What is the translation of " ITS COMMITMENT TO MAINTAINING " in French?

• son engagement à maintenir
• son attachement à maintenir
• son engagement à préserver
• son engagement à conserver

Examples of using Its commitment to maintaining in English and their translations into French

The Corporation reaffirms its commitment to maintaining the pooling system.
La Société réitère son engagement à préserver le système de mutualisation.

WPA Chairman Stephen J Young comments:„Imprest joined the WPA Benchmark quality scheme in 2013 and has consistently demonstrated its commitment to maintaining certification ever since.
Young, président de WPA, remarque:« Imprest a rejoint le système de qualité WPA Benchmark en 2013 et elle n'a eu de cesse depuis de démontrer son engagement à conserver la certification.

Your Board has been resolute in its commitment to maintaining strong governance principles.
Votre conseil est resté ferme dans son engagement à maintenir des principes de gouvernance rigoureux.

The EU expressed its commitment to maintaining a balanced support for immediate and long-term Palestinian needs.
L'UE a affirmé son engagement de maintenir une aide équilibrée pour satisfaire les besoins à court terme et à long terme des Palestiniens.

Throughout this evolution, your Board has been resolute in its commitment to maintaining strong governance principles.
Au cours de cette évolution, votre conseil est resté ferme dans son engagement à maintenir des principes de gouvernance solides.

New Zealand emphasized its commitment to maintaining healthy and productive oceans and to contributing to efforts to combat the effects of climate change.
La Nouvelle- Zélande a souligné son engagement à maintenir des océans sains et productifs et à contribuer aux efforts visant à lutter contre les effets du changement climatique.

Imprest joined the WPA Benchmark quality scheme in 2013 and has consistently demonstrated its commitment to maintaining certification ever since.
Imprest a rejoint le système de qualité WPA Benchmark en 2013 et elle n'a eu de cesse depuis de démontrer son engagement à conserver la certification.

The University reaffirms its commitment to maintaining an environment that is free from harassment and discrimination.
L'Université réaffirme son engagement à maintenir un milieu sans harcèlement ni discrimination.

Further, the representative referred to the White Paper that the United Kingdom Government had published in June 2012, confirming its commitment to maintaining the overall relationship between the United Kingdom and the Territories.
Le représentant a en outre cité le Livre blanc que le Gouvernement britannique avait publié en juin 2012, confirmant son engagement à maintenir les relations générales entre le Royaume-Uni et les territoires.

To demonstrate its commitment to maintaining this strong record, the federal government invested over $2.2 billion in new funding for science and technology in the past three budgets.
Pour démontrer son engagement à maintenir cet excellent bilan, le gouvernement fédéral a investi plus de 2,2 milliards de dollars en nouveau fonds pour les sciences et la technologie dans les trois derniers budgets.

In June 2012, his Government had published a white paper that confirmed its commitment to maintaining the overall relationship between the United Kingdom and its Territories.
En juin 2012, son gouvernement a publié un livre blanc confirmant son engagement à maintenir les relations générales entre le Royaume-Uni et ses territoires.

To demonstrate its commitment to maintaining this strong record, the government has made significant new funding to the Granting Councils for their core programming- a total of $205 million per year in Budget 2006, 2007 and 2008.
Pour illustrer son engagement à maintenir cette solide tradition, le gouvernement a attribué aux conseils subventionnaires de nouveaux crédits substantiels pour leur programmation de base, soit, au total, 205 millions de dollars par année dans les budgets de 2006, 2007 et 2008.

The Holy See's great concern about the unacceptable incidence of maternal death in various parts of the world is evidenced by its commitment to maintaining a vast network of health-care facilities and programmes run by Catholic organizations throughout the world.
La grande préoccupation du Saint-Siège face à l'incidence inacceptable des décès maternels dans différentes régions du monde se manifeste par son attachement à maintenir un vaste réseau d'installations et de programmes de soins de santé dans le monde, dirigés par des organisations catholiques.

The President of the Republic reiterates its commitment to maintaining in the country a stable environment conducive to investment and job creation in order to put an end to these dangerous practices.
Le Président de la République réitère son engagement à maintenir dans le pays un climat de stabilité propice à l'investissement et la création d'emplois, afin de couper court à ces pratiques dangereuses..

Second, in mid-March 2006, the Telecommunications Policy Review Panel released its final report recommending that"the federal government should reaffirm its commitment to maintaining Canada's global leadership and to ensuring that broadband access in available everywhere in the country"13.
Deuxièmement, à la mi- mars 2006, le Groupe d'étude sur le cadre réglementaire des télécommunications a rendu public son rapport final dans lequel il recommande que« le gouvernement fédéral réaffirme son engagement de maintenir le leadership du Canada au niveau mondial et de garantir l'accès aux services à large bande partout au pays»13.

In Budget 2016, the Government of Canada affirmed its commitment to maintaining an effective trade remedy system and announced concrete steps to ensure that domestic producers have access to the appropriate tools to respond to unfair trade.
Dans le budget de 2016, le gouvernement du Canada a affirmé son engagement de maintenir un mécanisme de recours commerciaux efficace. Il a aussi annoncé des mesures concrètes visant à garantir que les producteurs canadiens ont accès à des outils adéquats pour faire face au commerce déloyal.

Given the increasing importance of broadband access for full participation in 21st century society, the Panel believes the federal government should reaffirm its commitment to maintaining Canada's global broadband leadership and to ensuring that broadband access is available everywhere in the country.
En raison de l'importance accrue de l'accès à large bande pour une pleine participation à la société du XXIe siècle, le Groupe d'étude est d'avis que le gouvernement fédéral devrait réaffirmer son engagement de maintenir le leadership mondial du Canada dans le domaine des services à large bande et d'assurer que ces services sont accessibles partout au pays.

Translation Quebec is the centre of French language and culture in Canada and its commitment to maintaining and developing its unique character can only benefit from Canada's integrity, just like aboriginal peoples and official language minorities will always be better protected in a united country governed by a generous and effective Charter of Rights and Freedoms.
Le Québec est le foyer principal de la langue et de la culture française au pays et son engagement à maintenir et à développer son caractère unique ne peut que bénéficier de l'intégrité du Canada, tout comme les peuples autochtones et les minorités de langues officielles seront toujours mieux protégés dans un pays uni régi par une Charte des droits et libertés généreuse et efficace.

Although the Bill died on the Order Paper when the election of 27 November 2000 was called, with Bill C-31 the government demonstrated its commitment to maintaining Canada's humanitarian tradition by continuing to provide a fair hearing to people claiming persecution.
Avec le projet de loi C31, mort au Feuilleton lorsque l'élection du 27 novembre 2000 a été déclenchée, le Gouvernement avait manifesté son engagement à préserver la tradition humanitaire du Canada en continuant à offrir une audience équitable aux personnes qui se disent persécutées.

With Jura coming on stream, Total confirms its commitment to maintaining a high level of activity and maximising value creation in mature areas.
Avec la mise en production de Jura, Total confirme son engagement à maintenir un niveau élevé d'activité et à maximiser la création de valeur sur les zones dites matures.

How to use "its commitment to maintaining" in an English sentence

By sourcing more local products, Xanterra upholds its commitment to maintaining the best sustainable practices.

The California Air Resources Board has reaffirmed its commitment to maintaining stronger vehicle emissions standards.

SMGQ prides itself in its commitment to maintaining our clients and their business strictly confidential.

The company has received numerous accolades for its commitment to maintaining a positive company culture.

Myung-hwan reiterated his government’s support to Sri Lanka and its commitment to maintaining strong bilateral relations.

Skyward has established a data privacy standard that demonstrates its commitment to maintaining strict customer confidentiality.

The Government’s continuing focus on budget repair demonstrates its commitment to maintaining our AAA credit rating.

We applaud Congress for achieving a bipartisan, bicameral resolution and for its commitment to maintaining U.S.

In developing these enhancements, Tower Systems reinforces its commitment to maintaining the currency of its software.

As an expert in life-cycle management, Naval Group upholds its commitment to maintaining its in-service vessels.

How to use "son engagement à préserver, son engagement à maintenir" in a French sentence

Soutenez l'UNFPA dans son engagement à préserver et protéger les femmes et les filles dans plus de 150 pays

L'équipe de la mission avait félicité le personnel de son engagement à préserver les valeurs de patrimoine mondial du site malgré la marge brute d'autofinancement et les contraintes financières.

Cela ne signifie «pas une diminution de son engagement à maintenir une politique monétaire hautement accommodante aussi longtemps que nécessaire», a réaffirmé M.

Le Comité s'est félicité du fait que le ministre confirmait la préoccupation du gouvernement albanais et son engagement à préserver le site.

La Commission européenne a réitéré son engagement à maintenir des canaux financiers avec l’Iran, ainsi que ses importations de pétrole et de gaz.

SAS est reconnue mondialement pour son engagement à maintenir et diffuser une culture d’entreprise exceptionnelle.

Paris, New York, le 21 août 2013 – Outbrain, la plateforme leader de la découverte de contenus, poursuit son engagement à maintenir un contenu fiable

Empêchez l’effondrement de cette ressource vitale et veillez à ce que BAC main-tienne son engagement à préserver l’ensemble du patrimoine documentaire du Canada.

EASYTIS SAS a créé cette déclaration de confidentialité afin de démontrer son engagement à préserver la vie privée de nos clients et utilisateurs de ce site web.

Grâce à ces actions, Transambiental démontre son engagement continu à l'environnement et son engagement à préserver l'environnement grâce à l'utilisation des dernières technologies.