What is the translation of " IS NOT A GOAL IN ITSELF " in French?

• n'est pas un but en soi
• n'est pas un objectif en soi
• n'est pas une fin en soi
• n'est pas une finalité en soi
• ne constitue pas un but en soi

Examples of using Is not a goal in itself in English and their translations into French

Poetry is not a goal in itself.
La poésie n'est pas un but en soi.

Making a social investment is not a goal in itself;
L'investissement social n'est pas un objectif en soi;

Peace is not a goal in itself.
La paix n'est pas une finalité en soi.

The unity of the Church is not a goal in itself.
L'unité de l'Eglise n'est pas un but en soi.

Money is not a goal in itself.
L'argent n'est pas une finalité en soi.

Our accession to the WTO is not a goal in itself..
L'adhésion à l'OMC n'est pas une fin en soi.

It is not a goal in itself. It is a means.
Elle n'est pas un but en soi, elle est un moyen.

That document is not a goal in itself.
Ce document n'est pas un objectif en soi.

Developing SOA-based architecture is not a goal in itself.
Le développement de l'architecture basée sur la SOA n'est pas une fin en soi.

Traffic is not a goal in itself.
La circulation n'est pas un but en soi.

This politically more united Europe, however, is not a goal in itself.
Mais cette Europe politiquement plus unie n'est pas une fin en soi.

The church is not a goal in itself.
L'Église n'est pas un but en soi.

Often overestimated, having a great idea is not a goal in itself.
Souvent galvaudée, avoir la bonne idée n'est pas une fin en soi.

Quality is not a goal in itself.
La qualité n'est pas un objectif en soi.

International cooperation on space is not a goal in itself.
La coopération internationale dans le domaine spatial n'est pas une fin en soi.

Happiness is not a goal in itself.
Le bonheur n'est pas un objectif en soi.

Measuring administrative costs in the EU is not a goal in itself.
Mesurer les coûts administratifs dans l'UE n'est pas une fin en soi.

Revolution is not a goal in itself.
La révolution n'est pas un objectif en soi.

It must though be reminded that verification is not a goal in itself.
Il faut garder en tête que l'audit n'est pas une finalité en soi.

Although it is not a goal in itself.
Même s'il n'est pas un objectif en soi.