What is the translation of " IT CANNOT ACCEPT " in French?

• elle ne peut accepter
• elle ne peut pas accepter

Examples of using It cannot accept in English and their translations into French

It cannot accept amendments 6- 11, 19 and 20.
Elle ne peut accepter les amendements 6 à 11, 19 et 20.

Therefore the Commission regrets it cannot accept this amendment.
La Commission regrette dès lors de ne pas pouvoir accepter cet amendement.

It cannot accept these elements of the Common Position.
Elle ne peut pas accepter ces éléments de la position commune.

The hub is temporarily inactive and it cannot accept nor provide any dootronics.
Le Hub est temporairement inactif et ne peut pas accepter ni fournir des Dootronics.

It cannot accept the distinction drawn by the Government.
Elle ne peut accepter la distinction proposée par le Gouvernement.

That leaves 31 amendments that it cannot accept, and the reasons for this are as follows.
Il reste donc 31 amendements qu'elle ne peut accepter, pour les raisons qui suivent.

It cannot accept eight of the amendments adopted by Parliament.
Elle ne peut pas accepter huit des amendements adoptés par le Parlement.

Europe should show to Assad that it cannot accept in any way his crimes against humanity.
L'Europe doit montrer à Assad qu'elle ne peut accepter en aucune façon ses crimes contre l'humanité.

It cannot accept that two directives set contradictory limits.
Il ne peut accepter que deux directives établissent des limites contradictoires.

Whilst the Commission accepts Amendment No 1, it cannot accept amendment No 2.
Alors que la Commission accepte l'amendement n° 1, elle ne peut accepter l'amendement n° 2.

It cannot accept anything less than full and unconditional submission.
Il ne peut accepter autre chose qu'une soumission totale et sans condition.

While the Commission shares the views of the Parliament, it cannot accept these amendments.
Bien que la Commission partage les points de vue du Parlement, elle ne peut pas accepter ces amendements.

It cannot accept simple reality: the way things actually are.
Il ne peut pas accepter la simple réalité: les choses telles qu'elles sont réellement.

Europe's message to all States is that it cannot accept the use of force to settle a dispute.
L'Europe dit à tous les États qu'elle ne peut pas accepter le recours à la force pour régler un différend.

It cannot accept anything which has not been physically demonstrated.
Il ne peut pas accepter tout ce qui n'a pas été démontrée physiquement.

A post office box(P.O.) box is not an acceptable address, as it cannot accept registered mail.
Une case postale(CP) n'est pas une adresse acceptable, car elle ne peut accepter de courrier recommandé.

It cannot accept submission of any dispute to the International Court of Justice.
Elle ne peut accepter la soumission d'aucun différend à la Cour internationale de.

What happens when the closest school is four hours away on foot and so overcrowded it cannot accept any new students?
Que faire quand l'école la plus proche se trouve à quatre heures de marche et qu'elle ne peut accepter de nouveaux élèves faute de places?

Indeed it cannot accept it, having its own fishermen and fishfarmers to protect.
La CEE ne peut pas accepter; elle a des pêcheurs et des aquaculteurs à protéger.

If the Amazon ECS agent is not running on your compute resource, then it cannot accept jobs from AWS Batch.
Si l'agent Amazon ECS n'est pas en cours d'exécution sur votre ressource de calcul, il ne peut pas accepter les tâches provenant d'AWS Batch.

It cannot accept such a challenge and will, inevitably, prepare a military response.
Il ne peut pas accepter un tel défi et va inévitablement préparer une réponse militaire.

Pursuant to Article 54 paragraph 2 of the Convention, the Government of Malta declares, that it cannot accept communications in the French language.
Conformément à l'article 54, paragraphe 2, de la Convention, le gouvernement de Malte déclare ne pas pouvoir accepter les communications en français.

It cannot accept all cases and, as a result, there are limits to what it can do.
Elle ne peut pas accepter toutes les causes, et c'est ce qui lui impose des limites.

If the battery to be charged is very cold i.e., in temperatures below freezing(0 C/32 F), it cannot accept a high rate of charge.
Si la batterie à charger est très froide, par exemple si les températures sont en-dessous du point de congélation(0 C/ 32 F), elle ne peut pas accepter un débit de charge élevé.

Nevertheless, it cannot accept this attack on its sovereignty and integrity passively.
Néanmoins, elle ne peut accepter passivement cette atteinte à sa souveraineté et à son intégrité.

Nothing that the Holy See has done in this process should be understood or interpreted as an endorsement of concepts it cannot accept for moral reasons.
Rien de ce que le Saint- Siège a accompli durant ces travaux ne doit être interprété comme l'adhésion à des concepts qu'il ne peut accepter pour des raisons morales.

It cannot accept that world decisions be taken within a G2, between America and China.
Elle ne peut pas accepter que les grandes décisions mondiales se prennent au sein d'un G2, Amérique-Chine.

Eritrea has not occupied any land that belongs to Djibouti and it cannot accept a resolution that demands the"withdrawal of its forces" from its own territory.
L'Érythrée n'a occupé aucune terre qui appartienne à Djibouti et ne peut accepter une résolution qui demande de retirer ses forces de son propre territoire.

It cannot accept participation and collaboration in the construction of arms of destruction.
Elle ne peut accepter notre participation et notre collaboration dans la construction d'armes de destruction.

That is why it cannot accept a reduction of the sui generis option to something as narrow and biased as UPOV.
C'est pourquoi la Thaïlande ne peut accepter de réduire l'option sui generis à un système tel que l'UPOV.

How to use "it cannot accept" in an English sentence

when it cannot accept any more data.

It cannot accept forward Picatinny rail sections.

It cannot accept null and duplicate data.

because otherwise it cannot accept the path .

But it cannot accept the amendment, he says.

It cannot accept the present system of election.

It cannot accept being taken anything but very seriously.

At the same time, it cannot accept US criticism.

It cannot accept a government that is not legitimate.

It cannot accept surrendered pets, or random stray cats.

How to use "elle ne peut pas accepter" in a French sentence

Elle ne peut pas accepter de la laisser partir et induit le besoin d’investiguer chez les médecins.

Elle ne peut pas accepter une telle proposition et s’y oppose fermement.

Hors, elle ne peut pas accepter qu'un homme la touche.

Elle ne peut pas accepter que son espace aérien soit régulièrement violé par les avions russes.

Mais elle ne peut pas accepter l'idée qu'il soit aussi ...

Et maintenant quand le temps de la Semence est présenté aux pentecôtistes, elle ne peut pas accepter cela.

La tolérance a des limites : elle ne peut pas accepter l’intolérance.

Du coup, elle ne peut pas accepter quelqu'un comme ca dans l'ordre, c'est juste pas possible.

Elle ne peut pas accepter que Nicholas se sente coupable.

Elle ne peut pas accepter sa condition, une petite voix lui hurle de s'enfuir.