What is the translation of " JUDGE IN THE CASE " in French?

• juge de l'affaire
• juge dans le cas
• juge du procès
• juge de l' affaire
• juge dans une affaire
• juge de la cause

Examples of using Judge in the case in English and their translations into French

Judge in the case has said.
Juge dans l'affaire l'a dit.

Who is the judge in the case?
Qui est le juge en l'affaire?

The judge in the case noted that Bourque had not shown any remorse.
Le juge a noté que Bourque n'avait pas manifesté de remords.

Finally: lawyer back to first judge in the case.
Enfin: l'avocat à nouveau premier juge dans une affaire.

The judge in the case?
Le juge dans l'affaire?

On Friday, however, the judge in the case.
Dans le cas jugé jeudi au tribunal.

The judge in the case wrote.
Le juge de l'affaire a écrit.

Finally, the lawyer back to first judge in the case.
Enfin, l'avocat est à nouveau le premier juge dans une affaire.

The judge in the case, Laurence J.
Le juge de l'affaire, Laurence J.

She allegedly later threatened the judge in the case.
Trois ans plus tard, il avait menacé le juge en charge de l'affaire.

Order of the judge in the case of a prisoner.
Ordre du juge dans le cas d'un détenu.

By a formal sentence of imprisonment issued by the judge in the case;
Par ordonnance de mise en détention provisoire délivrée par le juge de l'affaire;

The judge in the case was female.
Et le juge dans cette affaire était une femme.

She does not forgive the shockingly erratic judge in the case, Laurence Rittenband.
Non coupable devant le juge chargé de l'affaire, Laurence Rittenband.

The judge in the case was not fair.
Dans cette affaire le juge ne fut pas juste.

On 16 May 2002, Judge Agius was assigned as Pre-Trial Judge in the case.
Le 16 mai 2002, le juge Agius a été assigné comme juge de la mise en état dans cette affaire.

The judge in the case, Judge Charles R.
Le juge chargé de cette affaire, Charles R.

All authorities must cooperate with the judge in the case in the exercise of his functions.
Toute autorité doit apporter son concours au juge saisi de l'affaire dans l'exercice de ses fonctions.

The judge in the case threatened to ban her from future filings.
Le juge dans l'affaire a menacé de l'interdire de futurs dépôts.

Unable to find a defense lawyer for Moseby, the judge in the case turned to Morrow, who as a young lawyer was eager for work.
Incapable de trouver un avocat pour Moseby, le juge du procès s'adressa à Morrow, qui en tant que jeune avocat était enthousiaste pour cette tâche.

The judge in the case has promised a ruling within two weeks.
Le juge en charge dossier a promis une décision dans les deux semaines.

In some departments lacking a public guardianship service, the judge in the case appoints a defence counsel from among the lawyers practising locally.
Dans certains départements, où n'existe aucun bureau de défense publique, le juge de l'affaire désigne des avocats d'office parmi les avocats exerçant sur place.

A judge in the case has ordered a psychiatric evaluation as soon as possible.
Un juge a ordonné une évaluation psychiatrique le plus rapidement possible.

At his trial the judge in the case is Raghunath.
Lors de son procès, le juge du procès est Raghunath.

The judge in the case saw that the man was resistant to seeking treatment.
Dans cette affaire, le juge a remarqué que l'homme répugnait à accepter un traitement.

He has explained the intent, and it is not to go as far as some people would think if they knew the facts as given by the judge in the case at hand that caused this legislation to be brought forward.
Il a expliqué l'objet de cette mesure, qui, en réalité, ne va pas aussi loin que certains le pensent, compte tenu des faits établis par le juge dans l'affaire qui a provoqué la présentation de ce projet de loi.

But the judge in the case again denied her petition.
Mais le juge dans le cas de nouveau rejeté sa requête.

A medical expert retained by the Morris County Park Commission presented arguments based on the lack of evidence for the existence of ongoing‘chronic' Lyme disease, but the judge in the case rejected this expert opinion, finding in favor of Raimondi.
Un expert médical retenus par la Commission Morris County Park a présenté des arguments fondés sur le manque de preuves pour le existence d'une«chronique continue'La maladie de Lyme, mais le juge dans l'affaire a rejeté cette opinion d'expert, trouver en faveur de Raimondi.

The judge in the case, Col. Denise Lind, granted the motion.
Le colonel Denise Lind, la juge militaire dans l'affaire, a rendu la décision.

HIV discrimination case in Zambia has been moved to Octobe r:"This morning we learned that the judge in the case has decided to attend an international conference and thus has chosen to postpone the case until October.
En Zambie, le procès pour discrimination due au HIV est reporté en Octobre[en anglais]:« Nous apprenons ce matin que le juge dans l'affaire a décidé de participer à une conférence internationale et a donc décidé de reporter l'affaire jusqu'en octobre.