What is the translation of " IT IS IN EFFECT " in French?

• il est en effet
• il s'agit en fait
• il s'agit en réalité
• il s'agit effectivement
• il s'agit en effet

Examples of using It is in effect in English and their translations into French

It is in effect a cemetery.
Il s'agit en réalité d'un cimetière.

It states that it is in effect as of July 1, 2007.
Il indique qu'il est en vigueur à compter du 1er juillet 2007.

It is in effect a form of credit.
Il s'agit en réalité d'une forme de crédit.

This 11:11 portal is especially powerful, for it is in effect an 11:11:11.
Ce portail 11:11 est spécial, car il est en effet un 11:11:11.

It is in effect the same company.
Il s'agit en réalité d'une même entreprise.

Provisional application, while it is in effect, is binding.
L'application à titre provisoire, tant qu'elle est en vigueur, a caractère d'obligation.

It is in effect until March 31, 2017.
Il est en vigueur jusqu'au 31 mars 2017.

Although it is called a Virtual Credit Card, it is in effect a prepaid card.
Bien qu'elle ressemble à une carte de crédit, il s'agit en réalité d'une carte prépayée.

It is in effect a single spell and only.
Il s'agit en fait d'une simple tache, et en.

We have been following the development of this Standard, and preparing to support you now that it is in effect.
Nous avons suivi de près l'élaboration de la norme et, maintenant qu'elle est en vigueur, nous nous préparons à vous apporter notre soutien.

It is in effect a negative judgment of God!
C'est en effet un jugement négatif de Dieu!

When an advisory is issued by Chief and Council, it is in effect until the reason for the advisory has been addressed.
Lorsqu'un avis est émis par un chef et un conseil, il est en vigueur jusqu'à ce qu'on ait réglé le problème à l'origine de cet avis.

It is in effect an egocentric exercise.
Il s'agit effectivement d'un exercice égocentrique.

By this effect alone, the stockpiling exception can be said to abrogate such rights entirely during the time it is in effect." WT/DS114/R, para. 7.33.
En raison de ce seul effet, on peut dire que l'exception pour le stockage annule ces droits entièrement pendant la période où elle est en vigueur." WT/DS114/R, paragraphe 7.34.

And it is in effect full of valuable lessons.
Et elle est en effet très riche en enseignements.

It is in effect a miniature version of stained-glass.
Il s'agit en fait d'une version miniature du sabrolaser.

It is in effect a miniature version of stained-glass.
Il s'agit en fait de la version miniature des pinceaux teint.

It is in effect a guide to the'best bits' of your CV.
Il est en effet un guide pour les«meilleurs morceaux» de votre CV.

It is in effect capable of produce endless fire and light.
Il est en effet en mesure de produire le feu et la lumière éternels.

It is in effect the same as Upadhi, or basis, foundation, carrier.
C'est en effet la même chose que le terme Upadhi, ou base, fondement, porteur.

How to use "it is in effect" in an English sentence

You say it is in effect until oct 31.

It is in effect only for the current term.

It is in effect until further notice, Guthmiller said.

It is in effect until the speed drops to zero.

It is in effect much more about freedom than equality.

It is in effect magic and the pursuit of magic.

It is in effect once the account has been activated.

Usually, it is in effect until the next court hearing.

It is in effect quenching the Spirit (1 Thessalonians 5:19).

It is in effect like having language instructors for free.

How to use "il s'agit en fait, il s'agit en réalité" in a French sentence

Il s agit en fait d une théorie des champs en espace courbe.

Il s agit en fait de messages d erreur, qui interrompront le programme.

Il s agit en fait d une plante médicinale célèbre pour ses vertus apaisantes et amincissantes sur le corps.

Il s agit en fait d une mauvaise expérience liée à une consommation de drogue.

Il s agit en réalité d un arbre poussant en Polynésie en Afrique de l Ouest et en Asie du Sud Est et qui donne un fruit couleur jaune pâle.

Il s agit en fait de dépendances narcissiques, matérielles, émotionnelles etc.

Pas de panique, il s agit en réalité d`une appellation permettant de différencier les grossesses ordinaires - sans histoire - des grossesses nécessitant une surveillance accrue.

Il s agit en fait de la traduction en français de l expression non compliance (cf.

La Corbeille : il s agit en réalité d un raccourci pointant vers un dossier (souvent contenu à la racine du disque dur).

Ces mécanismes sont appelés «informatique de confiance», de l anglais Trusted Computing, mais il s agit en réalité d informatique déloyale.