What is the translation of " IS NOT EXPECTED TO AFFECT " in French?

• ne devrait pas affecter
• ne devrait pas modifier
• n'est pas supposé influer
• ne devrait pas influer
• ne devrait pas nuire

Examples of using Is not expected to affect in English and their translations into French

This replacement is not expected to affect Chilean world supplies.
Ce changement ne devrait pas influer sur les exportations chiliennes.

The implementation of the proposed Regulations is not expected to affect trade.
La mise en œuvre de l'ensemble du projet de règlement ne devrait pas affecter les échanges commerciaux.

This ruling is not expected to affect sales in other European markets.
Cette décision ne devrait pas affecter les ventes sur les autres marchés européens.

The implementation of the Regulations is not expected to affect trade.
La mise en œuvre du règlement ne devrait pas nuire aux échanges commerciaux.

Rilpivirine is not expected to affect the plasma concentration of cobicistat.
La rilpivirine ne devrait pas affecter la concentration plasmatique du cobicistat.

The departure of the small force of nearly 1,900 Dutch troops is not expected to affect conditions on the ground.
Le départ de ce petit contingent, de près de 1.900 hommes, ne devrait pas affecter la situation sur le terrain.

Hepatic dysfunction is not expected to affect the pharmacokinetics of lixisenatide.
L'insuffisance hépatique ne devrait pas modifier la pharmacocinétique du lixisénatide.

Nevertheless, the reporting of the non-standardized claims for this province and for this market is not expected to affect the interpretation of the results.
Néanmoins, la déclaration de demandes non normalisées pour cette province et ce marché ne devrait pas influer sur l'interprétation des résultats.

Altargo is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Altargo ne devrait pas affecter votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Driving and using machines The use of TAZOCIN is not expected to affect the ability to drive or use machines.
L'utilisation de TAZOCILLINE ne devrait pas modifier l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Soliris is not expected to affect the aplastic component of anaemia in patients with PNH.
Soliris ne devrait pas affecter la composante aplasique de l'anémie des patients atteints d'HPN.

In patients with hepatic dysfunction this is not expected to affect the pharmacokinetics of cefuroxime.
Chez les patients présentant un dysfonctionnement hépatique, cela ne devrait pas affecter la pharmacocinétique du céfuroxime.

Moventig is not expected to affect you being able to drive a car or use any tools or machines.
Moventig ne devrait pas affecter votre aptitude à conduire une voiture ou à utiliser des outils ou des machines.

The 2011 Census questionnaire is a page-per-person longer than the 2001 form, evidence from tests suggests that this increase is not expected to affect response unduly.
Par rapport au questionnaire de 2001, celui de 2011 comporte une page de plus par personne, mais les essais semblent montrer que cet allongement ne devrait pas influer indûment sur le niveau de réponse.

Zinbryta is not expected to affect your ability to drive and use machines.
Zinbryta ne devrait pas nuire à la capacité de conduire un véhicule ou de faire fonctionner des machines.

As metabolism is expected to occur by peptide hydrolysis, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of agalsidase alfa in a clinically significant manner.
Le métabolisme devant se produire par hydrolyse peptidique, une diminution de la fonction hépatique ne devrait pas affecter les propriétés pharmacocinétiques de l'agalsidase alpha de façon cliniquement significative.

Thus, clofarabine is not expected to affect the metabolism of active substances which are known substrates for these enzymes.
Donc, la clofarabine ne devrait pas affecter le métabolisme des substances actives qui sont connues pour être des substrats de ces enzymes.

If a tested mixture is diluted with a diluent which has an equivalent or lower corrosivity classification than the least corrosive original ingredient and which is not expected to affect the corrosivity of other ingredients, then the new diluted mixture may be classified as equivalent to the original tested mixture.
Si un mélange testé est dilué avec un diluant qui appartient à une classe de corrosion cutanée équivalente à, ou plus faible que, celle du composant original le moins corrosif pour la peau, et qui n'est pas supposé influer sur le pouvoir corrosif pour la peau des autres composants, le nouveau mélange dilué peut être classé comme équivalent au mélange initial testé.

This medicine is not expected to affect your ability to drive a car or operate machinery.
Ce médicament ne devrait pas affecter votre capacité à conduire une voiture ou à utiliser des machines.

Where a new mixture is formed by diluting a tested mixture or a substance with a diluent which has an equivalent or lower aquatic hazard classification than the least toxic original ingredient and which is not expected to affect the aquatic hazards of other ingredients, then the resulting mixture shall be classified as equivalent to the original tested mixture or substance.
Si un nouveau mélange est formé par dilution d'un mélange ou d'une substance testé avec un diluant classé dans une catégorie de toxicité égale ou inférieure à celle du composant original le moins toxique et qui n'est pas supposé influer sur la toxicité des autres composants, le mélange résultant sera classé comme équivalent au mélange ou à la substance d'origine testé.