Examples of using
Joint programming initiatives
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Joint Programming Initiatives.
Initiatives de programmation conjointe.
Harmonising research through Joint Programming Initiatives.
Harmoniser la recherche grâce à des initiatives de programmation conjointe.
The Joint Programming Initiatives.
Les initiatives de programmation conjointe.
UNDP will promote and support joint programming initiatives.
Le PNUD encouragera et appuiera les initiatives conjointes de programmation.
Four Joint Programming Initiatives were identified.
Quatre initiatives de programmation conjointe ont été définies.
For more information on Joint Programming Initiatives go to.
Pour plus d'informations sur les initiatives de programmation conjointes, voir.
The Joint Programming Initiatives(JPI) aim to pool national research efforts in order to make better use of Europe's precious R.
Les initiatives de programmation conjointe(IPC) visent à mutualiser les efforts de recherche nationales afin de faire un meilleur usage des ressources européennes précieuses en R.
They will also interface with the relevant Joint Programming Initiatives.
Elles s'articuleront également avec les initiatives de programmation conjointe pertinentes.
FNRS follows all 10 ongoing Joint programming initiatives(JPI) and participates in certain joint calls for tender.
FNRS suit l'ensemble des 10 initiatives de Programmation Conjointe(JPI) en cours et participe à certains appels à propositions conjoints.
By means of conclusions, the Council launched the following joint programming initiatives.
L'adoption des conclusions du Conseil a marqué le lancement des initiatives de programmation conjointe suivantes.
A limited number of new themes for Joint Programming Initiatives will likely be identified in 2010.
Un nombre restreint de nouveaux thèmes pour des initiatives de programmation conjointe sera probablement sélectionné en 2010.
Calls upon appropriate United Nations agencies and international organizations, through IACSD, to establish joint programming mechanisms in the area of human settlements that are specifically focused on urban services and urban poverty and their linkages with health and the environment andurges donor organizations to support those joint programming initiatives;
Demande aux institutions des Nations Unies et aux organisations internationales que la question intéresse, par l'intermédiaire du Comité interorganisations sur le développement durable, de mettre en place des mécanismes conjoints de programmation dans le domaine des établissements humains qui soient expressément axés sur les services urbains et la pauvreté dans les zones urbaines et sur leurs rapports avec la santé et l'environnement;elle prie instamment les organismes donateurs d'appuyer ces initiatives de programmation conjointes;
Particular attention shall be paid to Joint Programming Initiatives between Member States.
Une attention particulière est accordée aux initiatives de programmation conjointe entre États membres.
Although there are joint programming initiatives underway with UNFPA and WHO in some countries, most of these services need to be expanded and linked more directly with programmes for the prevention of parent-to-child transmission(PPTCT) of HIV.
Même s'il existe dans certains pays des initiatives de programmation commune avec le FNUAP et l'OMS, la plupart de ces services doivent être étendus et reliés plus directement aux programmes pour prévenir la transmission du VIH de la mère à l'enfant.
Instruments at the country level, such as the common country assessment, the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and its results matrix,thematic groups and joint programming initiatives, are working towards delivering more strategic and integrated approaches.
Certains instruments utilisés au niveau des pays, tels que le bilan commun de pays, le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement(PNUAD) et sa matrice de résultats,les groupes thématiques et les initiatives conjointes de programmation, servent à mettre au point des méthodes plus stratégiques et plus intégrées.
UNFPA will continue to participate in joint programming initiatives and common services of the United Nations system.
Le FNUAP continuera de participer à des initiatives conjointes de programmation et aux services communs du système des Nations Unies.
This will include better alignment with the international cooperation priorities of actors such as industry, universities and research organisations, butalso the priorities of the Joint Programming initiatives, European Technology Platforms and European Innovation Partnerships.
Cet effort inclura une harmonisation plus poussée avec les priorités en matière de coopération internationale d'acteurs tels que les entreprises, les universités et les organismes de recherche, maisaussi avec les priorités des initiatives de programmation conjointe, des plateformes technologiques européennes et des partenariats d'innovation européens.
UNDP will continue to rely on joint programming initiatives coordinated through the UNDG and build on partnerships among the international community to implement coordinated programmes of assistance.
Le PNUD continuera de s'appuyer sur des initiatives de programmation commune coordonnées par le Groupe des Nations Unies pour le développement(GNUD) et de s'inspirer des partenariats au sein de la communauté internationale pour mettre en œuvre des programmes d'assistance coordonnés.
UNDP efforts led to the development of the'legal sector master plan' inthe Lao People's Democratic Republic; the creation of regional ombudsman's offices(such as in Azerbaijan), and several joint programming initiatives under the umbrella of the United Nations Action 2 Initiative on human rights.
Grâce aux efforts du Programme, un plan-cadre pour le secteur juridique a été élaboré en République démocratique populaire lao;des bureaux de médiation ont été créés(Comores et Azerbaïdjan); et plusieurs initiatives de programmation commune ont été menées dans le cadre de la deuxième série d'activités des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme.
Their research:  transnational collaborative projects  within the context of the  participation of the FNRS in the ERA-Nets(+) and the joint programming initiatives, membership of European scientific bodies  and backing to the registration of proposals on future and emerging technologies, the Research infrastructures, Science and society and in response to the 6th societal challenge of H2020 SWAFS and SSH.
De leur recherche: projets collaboratifs transnationaux dans le cadre de la participation du FNRS à des ERA- Nets(+) et à des Initiatives de programmation conjointe, adhésion à des organismes scientifiques européens et soutien au dépôtde propositions sur les technologies futures et émergentes, les Infrastructures de recherche, la Science et la société et en réponse au 6ème défi sociétal d'H2020 SWAFS et SSH.
One answer is the concept of Joint programming initiative(JPI[1]), launched in 2008.
Le concept des Initiatives de programmation conjointe(JPI[1]), lancé en 2008, est une réponse.
Joint Programming Initiative, Healthy Diet for a Healthy Life(JPI HDHL.
Initiatives de programmation conjointe: Une alimentation saine pour une vie saine(IPC HDHL)(en anglais seulement.
Team Grant: Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance(JPIAMR) 2016.
Subvention d'équipe: Initiative de programmation conjointe sur la résistance aux antimicrobiens(IPCRAM) 2016.
Joint Programming Initiative- Healthy Diet for Healthy Life.
Initiative de programmation conjointe Une alimentation saine pour une vie saine.
Operating Grant: 5th Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance JPIAMR.
Subvention de fonctionnement: 5e Initiative de programmation conjointe sur la résistance aux antimicrobiens IPCRAM.
Joint programming initiative« healthy and productive seas and oceans.
L'initiative de programmation conjointe«des mers et des océans sains et productifs.
The UERA is an activity of the Urban Europe Joint Programming Initiative.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文