What is the translation of " TRIAL JUDGE " in French?

• juge du procès
• juge de première instance
• juge de jugement
• juges de première instance

Examples of using Trial judge in English and their translations into French

Role of Trial Judge.
Rôle du juge du procès.

The trial judge made several errors.
Le juge du procès a commis plusieurs erreurs.

Certificate of Trial judge.
Certificat du juge de première instance.

The trial judge found at para.
Le juge du procès a conclu au par.

Errors of the Trial Judge.
Les erreurs du juge du procès.

The trial judge concluded at par.
Le juge de première instance a conclu, au par.

Marginal note: Report provided to trial judge.
Note marginale: Rapport remis au juge du procès.

The trial judge rejected this submission.
Le juge du procès a rejeté cet argument.

In his reasons, the trial judge noted that.
Dans ses motifs, le juge de première instance note que.

The trial judge might have added that Mr.
Le juge du procès aurait pu ajouter que M.

On April 22, 2005, the trial judge convicted R.R.
Le 22 avril 2005, le juge de première instance a déclaré R.R.

The trial judge shouldn't even see it.
Le juge du procès ne devrait même pas voir ça.

These discussions are not shared with the trial judge.
Ces discussions ne sont pas communiquées au juge du procès.

The trial judge invoked this provision.
La juge du procès a invoqué cette disposition.

This judge has the same powers as the trial judge.
Ce juge bénéficie des même pouvoirs que le juge du procès.

The trial Judge dismissed the argument.
Le juge de première instance a rejeté ces arguments.

The author claims that she also set out specific instances of conduct by the trial judge that substantiate her allegations of judicial bias.
L'auteur ajoute qu'elle a aussi donné des exemples précis du comportement du juge de jugement qui étayent ses allégations de partialité judiciaire.

The trial judge dismissed this argument.
Le juge de première instance a rejeté cet argument.

In his decision, the trial judge acknowledged that Mr.
Dans sa décision, le juge du procès a reconnu que M.

The trial judge acquitted the accused of both charges.
La juge de première instance a acquitté l'accusé des deux accusations.

Therefore, the trial judge should have verified Mr.
Ainsi, le juge du procès aurait dû vérifier auprès de M.

The trial judge explained reasonable doubt in five sentences.
Le juge du procès a expliqué le doute raisonnable en cinq phrases.

The findings of the trial judge are slightly ambiguous.
Les conclusions du juge de première instance sont un peu ambiguës.

The trial judge awarded Solemio $175,000 on this counterclaim.
Le juge de première instance a accordé 175 000$ à Solemio à ce titre.

Denver-Lambert, the trial judge applied the wrong criteria.
Denver-Lambert, le juge du procès a appliqué les mauvais critères.

The trial judge made comments, which in the author's view indicated that the judgment was neither based in logic or reason.
Selon l'auteur, il ressortait des commentaires de la juge de jugement que son jugement n'était fondé ni sur la logique ni sur la raison.

Secondly, Judge Bouchier was never the trial judge in the particular case involving Mr. Singh as the complainant.
Deuxièmement, la magistrate Bouchier n'a jamais été le juge de jugement dans l'affaire où M. Singh était le demandeur.

The trial judge followed the decision in R. v.
La juge du procès a suivi la décision dans R. c.

Must a trial judge be experienced?
Les juges de première instance doivent-ils avoir beaucoup d'expérience?

The trial judge stated as follows at para.
Le juge de première instance a déclaré ce qui suit, au par.