What is the translation of " IT CANNOT ACCEPT " in Slovak?

• nemôže akceptovať
• nemôže prijať
• nedokáže akceptovať

Examples of using It cannot accept in English and their translations into Slovak

It cannot accept any more students.
Nemôže prijímať nových študentov.

On 25 October, the Council announced that it cannot accept all the Parliament's amendments for the 2018 budget.
Na druhej strane informovala EP, že nemôže akceptovať všetky jeho pozmeňujúce návrhy k rozpočtu EÚ na rok 2017.

It cannot accept that two directives set contradictory limits.
Nemôže akceptovať, aby dve smernice stanovovali dva protichodné limity.

On 26 October, the Council informed the Parliament that it cannot accept all the amendments for the 2017 budget.
Na druhej strane informovala EP, že nemôže akceptovať všetky jeho pozmeňujúce návrhy k rozpočtu EÚ na rok 2017.

It cannot accept anything which has not been physically demonstrated.
Nič nedokáže akceptovať, čo nebolo fyzicky demonštrované.

Your reason is not aware of it, because it cannot accept the possibility of Ally to begin with.
Tvoj rozum si to neuvedomuje, pretože predovšetkým nedokáže akceptovať možnosť, že nejakí spojenci existujú.

What it cannot accept is to impose that obligation to those that do not..
Čo však nemôže akceptovať, je povinnosť pre tie členské štáty, ktoré ich mať nechcú.

While the Commission acknowledges the value of such a report, it cannot accept all the conditions provided for by the amendment.
Hoci Komisia uznáva užitočnosť takejto správy, nemôže súhlasiť so všetkými podmienkami určenými touto zmenou a doplnením.

On the other hand, it cannot accept the manner in which the Court of First Instance quantified the damage suffered by Mrs Girardot.
Naopak, nemôže akceptovať spôsob, akým Súd prvého stupňa kvantifikoval ujmu, ktorú utrpela pani Girardot.

On 26 October, the Council informed the Parliament that it cannot accept all the amendments for the 2017 budget.
Dňa 25. októbra 2018 Rada informovala, že nemôže akceptovať všetky pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Parlamentu týkajúce sa rozpočtu EÚ na rok 2019.

It cannot accept that some issues specifically affecting immigrant communities of Romanian origin should be applied to all Romanians.
Nemôže súhlasiť s tým, že niektoré otázky ovplyvňujúce výhradne komunity prisťahovalcov rumunského pôvodu, by sa mali vzťahovať na všetkých Rumunov.

The Council today informed the European Parliament that it cannot accept all the amendments for the 2019 EU budget adopted by the Parliament.
Na druhej strane informovala EP, že nemôže akceptovať všetky jeho pozmeňujúce návrhy k rozpočtu EÚ na rok 2017.

Likewise, it cannot accept amendment 12 according to which such information is to be contained in databases and registers as environmental information.
Podobne nemôže prijať pozmeňujúci a doplňujúci návrh 12, podľa ktorého majú byť tieto informácie uvedené v databázach a registroch ako informácie o životnom prostredí.

On 25 October, the Council announced that it cannot accept all the Parliament's amendments for the 2018 budget.
Dňa 25. októbra 2018 Rada informovala, že nemôže akceptovať všetky pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Parlamentu týkajúce sa rozpočtu EÚ na rok 2019.

We must ensure that the United States of America takes primary responsibility in this case and that it explains why it cannot accept many of these prisoners.
Musíme zabezpečiť, aby hlavnú zodpovednosť v tomto prípade prevzali Spojené štáty americké a aby vysvetlili, prečo mnohých týchto väzňov nemôžu prijať.

Jordan says it cannot accept more Syrian refugees.
Jordánsko oznámilo, že nemôže prijať ďalších utečencov zo Sýrie.

She also said Bangladesh wants to maintain peace and good relations with its neighbouring countries, but it cannot accept'unjust acts' the Myanmar government is committing.
Bangladéš chce zachovať mier a dobré vzťahy so susedmi, ale nemôže akceptovať nespravodlivé činy vlády Mjanmarska.

The Council informed the Parliament that it cannot accept its amendments for the 2020 EU budget, triggering a budgetary conciliation process.
Rada informovala Európsky parlament, že nemôže akceptovať všetky pozmeňujúce návrhy k rozpočtu EÚ na rok 2020, ktoré Parlament prijal na svojom plenárnom zasadnutí.

The Council has already reacted to the EP plenary vote, informing the EP that it cannot accept all the amendments for the 2020 EU budget adopted by the EP.
Rada informovala Európsky parlament, že nemôže akceptovať všetky pozmeňujúce návrhy k rozpočtu EÚ na rok 2020, ktoré Parlament prijal na svojom plenárnom zasadnutí.

Since it cannot accept a rule such as this, the Commission cannot accept either a mere recital, especially as this is a horizontal issue that should be addressed in a broader context.
Keďže Komisia nemôže prijať takéto pravidlo, neprijíma ani jednoduché odôvodnenie, obzvlášť, keď ide o otázku horizontálnej povahy, ktorá by sa mala riešiť vo všeobecnejšom rámci.

The Council has told the European Parliament that it cannot accept all of its amendments for the EU's general budget for 2018, voted on 25 October 2017.
Na druhej strane informovala EP, že nemôže akceptovať všetky jeho pozmeňujúce návrhy k rozpočtu EÚ na rok 2017.

While the Commission can accept the restriction of the Regulation to cross-border cases and agrees to a large extent with the proposed definition, it cannot accept the reference to“Member State” with respect to the domicile or habitual residence of the parties.
Hoci Komisia môže akceptovať obmedzenie pôsobnosti tohto nariadenia na cezhraničné prípady a z väčšej časti súhlasí s navrhovaným vymedzením, nemôže akceptovať odkaz na„členský štát“ pokiaľ ide o bydlisko účastníkov alebo obvyklý pobyt.

The Commission also made clear that it cannot accept a limited number of proposals which, in their current wording, would depart from the governance improvements envisaged or would remove safeguards contained in the current Regulation.
Komisia sa tiež jasne vyjadrila, že nemôže akceptovať obmedzený počet návrhov, ktoré by sa vo svojom súčasnom znení odkláňali od plánovaných zmien na zlepšenie riadenia alebo by odstraňovali bezpečnostné prvky obsiahnuté v súčasnom nariadení.

Today 26 October 2016, the Council informed the European Parliament that it cannot accept all its amendments for the 2017 EU budget, adopted the same day.
Brusel(26. október)- Rada 26. októbra 2016 informovala Európsky parlament, že nemôže akceptovať všetky jeho pozmeňujúce návrhy k rozpočtu EÚ na rok 2017, ktoré boli prijaté v ten istý deň.

However, in its appeal, the Commission states that it cannot accept the method used by the Court of First Instance to quantify such damage.
Naopak, vo svojom odvolaní Komisia uvádza, že nemôže akceptovať metódu, ktorú Súd prvého stupňa použil na vyčíslenie takejto ujmy.

Although many of these issues will be considered at a later date, the Commission must underscore the fact that it cannot accept the Common Position's modification of the 1% mandatory overall savings target to an indicative target1.
Hoci sa mnohé z týchto otázok neskôr zvážia, musí Komisia podčiarknuť skutočnosť, že nemôže prijať úpravu spoločnej pozície z 1% záväzného všeobecného úsporného cieľa na indikatívny cieľ1.

(b) the Commission has not informed the Member State concerned that it cannot accept the opinion referred to in point(a) of this paragraph provided by the certification body in the context of Article 9 of Regulation(EU) No 1306/2013; and.
Komisia neinformovala dotknutý členský štát, že nemôže akceptovať stanovisko uvedené v písmene a tohto odseku, ktoré poskytol certifikačný orgán v súvislosti s článkom 9 nariadenia(EÚ) č. 1306/2013, a.

On 25 October 2018, the Council informed the EP that it cannot accept all the EP's amendments for the 2019 EU budget.
Dňa 25. októbra 2018 Rada informovala, že nemôže akceptovať všetky pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Parlamentu týkajúce sa rozpočtu EÚ na rok 2019.

While the Commission can accept the deletion of(d),(e) and(f), it cannot accept the deletion of the reference to the Administrative Board.
Zatiaľ čo Komisia môže akceptovať vypustenie písmen d, e a f, nemôže akceptovať vypustenie Správnej rady.

The Council today informed the European Parliament that it cannot accept all the amendments for the 2019 EU budget adopted by the Parliament.
Rada informovala Európsky parlament, že nemôže akceptovať všetky pozmeňujúce návrhy k rozpočtu EÚ na rok 2020, ktoré Parlament prijal na svojom plenárnom zasadnutí.