What is the translation of " IT CANNOT BE APPLIED " in French?

• il ne peut pas être appliqué
• il ne peut être appliqué
• elle n'est pas applicable

Examples of using It cannot be applied in English and their translations into French

So it cannot be applied to Islam.
Cela ne peut pas s'appliquer à l'islam.

Due to the lack of an organ, it cannot be applied to all patients.
En raison du manque d'organe elle ne peut s'appliquer à tous les patients.

It cannot be applied to anyone else.
Elle ne peut s'appliquer à personne d'autre.

Because if the technique is immature it cannot be applied against resistance.
Parce que si la technique est immature, elle ne peut pas être appliquée contre la résistance.

It cannot be applied to any other charges.
Il ne peut pas être appliqué à d'autres tarifs.

This provision is clearly insufficient because it cannot be applied to drinks, for example.
Cette disposition est clairement insuffisante car elle ne peut s'appliquer à la restauration par exemple.

It cannot be applied to prior purchases.
Elle ne peut s'appliquer sur des achats antérieurs.

Then we looked at the Jewish notion of defilement, and why it cannot be applied directly to the New Testament Church.
Puis nous avons examiné la notion juive de la souillure, et pourquoi elle ne peut pas être appliquée directement à l'Église du Nouveau Testament.

It cannot be applied to a temporary table.
Cela ne peut pas s'appliquer à une table temporaire.

Note that as this Criterion relates only to natural or near-natural wetlands, it cannot be applied to types of human-made wetlands.
À noter que ce Critère ne concerne que les zones humides naturelles ou quasi naturelles; il ne peut pas être appliqué aux zones humides artificielles.

Therefore, it cannot be applied to a 14-year-old.
Par conséquent, il ne peut pas être appliqué à un enfant de 14 ans.

Your Honor, Mr. Gould is right, um, to point out that the FSIA was enacted in 1976, but he's mistaken in his theory that it cannot be applied retroactively.
Votre Honneur, M. Gould a raison de souligner que le FSIA a été promulgué en 1976, mais il se trompe en disant qu'il ne peut être appliqué rétroactivement.

But it cannot be applied to relations among fraternal Parties.
Mais il ne peut s'appliquer aux relations entre partis frères.

This means that the rigorous methodology developed from the EU commission in order to select the plans that are essential for the European net of the transports it cannot be applied.
Cela signifie que le rigoureux méthodologie développé de la Commission Européenne pour sélectionner les projets qui sont essentiels pour le réseau européen des transports il ne peut pas être appliqué.

In addition, it cannot be applied to other attaching members.
De plus, elle n'est pas applicable à d'autres organes d'attache.

In Canada, Ridomil can only be applied to hops once per season, as a soil drench(not through the irrigation system), and it cannot be applied less than 135 days before harvest.
En effet, au Canada, Ridomil ne peut être appliqué sur le houblon qu'une fois par saison, par bassinage du sol(et non par le système d'irrigation) et il ne peut pas être appliqué moins de 135 jours avant la récolte.

It cannot be applied if you've packed anything yourself.
Il ne peut pas être appliqué si vous avez emballé quelque chose vous-même.

If the wording of a text is such that it cannot be applied consistently with the Declaration, it should be amended or reformed.
Si le libellé d'un texte est tel qu'il ne peut pas être appliqué de manière conforme à la Déclaration, il devrait être modifié ou remplacé.

It cannot be applied if you have packaged something yourself.
Il ne peut pas être appliqué si vous avez emballé quelque chose vous-même.

This Privacy statement applies solely to MediClub, it cannot be applied to other websites from the same company, nor to other of its products and services.
Cette déclaration de confidentialité s'applique uniquement à Kéroul; elle ne peut s'appliquer à d'autres sites Internet du groupe, ni à d'autres produits ou services de Kéroul.

How to use "it cannot be applied" in an English sentence

It cannot be applied over freckles, moles, warts or lesions.

It cannot be applied to special events or independently-run workshops.

Therefore, it cannot be applied to a oligopoly market model.

It cannot be applied to salaries, stipends or school endowments.

It cannot be applied by the Client during online booking.

I don't see why it cannot be applied to everybody.

It cannot be applied to currencies that exhibit random movements.

It cannot be applied to purchases being shipped to U.S.

It cannot be applied after the order has gone through.

It cannot be applied to temporary living situations like hotels.

How to use "il ne peut être appliqué, elle n'est pas applicable" in a French sentence

- Deuxièmement, il ne peut être appliqué tel quel aux dépressions à "coeur chaud", où il n’y a pas de front occlus à proprement parler.

Elle n est pas applicable à l usage des autorités communales, de l administration communale et des entités rattachées à l administration.

Il ne peut être appliqué sur l'achat du matelas, du couvre-matelas ou sur d'autres produits.

Il ne peut être appliqué qu’avec l’accord du patient qui doit être informé du risque d’échec et des possibles effets secondaires.

Toutefois, elle n est pas applicable s il est établi que le sinistre est sans relation avec l état du conducteur ou de l accompagnateur.

Mais elle n est pas applicable aux contrats de gestion déléguée antérieurs, ni aux procédures d appels à la concurrence lancés antérieurement à sa publication. 86.

L'acide trichloracétique chimique peut être utilisé pour brûler la verrue mais il ne peut être appliqué que par un médecin.

Lorsque le tiers est identifié, il ne peut être appliqué par l'assurance de vétusté sur les biens dérobés.

Il ne peut être appliqué sur des films avec piste son magnétique.

En premier lieu elle n est pas applicable pour des biens ou services pour lesquels aucune activité marchande n est a priori substituable.