Examples of using It is functioning properly in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is functioning properly.
Check the filter to make sure it is functioning properly.
Vérifiez le filtre pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.Ensure it is functioning properly.
Veiller à ce qu'il fonctionne correctement.Your device helps you only when it is functioning properly.
Votre système est uniquement utile lorsqu'il fonctionne correctement.A relationship, when it is functioning properly, can help increase the confidence level of both members.
Une relation, lorsqu'elle fonctionne correctement, peut aider à augmenter le niveau de confiance des deux membres.Test your computer to make sure it is functioning properly.
Testez votre ordinateur pour s'assurer qu'il fonctionne correctement.However, please ensure that it is functioning properly and contact the service centre promptly if any changes are noticed.
Veillez toutefois toujours à ce qu'il fonctionne bien, et prenez contact à temps avec le point de service, dès que vous constaterez un changement.Check height control valve to see that it is functioning properly.
Vérifier hauteur Contrôle Valve à voir qu'il fonctionne correctement.Chain Brake: Test the chain brake to make sure it is functioning properly See“Testing the Chain Brake” under“General Operation.
Frein de la chaîne: testez le frein de la chaîne afin de vous assurer qu'il fonctionne correctement Voir« Test du frein de la chaîne» sous« Fonctionnement général.The Indicator Light will fl ash three times to show that it is functioning properly.
Le voyant clignote trois fois pour indiquer qu'il fonctionne correctement.Determine for each piece of equipment if it is functioning properly for the examinations performed.
Déterminer pour chaque unité d'équipement si elle fonctionne correctement en vue des examens réalisés.The radiator acts to protect the engine block from overheating when it is functioning properly.
Le radiateur agit pour protéger le bloc moteur contre la surchauffe lorsqu'il fonctionne correctement.When you reconnect your device in your vehicle,make sure it is functioning properly by logging into your ODOTRACK account.
Lorsque vous brancherez à nouveau votre appareil dans votre véhicule,assurez-vous du bon fonctionnement de celui-ci en vous connectant à votre compte ODOTRACK.The Agency finds that VIA should implement procedures whereby the TTY line would be periodically tested to ensure that it is functioning properly.
L'Office estime que VIA doit se doter de procédures en vertu desquelles la ligne ATS sera régulièrement testée pour s'assurer qu'elle fonctionne correctement.On ne saurait évidemment généraliser, mais nous avons acquis l'impression quel'ordre judiciaire turc a bonne réputation, qu'il fonctionne bien et qu'il s'acquitte de son rôle si essentiel à la légalité et au respect des droits et libertés fondamentales.You understand and acknowledge that any time SCEA services your PS3 system(either within the Warranty Period or under a separate service arrangement),it may become necessary for SCEA to provide certain services to your PS3 system to ensure it is functioning properly in accordance with SCEA guidelines.
Vous comprenez et acceptez que chaque fois que SCEA répare votre système PS3(que ce soit pendant la Période de garantie ou dans le cadre d'une entente de réparation différente),il est possible que SCEA effectue certaines réparations nécessaires sur votre système PS3 afin de s'assurer du bon fonctionnement Check network equipment and make sure it is functioning properly.
Vérifiez que l'équipement réseau et assurez-vous qu'il fonctionne correctement.Test your Receiver Collar at least once a month to verify that it is functioning properly.
Testez votre collier récepteur au moins une fois par mois pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.Check height control valve to see that it is functioning properly.
Vérifiez la soupape de commande de taille pour voir qu'elle fonctionne correctement.If the reading lies within the given tolerance range of the resistor, it is functioning properly.
Si la lecture se situe dans la plage de tolérance donnée de la résistance, elle fonctionne correctement.Monitor the metal detector using test wands to ensure it is functioning properly when metal is detected.
Le fabricant peut surveiller le détecteur de métal au moyen de bâtons de métal pour s'assurer qu'il fonctionne correctement quand du métal est détecté.Chain Brake: Test the chain brake to make sure it is functioning properly.
Frein de chaîne: tester le frein de chaîne pour s'assurer qu'il fonctionne correctement.Install a thermometer in the refrigerator to ensure it is functioning properly.
Placez un thermomètre dans le réfrigérateur pour vous assurer qu'il fonctionne bien.Check the linkage of the levelling valve to see that it is functioning properly.
Vérifier la liaison de la valve de nivellement à voir qu'il fonctionne correctement.Chain Brake: Test the chain brake to make sure it is functioning properly.
Frein de chaîne: testez le frein de chaîne afin de vous assurer qu'il fonctionne correctement.Inspect the exhaust system regularly to ensure it is functioning properly.
Inspecter le système d'échappement régulièrement pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.Check the linkage of the levelling valve to see that it is functioning properly.
Check la tringlerie de la valve de mise à niveau pour voir qu'elle fonctionne correctement.For example, I check my septic tank annually to ensure it is functioning properly.
Par exemple, je vérifie chaque année ma fosse septique pour s'assurer qu'elle fonctionne correctement.Your elevator should be inspected annually to make sure it is functioning properly.
Votre ascenseur doit être inspecté chaque année pour s'assurer qu'il fonctionne correctement.
