What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO VALIDATE " in French?

• il est important de valider

Examples of using It is important to validate in English and their translations into French

It is important to validate the exposure measures used.
Il est important de valider les mesures d'exposition utilisées.

Following vesicle extrusion, it is important to validate the vesicle size.
Après extrusion de vésicule, il est important de valider la taille de vésicule.

Again, it is important to validate here the manufacturer's instructions.
Encore une fois, il est important de valider ici les instructions du manufacturier.

Should your child suffer a blow to their self-esteem it is important to validate their feelings.
Lorsque l'estime de soi de votre enfant prend un coup, il est important de valider ses sentiments.

Hence it is important to validate and clean the data.
Il est par conséquent crucial de vérifier et de nettoyer les données.

Rather than immediately reassuring the child by telling her that you find her pretty, it is important to validate her feelings.
Au lieu d'immédiatement rassurer l'enfant en lui disant qu'on le trouve beau, il est surtout important de valider son émotion.

MFU members feel it is important to validate perceptions with science.
Les membres de l'UPM considèrent important de valider les perceptions avec la science.

It is important to validate the ticket: otherwise, the train conductor could fine you a substantial sum.
Il est important de valider le ticket: dans le cas contraire, le chef de train pourrait vous fine une somme substantielle.

When entering a new market, it is important to validate the potential of its offer.
Il est important pour pénétrer un nouveau marché de valider le potentiel de son offre.

It is important to validate models with independent data sets before attempting to use them outside the range of parameterization data.
Il est important de valider les modèles à l'aide d'ensemble de données indépendants avant d'essayer d'utiliser ces modèles sans les données de paramétrage.

When your child is upset, it is important to validate their feelings.
Lorsque l'estime de soi de votre enfant prend un coup, il est important de valider ses sentiments.

Tip: It is important to validate what has been stated during a consultation process with the Aboriginal group.
Conseil: Il est important de valider ce qui a été dit pendant le processus de consultation avec le groupe autochtone.

As with any Earth observation mission, it is important to validate the readings acquired from space.
Comme avec les autres mission d'observation de la Terre, il est important de valider les valeures acquises depuis l'espace.

It is important to validate that the HTML code of your message is valid to avoid any display issues when it is viewed by your contacts.
Il est important de valider le code HTML de votre message afin de ne pas avoir de problème d'affichage lorsque le destinataire le reçoit.

Once the data and information is gathered it is important to validate any findings with the key actors to allow for further clarification.
Une fois les données et les informations recueillies, il est important de valider les conclusions éventuelles avec les principaux acteurs pour qu'ils puissent y apporter des précisions supplémentaires.

It is important to validate your mobile phone so that you can receive notifications from Atiko every time a user sends you a reservation request or a message.
Il est important de valider votre téléphone portable pour pouvoir recevoir des notifications d'Atiko chaque fois qu'un utilisateur vous envoie une demande de réservation ou un message.

The availability of statistics will vary, as will their reliability and integrity, and it is important to validate figures against other data sources, such as non-governmental organizations(NGOs) and international bodies.
La disponibilité des statistiques variera beaucoup, de même que leur fiabilité et leur intégrité, et il est important de valider les chiffres en les comparant à ceux provenant d'autres sources de données, comme les organisations non gouvernementales et les organismes internationaux.

To this end it is important to validate the function and specificity of all PCRTag primer pairs to exclude the subset that do not work in the real time-based assay up front.
A cette fin, il est important de valider la fonction et la spécificité de toutes les paires d'amorces PCRTag à exclure le sous-ensemble qui ne fonctionne pas dans le dosage réel basé sur le temps à l'avant.

It is recommended that you use an XML editor that can validate your work to an existing XML schema, because it is important to validate your answer file to the Server Manager command-line schema definition.
Il est recommandé d'utiliser un éditeur XML qui peut valider votre travail dans un schéma XML existant, car il est important de valider votre fichier de réponses par rapport à la définition de schéma de ligne de commande Gestionnaire de serveur.

Therefore it is important to validate the success of your treatment with the use of a Bed Bug monitor.
Par conséquent il est important de valider le succès de votre traitement avec l'utilisation d'un détecteur des punaises de lit.

While purchasing food, it is important to validate that the packages are unchanged.
À l'achat d'aliments, il est important de valider que les emballages soient inaltérés.

Considering the above, it is important to validate the results of genotypic microbial identification methods with data from other sources e.g.
Compte tenu de tout ce qui précède, il est important de valider les résultats des méthodes génotypiques pour l'identification microbienne avec des données provenant d'autres sources p.

When using complex types it is important to validate that the data you are receiving from the end user is the correct type.
Lors de l'utilisation de types complexes, il est important de vérifier que les données que vous recevez de l'utilisateur final sont valides.

When talking about any of these feelings it is important to validate and acknowledge how painful these feelings can be, while at the same time normalizing their intensity.
Quand on parle de l'un de ces sentiments, il est important de valider et de reconnaître la douleur de ces sentiments, et en même temps normaliser leur intensité.

Considering the above, it is important to validate the results of genotypic microbial identification methods with data from other sources e.g., morphological and/or phenotypic analysis.
Compte tenu de tout ce qui précède, il est important de valider les résultats des méthodes génotypiques pour l'identification microbienne avec des données provenant d'autres sources p. ex., les analyses morphologique et phénotypique.

Considering the above, it is important to validate the results of genotypic microbial identification methods with data from other sources e.g., morphological and/or phenotypic analysis.
Compte tenu de ce qu'il vient d'être mentionné, il est important de valider les résultats des méthodes d'identification microbienne génotypiques avec des données provenant d'autres sources p. ex. analyses morphologiques et/ou phénotypiques.

This is why it's important to validate your code before implementing.
C'est pourquoi il est important de valider votre code avant la mise en place.

It's important to validate their feelings and encourage connection among supportive others.
Il est important de valider leurs sentiments et de les encourager à chercher du soutien dans leur entourage.

That's why it's important to validate the correct implementation of the Criteo OneTag for transactions.
C'est pourquoi il est important de valider l'implémentation adéquate du Criteo OneTag pour les transactions.

Before creating a new product or service, it's important to validate your idea before launching.
Avant de créer un nouveau produit ou service, il est important de valider votre idée avant de la lancer.