What is the translation of " IT IS IN EFFECT " in Spanish?

• es en efecto
• está en efecto
• está en vigor

Examples of using It is in effect in English and their translations into Spanish

The dates it is in effect.
Las fechas en que está en efecto.

It is, in effect, about human rights.
Trata, en efecto, de los derechos humanos.

We must follow the terms of this Notice while it is in effect.
Nosotros debemos seguir los términos de este Aviso mientras esté en efecto.

It is, in effect, what Heaven brought down to Gaia.
Es, de hecho, lo que el Cielo trajo a Gaia.

It cannot be changed while it is in effect unless both parties agree.
No puede cambiarse mientras esté en vigencia, a menos que ambas partes acepten.

It is in effect the organization's general assembly;
Es en efecto la asamblea general de la organización;

If this court sends Ali to jail, it is in effect saying there's one law for whites and one law for blacks.
Si este tribunal envía Ali a la cárcel, está en efecto diciendo que hay una ley para los blancos y una para los negros.

It is in effect for one year from date of execution.
Es en efecto por un año desde la fecha de la ejecución.

In a policy statement, you can optionally specify conditions that control when it is in effect.
En la instrucción de una política, tiene la opción de especificar las condiciones que controlan cuando está en vigor.

It is, in effect, just like any other day at Las Canteras.
Es, en efecto, un día más en Las Canteras.

Please note that in order to reserve or use any facilities or services via this Website(where it is in effect a"portal") you will be required to accept the relevant service provider's or Club's terms and conditions of use or reservation in addition to these general terms.
Tenga en cuenta que con el fin de reservar o utilizar las instalaciones o servicios a través de este sitio web(donde está en vigor un"portal") se le requerirá para aceptar los términos y condiciones de uso o reserva del proveedor de servicios correspondiente o el Club de además de éstos términos generales.

It is, in effect, a single pump powering a double circuit.
Es, en efecto, una simple bomba impulsora de un circuito doble.

Given the publicly-declared intentions of certain States, it is in effect advance notice to States intending to become signatories that its coming into effect is most unlikely, if not a non-event.
Teniendo en cuenta las intenciones declaradas públicamente de algunos Estados, es en efecto un aviso adelantado a los Estados que tienen la intención de convertirse en signatarios de que la entrada en vigor es muy improbable o tal vez no suceda.

It is, in effect, a declaration of independence from Moscow. 1989.
Es, en efecto, una declaración de independencia de Moscú. 1989.

As it is in effect a substitute finale to the Piano Concerto No.
Como se trata en efecto de un final alternativo del Concierto para piano n.

It is, in effect, a rather exceptional depiction of Christ smiling on the cross.
Efectivamente es una representación más bien insólita de Cristo sonriendo en la cruz.

That it is, in effect, a single, infinitesimally small, infinitesimally dense black hole.
Que es, en efecto, un solo infinitamente pequeño, infinitamente denso agujero negro.

It is in effect prohibited to address one concern unless all other concerns are being addressed simultaneously.
De hecho está prohibido abordar una, a menos que se atiendan todas las demás simultáneamente.

It is in effect the eroded outer edges of the High Weald, revealing a mixture of sandstone outcrops within the underlying clay.
De hecho son los límites erosionados de High Weald(Alto Weald) que revelan una mezcla de afloramientos de arenisca en un sustrato arcilloso.

It is in effect blocking the reform that we have all agreed is needed to enable the Security Council better to reflect changing times and challenges.
En efecto, está bloqueando la reforma que todos consideramos necesaria para permitir que el Consejo de Seguridad refleje mejor el carácter cambiante de los tiempos y de los retos.

It is in effect a Fuzion of continuous research for new solutions, derived from the skills and passions of the designer as the design Industiale, the Photo, Music, Cinema and especially Contemporary Art.
Es en efecto un Fuzion de una continua búsqueda de nuevas soluciones, derivado de las habilidades y pasiones del diseñador como el diseño Industiale, la fotografía, la música, cine y arte contemporáneo en especial.

It is in effect a packaged set of components that organizations can lightly customize to create their own online PMO, therefore overcoming some of the resource and funding barriers prevalent in the sector.
De hecho, consiste en un conjunto empaquetado de componentes que las organizaciones pueden personalizar fácilmente a fin de crear su propia OMP en línea, y superar de esta forma algunos de los obstáculos de recursos y financiación prevalentes en el sector.

It was, in effect, a property qualification on voting rights.
En efecto, era una calificación de propiedad sobre los derechos de voto.

Actually it was in effect the moment it was given.
De hecho, estaba en efecto el momento en que se le dio.

It was, in effect, a response to the Triple Alliance, which had isolated France.
Fue, en efecto, una respuesta a la Triple Alianza, que había aislado a Francia.

It was, in effect, an online journal.
Era, de hecho, un diario en línea.

It was, in effect, only an“anecdotal” estimate, not based on data.
Era, en efecto, solo una estimación“anecdótica”, no estaba basada en datos.

In practice it was in effect for the duration of the Bolívarian regime.
En la práctica no estuvo en vigencia mientras duró el régimen bolivariano.

But it's, in effect, an investigation into the facts.
Pero es, en efecto, una investigación de los hechos.

But you must heed the suspension while it's in effect.
Pero hay que prestar atención a la suspensión mientras esté en vigor.