What is the translation of " PROGRAMME TO CONTINUE " in French?

• programme à poursuivre
• au programme de continuer

Examples of using Programme to continue in English and their translations into French

Requests the Programme to continue.
Demande au Programme.

President Bush announced that the MCA would enable the CIA's rendition programme to continue.
Le président Bush annonce que cette loi va permettre à la CIA de poursuivre son programme de détentions secrètes.

Requests the Programme to continue.
Demande au Programme de continuer à.

Close the small door and press the START/PAUSE button again to allow the programme to continue.
Fermez le volet et appuyez de nouveau sur la touche DÉPART/PAUSE pour permettre au programme de continuer.

LIFE programme to continue to 2020.
Le programme LIFE se poursuivra jusqu'en 2020.

It is important for this programme to continue.
C'est important de poursuivre ce programme.

I would like the programme to continue so that I can learn to write a letter.
J'aimerais que le programme continue pour pouvoir apprendre à écrire une lettre.

The Democratic governor Jerry Brown wants the programme to continue until 2030.
Le gouverneur de l'État, Jerry Brown, souhaite reconduire le programme au-delà de 2020.

The Joint Programme to continue to act as a champion for gender equality and the.
Le Programme commun à continuer à agir en tant que défenseur de l'égalité entre les sexes et.

I thoroughly recommend this programme to continue in the future.
Je recommanderai définitivement de continuer ce projet dans l'avenir.

Although the current funding environment is not positive, UNIDIR is actively seeking new partnerships, including with the private sector, to permit the programme to continue.
Bien que le climat actuel ne soit guère propice à l'obtention de financements, l'UNIDIR recherche activement de nouveaux partenaires, notamment dans le secteur privé, afin de pouvoir poursuivre le programme.

A good partner organisation often enables a programme to continue under dificult circumstances.
Un bon choix permet de poursuivre un programme dans des circonstances difficiles.

This allows the programme to continue with its major efforts in institutional capacity development.
Ceci permet au programme de poursuivre ses efforts essentiels en matière de développement des capacités institutionnelles.

The first would allow the Hostage Support Programme to continue for the coming 18 months.
Le premier permettrait au Programme d'aide aux otages de rester à flot pendant encore 18 mois.

Urged the programme to continue its efforts to harmonize land-cover mapping for the purposes of the Convention in cooperation with ICP Vegetation, the EMEP centres and SEI;
A demandé instamment au Programme de poursuivre l'action engagée en vue d'harmoniser les cartes du couvert terrestre aux fins de la Convention en coopération avec le PICVégétation, les centres de l'EMEP et le SEI;

In 1994, the Government had adopted an ambitious programme to continue macroeconomic stabilization.
En 1994, un programme ambitieux a été adopté afin de poursuivre la stabilisation macro-économique.

The PCB urged the Programme to continue these discussions, with a view to developing a partnership agreement that provides an enabling framework within which the Secretariat and Cosponsors can further develop their collaboration with the Global Fund, particularly at country level.
Le CCP demande instamment au Programme de poursuivre ces discussions en vue d'établir un accord de partenariat qui assure un cadre favorable dans lequel le Secrétariat et les coparrainants pourront continuer à collaborer avec le Fonds mondial, notamment au niveau des pays.

The Withdrawal Agreement enables the France(Channel) England Programme to continue and complete as planned.
L'accord de retrait permet au programme France(Manche) Angleterre de se poursuivre et de s'achever comme prévu.

Encourages the Executive Director of the Programme to continue her fund fund-raising appeals and initiatives for a substantial increase of Foundation resources;
Encourage le Directeur exécutif du Programme à poursuivre ses appels à contributions et collectes de fonds pour accroître substantiellement les ressources de la Fondation;

The STM takes pride in receiving this award, one that will surely encourage those in charge of the programme to continue with their work in this area.
La STM est fière de l'obtention de ce prix qui ne manquera pas d'encourager les responsables du programme à poursuivre leur travail en ce domaine.