCO está en el proceso de establecer un centro regional de estudios sobre la paz, la cultura y la seguridad en África meridional, que promoverá y creará la comprensión de que el diálogo intercultural, el pluralismo cultural y la diversidad cultural son un medio esencial para facilitar el entendimiento mutuo y promover la paz y la estabilidad en África meridional.

Such statements clearly demonstrate that current Russian regime is in the process of creating an image of Georgia as the enemy in order to justify its impotence and failures in domestic and international affairs.
Estas declaraciones demuestran claramente que el régimen actual de la Federación de Rusia está tratando de crear una imagen de Georgia como país enemigo, con el fin de justificar su impotencia y sus fracasos en el plano nacional e internacional.

The Department is in the process of creating a new look and content management system for the United Nations website and its supporting second-level pages, as well as for its meetings coverage and audiovisual websites.
El Departamento está en vías de crear un nuevo sistema para gestionar el aspecto y los contenidos del sitio web de las Naciones Unidas y sus páginas de segundo nivel, así como de sus sitios web dedicados a la cobertura de las sesiones y al material audiovisual.

The institution is in the process of creating an international education committee.
La institución está en el proceso de creación de un comité de educación internacional.

As one of the outcomes of the Conference, ECE is in the process of creating a regional network for the support of women's entrepreneurship in the form of an informal Internet-based forum for discussion and cooperation.
Como uno de los resultados de la Conferencia, la CEPE está en vías de crear una red regional de apoyo a la capacidad empresarial de la mujer, que consistirá en un foro informal de debate y cooperación por Internet.

Some distributions have created, or are in the process of creating, packages;
Varias distribuciones han creado o están en proceso de crear paquetes.

In Nepal, the Government was in the process of creating a conducive environment to that end, particularly for investments in drinking water, sanitation and housing.
En Nepal, el Gobierno está en vías de crear un clima propicio para ese fin, en particular para las inversiones en materia de agua potable, saneamiento y vivienda.

Now individual countries are in the process of creating plans based on an analysis of the unique challenges they face.
Ahora, diferentes países están en proceso de crear planes basados en el análisis de los desafíos únicos que cada uno enfrenta.

More than half of the Secretariat programmes have a dedicated evaluation function and others are in the process of creating one.
En más de la mitad de los programas de la Secretaría hay un sistema dedicado exclusivamente a la evaluación y en otros programas esos sistemas están en vías de creación.

It is aimed at University of Barcelona researchers who are in the process of creating a company through Bosch i Gimpera or who have already created a spin-off that the CIC-UB is involved in..
Está dirigida a investigadores de la Universidad de Barcelona que estén en proceso de creación de una empresa a través de la Bosch i Gimpera o bien que hayan creado una spin-off participada por CIC-UB.

More than 190 Computerland stores already existed, while Sears was in the process of creating a handful of in-store computer centers for sale of the new product.
Ya existían más de 190 almacenes Computerland, mientras que Sears estaba en proceso de crear un puñado de centros de computadores, dentro de los almacenes, para la venta del nuevo producto.

In February 2012, Tom Finn notified the YouTube community that the Left Banke were in the process of creating a new record featuring contributions from co-founder Michael Brown.
En febrero de 2012, Tom Finn notificó a la comunidad de YouTube que Yhe Left Banke estaban en proceso de creación de una nueva grabación con las contribuciones del co-fundador Michael Brown.

A number of countries have created, or are in the process of creating, public sector financial agencies which can raise money at very low rates and then provide low interest loans to municipalities and other public sector bodies for infrastructure and other major projects.
Diversos países han creado, o están en proceso de crear, agencias financieras del sector público que pueden recaudar dinero a tasas muy bajas y luego conceder préstamos a bajo interés a los municipios y a otros organismos del sector público para infraestructura y otros importantes proyectos.

Those practices had served as a pretext and motive for deluded young people around the world to join extremist groups, notably the Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL). Her Government had recently passed a law which criminalized incitement to terrorist activity and was in the process of creating mechanisms to prevent the use of social media for terrorist recruitment.
Esas prácticas han servido de pretexto y motivación a jóvenes engañados de todo el mundo para unirse a grupos extremistas, en particular el Estado Islámico del Iraq y el Levante(EIIL) Su Gobierno aprobó recientemente una ley que tipifica como delito la incitación a la actividad terrorista y está en vías de crear mecanismos de prevención del uso de los medios de comunicación social para el reclutamiento de terroristas.

His country was in the process of creating modern institutions that would reflect the aspirations of all Iraqi citizens, whose determination to build a democratic, pluralistic country at peace with itself, its neighbours and the world on the basis of mutual respect, common interests, non-intervention in domestic matters and rejection of violence and terrorism had been evident in the general elections held on 30 January 2005.
Su país está en vías de establecer instituciones modernas que reflejen las aspiraciones de todos los ciudadanos iraquíes, cuya decisión de construir un país democrático y pluralista, que esté en paz con sí mismo, sus vecinos y el mundo sobre la base del respeto mutuo, los intereses comunes, la no intervención en cuestiones internas y el rechazo de la violencia y el terrorismo, se ha puesto de manifiesto en las elecciones generales celebradas el 30 de enero de 2005.

The super-villain Rick was in the process of creating the"ultimate Rick Jones.
El súper villano Rick estaba en el proceso de crear el"último Rick Jones.

Several other countries are in the process of creating them.
Otros países se encuentran en proceso de crearlas.

You have created a company or are in the process of creating it.
Tenéis una empresa o estáis en proceso de creación de la misma.

They are in the process of creating or growing a business from an idea.
Están en proceso de crear o desarrollar una empresa a partir de una idea.