What is the translation of " JOINT PROGRAMMING INITIATIVES " in Slovak?

• iniciatívy spoločného plánovania
• spoločné programové iniciatívy
• iniciatívami pre spoločnú tvorbu programov
• iniciatívach spoločného programovania
• iniciatív spoločného plánovania

Examples of using Joint programming initiatives in English and their translations into Slovak

Joint Programming Initiatives.
Spoločnej JPI.

For more information on Joint Programming Initiatives go to.
Viac informácií o iniciatívach spoločného programovania nájdete na.

Four Joint Programming Initiatives were identified.
Boli identifikované štyri iniciatívy spoločného plánovania.

European Technology Platforms Joint Programming Initiatives.
Európskymi technologickými platformami iniciatívami pre spoločnú tvorbu programov.

The Joint Programming Initiatives.
Spoločné programové iniciatívy.

By means of conclusions, the Council launched the following joint programming initiatives.
Rada začala prostredníctvom záverov tieto iniciatívy spoločnej tvorby programov.

How should Joint Programming Initiatives between groups of Member States be supported?
Ako by sa mali podporovať iniciatívy spoločného plánovania medzi skupinami členských štátov?

It adopted conclusions on partnering in research and innovation and launched five joint programming initiatives on:“.
Rada prijala závery o partnerstve v oblasti výskumu a inovácie a začala päť iniciatív spoločnej tvorby programov.

A limited number of new themes for Joint Programming Initiatives will likely be identified in 2010.
Istý obmedzený počet nových tém pre iniciatívy spoločného plánovania bude pravdepodobne identifikovaný v roku 2010.

These actions shall, when appropriate, interface with relevant European Innovation Partnerships and Joint Programming Initiatives.
Tieto opatrenia sa v príslušných prípadoch prepoja s relevantnými európskymi partnerstvami v oblasti inovácie a iniciatívami spoločnej tvorby programov.

Particular attention shall be paid to Joint Programming Initiatives between Member States.
Osobitná pozornosť sa venuje iniciatívam spoločnej tvorby programov medzi členskými štátmi.

The Commission can act as a facilitator and will stand ready to offer assistance requested by Member States involved in Joint Programming Initiatives.
Komisia môže pôsobiť ako podporný prvok a bude pripravená poskytnúť pomoc požadovanú členskými štátmi zapojenými do iniciatív spoločného plánovania.

Consideration may be given to support relevant Joint Programming Initiatives(JPIs) and relevant public-public and public-private partnerships.
Môže sa tiež zvážiť podpora pre relevantné iniciatívy spoločnej tvorby programov(JPI) a relevantné partnerstvá vo verejnom sektore, ako aj verejno-súkromné partnerstvá.

As a result of these activities, the Council, following an expected proposal by the Commission, should be able to adopt joint programming initiatives no later than 2010.
V dôsledku týchto činností by Rada mohla po predložení výsledného návrhu Komisie prijať iniciatívy spoločného plánovania najneskôr v roku 2010.

Joint Programming Initiatives, a key instrument for addressing fragmentation in research, should provide the nucleus of the pan-European KIC research base.
Spoločnými programovými iniciatívami, ktoré sú kľúčovým nástrojom na riešenie roztrieštenosti v oblasti výskumu, sa zabezpečí jadro celoeurópskej výskumnej základne ZIS.

There is no other legal basis in the treaty under the heading of research that the Commission could use to propose measures relating to joint programming initiatives.
Podľa tejto zmluvy neexistuje v oblasti výskumu žiadny iný právny základ, ktorý by Komisii umožňoval navrhovať opatrenia týkajúce sa iniciatív spoločného plánovania.

Joint Programming Initiatives, a key instrument for addressing fragmentation in research, should provide the nucleus of the pan-European KIC research base.
Iniciatívy v rámci spoločného programovania- kľúčový nástroj na riešenie problému roztrieštenosti výskumu- by mali zabezpečovať základ celoeurópskej výskumnej základne ZIS.

The Council is currently reflecting on this new approach and will decide on the process for identifying the research sectors that are suitable for future Joint Programming Initiatives.
Rada v súčasnosti skúma tento nový prístup a rozhodne o postupe určenia odvetví výskumu, ktoré sú vhodné pre budúce iniciatívy spoločného plánovania.

Member states agreed that joint programming initiatives would enhance the efficiency of European agricultural research and help to tackle cross-border challenges.
Členské štáty súhlasili, že iniciatívy v oblasti spoločnej tvorby programov zvýšia efektívnosť európskeho poľnohospodárskeho výskumu a pomôžu pri riešení cezhraničných výziev.

Defining common priorities and joint research agendas, building on the Joint Programming Initiatives and input from strategic forward looking activities.
Stanovenia spoločných priorít a spoločných výskumných agend vychádzajúcich z iniciatív spoločnej tvorby programov a z výsledkov strategických pokrokových činností;

They shall contain information on coordination with research and innovation activities carried out by Member States, including in areas where there are joint programming initiatives.
Programy musia obsahovať informácie o koordinácii s činnosťami členských štátov v oblasti výskumu a inovácií vrátane koordinácie v oblastiach, v ktorých existujú spoločné programové iniciatívy.

Will submit for Council adoption by end 2009, Recommendations aimed at launching Joint Programming Initiatives in the specific areas identified by the high-level representatives.
Predloží Rade na schválenie do konca roku 2009 odporúčania zamerané na uvedenie iniciatív spoločného plánovania v konkrétnych oblastiach identifikovaných zástupcami na vysokej úrovni.

The proposed process is evidence-based and grounded in an in-depth strategic analysis of respective S& T fields, which will ensure that only feasible Joint Programming initiatives are taken.
Navrhovaný proces sa zakladá na hlbokej strategickej analýze jednotlivých oblastí vedy a techniky, čo zabezpečuje, že sa budú prijímať len realizovateľné iniciatívy Spoločného plánovania.

The Committee also urges that recommendations aimed at launching Joint Programming Initiatives- including recommendations for their management and implementation- then be submitted for Council adoption in the specific areas proposed.
Výbor takisto odporúča, aby následne boli Rade predložené na schválenie odporúčania zamerané na začatie iniciatív spoločného plánovania v konkrétnych navrhnutých oblastiach vrátane odporúčaní na riadenie a uskutočňovanie iniciatív spoločného plánovania..

The Commission, as well as other organisations, can act as facilitators and should be ready to offer assistance requested by Member States involved in Joint Programming Initiatives.
Komisia, ale tiež ďalšie organizácie môžu pôsobiť ako sprostredkovatelia a mali by byť pripravené poskytnúť pomoc požadovanú členskými štátmi, ktoré sú zapojené do iniciatív spoločného plánovania.

ERA-NET Cofund under Horizon 2020 is designed to support public-public partnerships, including joint programming initiatives between Member States, in their preparation, establishment of networking structures, design, implementation and coordination of joint activities as well as Union topping-up of a trans-national call for proposals.
ERA-NET Cofund podporuje partnerstvá medzi verejnými subjektmi vrátane iniciatív pre spoločnú tvorbu programov medzi členskými štátmi, v ich príprave, zriadení sietí, vykonávaní spoločných činností, ako aj príspevok EÚ k nadnárodným výzvam na podávanie návrhov.

European Commission Directorate-General for Research and Innovation(DG R& I) has published a report on the ERA-NETs, ERA-NETs PLUS and Joint Programming Initiatives(JPIs) programmes during the 6 and 7 Framework Programme.
Generálne riaditeľstvo EK pre výskum a inovácie(DG R&I) zverejnilo správu o uskutočnených projektoch ERA-NETs, ERA-NETs PLUS a Iniciatívach spoločného programovania(JPIs) v priebehu 6. a 7. rámcového programu.

The interim evaluation shall also take into consideration, where appropriate, information on coordination with research and innovation activities carried out by Member States, including in areas where there are Joint Programming Initiatives.
Programy vo vhodných prípadoch obsahujú informácie o koordinácii s výskumnými a inovačnými činnosťami vykonávanými členskými štátmi(vrátane ich regiónov) okrem iného aj v oblastiach, v ktorých existujú spoločné programové iniciatívy.

Full account shall also be taken of relevant aspects of the research and innovation agendas established by European Technology Platforms, Joint Programming Initiatives and European Innovation Partnerships.
V plnej miere sa zohľadňujú aj príslušné aspekty programov v oblasti výskumu a inovácií zriadených európskymi technologickými platformami, iniciatívami pre spoločnú tvorbu programov a európskymi partnerstvami v oblasti inovácií.