What is the translation of " ITS SUPERVISORY FUNCTION " in French?

• de sa fonction de surveillance
• de sa fonction de supervision
• sa fonction de contrôle

Examples of using Its supervisory function in English and their translations into French

That is precisely why the Court of Strasbourg had to fulfil its supervisory function.
C'est précisément pourquoi la Cour devait exercer sa fonction de contrôle.

First, the Authority will carry out its supervisory functions with respect to contracts for exploration.
En premier lieu, l'Autorité exercera ses fonctions de supervision au regard des contrats d'exploration.

Parliament was preparing to draft a bill that would allow the Committee to exercise its supervisory function more effectively.
Le Parlement s'apprête à élaborer une loi qui devrait permettre à la Commission d'exercer plus efficacement ses fonctions de contrôle.

In order to carry out its supervisory function, the Board is entitled to have access to information held by the Service(section 11.
Pour exercer sa fonction de contrôle, la commission est autorisée à accéder aux informations détenues par la Sûreté(article 11.

The Board remains committed to continual improvement in the implementation of its supervisory functions, in particular through systems to improve.
Le Conseil continuera à s'attacher à s'acquitter du mieux qu'il peut de ses fonctions de supervision, en particulier grâce à des initiatives propres à assurer.

The Court reiterates that its supervisory functions oblige it to pay the utmost attention to the principles characterizing a“democratic society.
Son rôle de surveillance commande à la Cour de prêter une extrême attention aux principes propres à une« société démocratique.

The way in which the Public Prosecutor's Office in practice discharges its supervisory functions with regard to both police stations and prisons.
La manière dont le ministère public s'acquitte dans la pratique de ses fonctions de surveillance dans les postes de police et dans les établissements pénitentiaires.

In performing its supervisory function, the State Agency is authorized to temporarily suspend the works or to revoke the licence by a decision.
Dans l'exécution de sa fonction de supervision, l'agence est habilitée à suspendre temporairement les travaux ou à retirer le permis de fouille.

Russia attaches special significance to the Agency's efforts to enhance further its supervisory functions and its safeguards system.
La Russie accorde une importance particulière aux efforts que déploie l'Agence en vue de renforcer ses fonctions de contrôle et son système de garanties.

In its supervisory function, the management body should periodically, and at least once a year, verify whether the independent control functions operate properly.
Dans le cadre de sa fonction de surveillance, l'organe légal d'administration vérifie périodiquement, et au moins une fois par an, si les fonctions de contrôle indépendantes opèrent correctement.

To exercise both strategic control and its supervisory function, the ETH Board applies systematic controlling processes.
Aux fins du pilotage stratégique et de l'exercice de sa fonction de surveillance, le Conseil des EPF effectue un controlling systématique.

The Act establishes a Financial Supervisory Board consisting of five members appointed by the Minister, which may delegate its supervisory functions to the Commissioner.
La loi porte création d'un Conseil de supervision financière composé de cinq membres nommés par le Ministre, qui peut déléguer ses fonctions de supervision au Commissaire.

Supervisory function' means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;
Fonction de surveillance»: l'organe de direction dans l'exercice de sa fonction de surveillance et de suivi des décisions prises en matière de gestion;

In its supervisory functions, the PIC in particular inspects records, books, registers, medications, products, substances, apparatus and equipment relative to the physician's practice.
Dans ses fonctions de surveillance, le CIP procède notamment à la vérification des dossiers, livres, registres, médicaments, produits, substances, appareils et équipements relatifs à l'exercice du médecin.

The risk management function shall be able to report directly to the management body in its supervisory function when necessary, independent from senior management.
La fonction de gestion du risque peut, si nécessaire, rendre directement compte à l'organe de direction dans l'exercice de sa fonction de surveillance, sans en référer à la direction générale.

The Human Rights Commission was an important body which should be given greater financial resources, without which it would be unable to continue to discharge its supervisory functions.
La Commission des droits de l'homme est un organe important, dont le financement doit être accru, faute de quoi elle ne pourra pas continuer à s'acquitter de sa mission de surveillance.

Members of the management body in its supervisory function shall have adequate access to information and documents which are needed to oversee and monitor management decision- making.
Les membres de l'organe de direction dans sa fonction de surveillance disposent d'un accès adéquat aux informations et documents nécessaires pour superviser et suivre les décisions prises en matière de gestion.

The SPT requests information on the way in which the Public Prosecutor's Office in practice discharges its supervisory functions with regard to both police stations and prisons.
Le SPT souhaiterait des informations sur la manière dont le ministère public s'acquitte dans la pratique de ses fonctions de surveillance dans les postes de police et dans les établissements pénitentiaires.

In its supervisory function, the Committee monitors the state of international economic relations and, by adopting positions on individual issues, participates in the formulation of government policies.
En vertu de sa fonction de contrôle, la Commission suit l'état des affaires relevant du domaine des relations économiques internationales et, en adoptant des positions sur certaines questions, participe à l'élaboration des politiques gouvernementales.

The support structure will be responsible for technical scrutiny, while the JISC will exercise its supervisory functions and assume overall responsibility, as stipulated in the JI guidelines.
Cette structure d'appui s'occupera des aspects techniques tandis que le Comité exercera ses fonctions de supervision et assumera la responsabilité de l'ensemble, conformément aux lignes directrices pour l'application conjointe.

How to use "its supervisory function" in an English sentence

The City Council must strengthen its supervisory function by improving its knowledge infrastructure.

The Company further enhances its supervisory function over its management by inviting outside directors to the Board of Directors.

The Board of Commissioners is supported in its supervisory function and in formulating remuneration policy by the Audit Committee and the Remuneration Committee.

How to use "sa fonction de contrôle" in a French sentence

Grâce à sa fonction de contrôle de la pression, l’épilateur maintient

Cette " réformette " est donc largement insuffisante pour permettre au Parlement d’exercer réellement sa fonction de contrôle de gestion a priori.

- contrôle judiciaire correspondant à un cadre contenant qui déchargerait le thérapeute de sa fonction de contrôle du sujet (mais pas de contrôle de son traitement)

Sa fonction de contrôle est ainsi caduque du moment où les décisions exécutives sont, dans les faits, prises par elle.

La dernière élection a eu lieu en 2002.L´Assemblée nationale, outre sa fonction de contrôle du gouvernement, élabore et vote les lois.

Ses pouvoirs d’investigation sont réduits à peau de chagrin, rendant sa fonction de contrôle illusoire dans les faits.

Sa fonction de contrôle du confort vous permet de choisir la fermeté dont vous avez besoin.

Pendant l'hypnose on permet à la conscience (présente mais en retrait) de quitter sa fonction de contrôle pour un rôle d'observateur.

Comme le soulignait Christian Poncelet en 2003, « Naturellement, lorsque le Sénat se trouve dans l'opposition, sa fonction de contrôle se trouve revalorisée.

Avec sa fonction de contrôle de gel, il ne se met en marche que lorsque la surface de l'eau risque effectivement de geler.