What is the translation of " JUDGE IN THE CASE " in Indonesian?

• hakim dalam kasus

Examples of using Judge in the case in English and their translations into Indonesian

The judge in the case, O. W.
Hakim dalam kasus ini, O. W.

We wrote letters to the Tandhīm encouraging them to judge in the case of the suspects.
Kami menulis surat kepada Tanzhim, mendorong mereka untuk menyidangkan kasus para tersangka.

The judge in the case was a woman.
Terdakwa kasus itu adalah seorang wanita.

It marked the first time that a trial judge in the case actually established a date.
Ini adalah pertama kalinya seorang hakim dalam kasus ini menetapkan tanggal dimulainya persidangan.

The judge in the case also ordered him.
Dalam sidang tersebut, hakim juga memerintahkan pada.

A hearing starts next Wednesday before Superior Court Judge Michael Cooper, the original judge in the case who came out of retirement to handle the new sentencing.
Sebuah sidang dimulai pada Rabu depan sebelum Jaksa Mahkamah Agung, Michael Cooper, satu-satunya hakim dalam kasus ini yang muncul lagi setelah pensiun untuk menangani sanksi baru ini..

It further said that the judge in the case was not been made to hear the evidence of Risperdal's benefits.
Menurut mereka, dalam hal ini juri tidak diizinkan untuk mendengar bukti manfaat Risperdal.

Washington- One of four men arrested for sending thousands of dollars to the late Al-Qaeda propagandist Anwar al-Awlaki pleaded guilty Monday to supporting terrorists and plotting to kill the US judge in the case.
Satu dari empat pria yang ditangkap karena kedapatan mentransfer dana ribuan dolar AS kepada mendiang penyebar propaganda Al-Qaeda Anwar al-Awlaki, mengaku bersalah dalam mendukung teroris dan berencana membunuh Hakim Pengadilan Amerika Serikat( AS) dalam kasus itu.

It is the first time that a judge in the case actually set a start-of-trial date.
Ini adalah pertama kalinya seorang hakim dalam kasus ini menetapkan tanggal dimulainya persidangan.

The judge in the case, Lyubov Nazarov, said the verdict and sentence would be announced either on Monday or Friday.
Hakim dalam perkara itu, Lyubov Nazarov, mengatakan bahwa vonis dan hukuman akan dijatuhkan pada Senin atau Jumat.

According to a letter written by then-Defense Secretary Caspar Weinberger to the presiding judge in the case, Pollard was described as one of the most damaging spies ever to operate in the United States.
Menurut surat yang ditulis Menteri Pertahanan saat itu Caspar Weinberger kepada hakim ketua dalam kasus ini, Pollard disebut sebagai salah satu mata-mata paling merusak yang pernah beroperasi di AS.

The judge in the case refused to admit DNA evidence obtained surreptitiously by a private detective working for the claimant and his lawyer.
Hakim dalam kasus ini menolak mengakui bukti DNA yang diambil secara diam-diam oleh detektif swasta yang disewa penggugat dan pengacaranya.

Jim Kramer, the lawyer who deposed Gorsky this month, said he plans to ask the New York state judge in the case to allow him to question the CEO a second time in light of the FDA's findings and the recall.
Jim Kramer, pengacara yang menggulingkan Gorsky bulan ini, mengatakan ia berencana untuk meminta hakim negara bagian New York dalam kasus ini untuk memungkinkannya mempertanyakan untuk CEO kedua kalinya mengingat adanya temuan FDA dan penarikan produk.

A federal judge in the case decided to rule that Kentucky is the‘person' in the case for the purpose of the civil suit.
Seorang hakim federal dalam kasus ini memutuskan untuk memutuskan bahwa Kentucky adalah orang' dalam kasus tersebut untuk tujuan gugatan sipil.

He provided much of the legal reasoning and justification behind the claim of the Discovery Institute that intelligent design is not a religious belief and maintains that the religious motives of the policy's supporters, which he says the judge in the case relied on, should have no bearing on assessing the constitutionality of the policy, since a motive is a belief and the federal courts have, in other contexts, forbidden the government's assessing of beliefs.
Ia berpendapat bahwa motif-motif agamawi para pendukung kebijakan itu, yang menurutnya dijadikan pegangan oleh hakim dalam kasus tersebut, seharusnya tidak ada relevansinya dalam penilaian konstitusionalitas kebijakan itu, karena suatu motif merupakan suatu keyakinan dan, dalam konteks-konteks lainnya, pengadilan-pengadilan federal melarang penilaian pemerintah akan keyakinan-keyakinan.

Even the judge in the case was unconvinced, ordering him to be moved from jail, where he sustained injuries from police beatings, his supporters say.
Hakim dalam kasusnya itu pun tidak yakin sehingga memutuskan mengeluarkannya dari penjara di mana ia mengalami luka-luka akibat dipukul polisi, kata para pendukungnya.

For example, filing a complaint also means that the last day of the applicant challenges the judge in the case, the last day for the case management conference, the first day for the defendant to submit a summary judgment on the last day to bring the action to court.
Misalnya, mengajukan keluhan juga memicu hari terakhir bagi penggugat untuk menantang hakim yang ditugaskan untuk kasus tersebut, hari terakhir untuk mengadakan konferensi manajemen kasus, hari pertama bagi terdakwa untuk membuat mosi untuk putusan ringkasan, hari terakhir untuk membawa tindakan ke pengadilan.

The judge in the case is also important to examine the evidence examined in more indepth, particularly the evidence and witnesses that had not been submitted as evidence in this case.
Hakim dalam memeriksa perkara penting juga untuk menelaah alat bukti secara lebih mendalam, terutama bukti dan saksi yang selama ini belum diajukan sebagai alat bukti dalam kasus ini.

The government has asked the judge in the case to rule that Microsoft has no legal right to raise the constitutional rights of its customers.
Pemerintah telah meminta hakim dalam kasus tersebut untuk mengatur bahwa Microsoft telah melakukannya tidak ada hak hukum untuk meningkatkan hak konstitusional para pelanggannya.

When the judge in the case declared that he would not honor the agreement, Capone quickly withdrew his guilty plea, and the case went to trial.
Ketika hakim dalam kasus tersebut menyatakan bahwa ia tidak akan menghormati perjanjian, Capone cepat menarik pengakuan bersalah, dan kasus itu ke pengadilan.

The judge in the case said he was in no doubt that the New Hampshire woman, known only as Jane Doe, would be subject to“an alarming amount of harassment, solicitation, and other unwanted communications” should her name be revealed.
Hakim dalam kasus itu mengatakan dia tidak ragu bahwa wanita New Hampshire, yang hanya dikenal sebagai Jane Doe, akan dikenakan sejumlah pelecehan, permintaan, dan komunikasi yang tidak diinginkan lainnya seandainya namanya diungkapkan.

In handing down his verdict, the judge in the case told the men,“I will give you a scaring sentence so that the public can be protected from people like you, so that we are not tempted to emulate this horrendous example.”.
Hakim dalam kasus ini menghukum mereka 14 tahun kerja paksa dan mengatakan kepada pasangan itu: Saya akan memberi Anda hukuman yang membekas agar publik dilindungi dari orang-orang seperti Anda, sehingga kita tidak tergoda untuk meniru contoh menghebohkan ini.

However, the judge in the case, referring repeatedly in his written decision to expert testimony from Arnold Snyder, yukon gold login ruled that the players' conduct was not cheating, but merely the use of intelligent strategy.
Namun, hakim dalam kasus tersebut, yang berulang kali mengacu pada keputusan tertulisnya untuk mendapatkan kesaksian ahli dari Arnold Snyder, memutuskan bahwa perilaku para pemain tidak berbuat curang, namun hanya penggunaan strategi cerdas.

The judge in the case, Judge Webster Thayer, said of Vanzetti:"This man, although he may not have actually committed the crime attributed to him, is nevertheless morally culpable, because he is the enemy of our existing institutions.".
Hakim dalam perkara ini adalah Webster Thayer, mengatakan kepada para juri bahwa" orang ini( Vanzetti) walaupun dia tidak benar-benar bersalah atas kejahatan yang dituduhkan kepadanya, tetapi ia tetap bersalah, sebab ia adalah musuh dari lembaga yang berwenang.

The judge in the case said the court took its decision after thoroughly reviewing technical, engineering, mechanical and geophysical reports in addition to carefully studying the reports of the Presidency of Meteorology and Environment which said it was the heavy rains and thunderous storms that caused the collapse of the crane.
Hakim dalam kasus tersebut mengatakan pengadilan mengambil keputusannya setelah meninjau secara menyeluruh laporan teknis, teknik, mekanik dan geofisika selain mempelajari dengan saksama laporan Presidensi Meteorologi dan Lingkungan yang mengatakan hujan deras dan badai yang menyebabkan jatuhnya crane.

They may express their opinions; yet they are not the legal judges in the case.
Mereka bebas untuk berpendapat namun mereka bukan hakim kahidupanmu.

The judges in the case had previously said that gay people in India face deep-rooted trauma and live in fear.
Para hakim dalam kasus itu sebelumnya mengatakan bahwa kaum gay di India menghadapi trauma yang mengakar kuat dan hidup dalam ketakutan.

The supreme court's decision last week to overturn the verdict led to violent protests throughout Pakistan and calls for the judges in the case to be killed.
Keputusan mahkamah agung minggu lalu untuk membalikkan vonis mati berujung pada protes dan kerusuhan di penjuru Pakistan dan mendatangkan seruan agar para hakim dalam persidangan itu dibunuh.