What is the translation of " KEEP THE PROGRAM " in French?

• garder le programme
• au programme de continuer

Examples of using Keep the program in English and their translations into French

Keep the program live!
Vous gardez le programme à vie!

We need to keep the program.
Nous devons respecter le programme.

Keep the Program Alive!
Vous gardez le programme à vie!

You can even keep the program.
Vous pourrez même garder le programme.

Keep the program a secret?
Gardez-vous le programme secret?

You can even keep the program.
Et tu pourras même garder le programme.

O Keep the program flexible--participants will mould it to their needs.
O Assurer la souplesse du programme-- les participants l'adapteront à leurs besoins.

They can even keep the program.
Et tu pourras même garder le programme.

This is to keep the program separate from your normal Linux C compiler.
Cela permet de garder le programme séparé de votre compilateur C Linux.

They can even keep the program.
Ils peuvent même détourner le programme.

Keep the program's goals in mind when assessing the outcomes.
Gardez les objectifs du programme à l'esprit lors de l'évaluation des résultats.

That's how they keep the program safe.
C'est comme ça qu'ils gardent le programme sécurisé.

Keep the program of a weekend and add these visits for the following day.
Garder le programme d'un week-end et rajouter ces visites pour le jour suivant.

BearShare will attempt to convince you to keep the program.
BearShare essayera de vous convaincre de garder le programme.

Let us keep the program inclusive.
Assurons-nous que les programmes demeurent inclusifs.

You can keep the money, you can keep the program.
Tu peux garder l'argent, tu peux garder le programme.

This meant I had to keep the program as small as possible.
Cela voulait dire que je devais garder le programme aussi réduit que possible.

Another challenge is finding enough volunteers to keep the program running.
Un autre défi est de trouver assez de bénévoles pour garder le programme en vie.

Those would keep the program essentially structured as it is today.
Ceux maintiendraient le programme essentiellement structuré car c'est aujourd'hui.

March 2005- Congressional lobbying to keep the program alive.
Lobbying au Congrès pour maintenir le programme en vie Septembre 2005.