Examples of using Programa continúe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pulse de nuevo para que el programa continúe.
Permita que el programa continúe ejecutándose mientras avanza al paso siguiente.
Let the program continue running, while you move on to the next step.Sólo por tres meses, necesitamos que el programa continúe.
Just for 3 months, until… I just need to keep the show going.Queremos que este programa continúe con el mismo éxito en todo el país”.
¡Muchas gracias por todo y esperamos que el programa continúe!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
More
Deje que el programa continúe durante 15 minutos y deténgalo mientras está lleno de agua.
Let the program continue for 15 minutes and stop it while it is full of water.Esto reducirá el dolor muscular yaumentará la posibilidad que el programa continúe.
This will result in fewer sore muscles anda better chance to continue the program.Esperamos que el Programa continúe ayudando a los países de la Comunidad de Estados Independientes y a Georgia y Moldova en la creación y mantenimiento de un sistema eficaz de fiscalización de drogas en sus territorios.
We hope that the Programme will continue to assist the countries of the Commonwealth of Independent States and Georgia and Moldova in establishing and maintaining in their territories an effective drug control system.Una"clave" única fue devuelta lo que permitió que el programa continúe durante un período de prueba.
A unique"key" was returned which allowed the program to continue for a trial period.Además, el programa de estudiantes graduadas del programa, LLIAA(por sus siglas en ingles),se están involucrando más en los esfuerzos de recaudar fondos para asegurar que el programa continúe.
Moreover, the program's alumnae LLIAA,are becoming more involved in fundraising efforts to ensure the program continues.Autorización de trabajo renovable cada 2 años, mientras el programa continúe y usted siga siendo elegible;
Renewable work authorization every 2 years, as long as the program continues and you remain eligible;Si el Gobernador Romney es elegido, nadie esta seguro de si su administración, con carácter retroactivo, quitara todos los beneficios a los solicitantes de DACA opodrá permitir que el programa continúe.
If Governor Romney gets elected, no one is certain if his administration would retroactively take away all of the benefits from DACA applicants, orhe could allow the program to continue.Para que el programa continúe, es necesario que la FIE y las federaciones deportivas nacionales prometan una integración futura otorgando una ayuda financiera a sus participantes por ejemplo cubrir los gastos del transporte aéreo, viáticos,etc.
In order for the program to continue it should bave the promise of future integration from FIE and national sports federation by providing some funding La empresa además está trabajando directamente con funcionarios municipales yde salud para asegurar que el programa continúe en los colegios bajo el seguimiento del INTA.
The company is also working directly with municipalities andhealth officials to ensure the program continues in schools with monitoring by INTA.En el proyecto de resolución A/C.1/55/L.9 se recomienda que el Programa continúe con la coordinación, producción y gestión del sitio en la Web dedicado al desarme, a fin de mantener una fuente actualizada de información de fácil acceso y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales de la Organización.
Draft resolution A/C.1/55/L.9 recommends that the Programme continue the coordination, production and management of the Web site dedicated to disarmament, with a view to keeping an updated source of information that is readily accessible, and that the Web site be produced in as many United Nations official languages as possible.Este período de espera se encuentra a la par con la autorización del Congreso del programa EB-5,en la que permite que el programa continúe hasta el 28 de abril de 2017.
This period almost directly corresponds with Congressional authorization of the EB-5 Quisiera sugerir que, a medida que el programa continúe su desarrollo, la hagamos circular lentamente por la sala, de mano en mano, de modo que cuando la toquen puedan conectarse conscientemente con esta percepción, recientemente confirmada por la investigación científica, de que en realidad todos formamos parte de una sola gran familia humana.
As we continue with the programme I would just like to suggest that Es esencial alentar a los padres a enviar a sus hijos a la escuela; en una región se llevó a cabo con éxito un programa en el que adultos prestaban asistencia a los niños en las escuelas, yes de esperar que el programa continúe.
It was essential to encourage parents to send their children to school; a successful Se necesitan urgentemente nuevos edificios yse deben asignar fondos suficientes en el próximo presupuesto público para que el programa continúe y se construyan los palacios de justicia necesarios, especialmente en la región de la capital nacional y en las principales provincias.
New model buildings El Banco de conocimientos industriales, herramienta valiosa de la cooperación Sur-Sur, ha contribuido a satisfacer de manera rápida y efectiva las necesidades de cooperación técnica de Costa Rica, yla oradora expresa su satisfacción por el hecho de que el programa continúe al menos dos años más.
The Industrial Knowledge Bank, a valuable tool for South-South cooperation, had Recomienda que el Programa continúe informando, educando y haciendo comprender a el público de manera concreta, equilibrada y objetiva la importancia de las medidas multilaterales en la esfera de la limitación de armamentos y el desarme, en particular las medidas adoptadas por las Naciones Unidas y la Conferencia de Desarme, y la importancia de el apoyo a esas medidas, y que centre sus actividades en los aspectos siguientes.
Recommends that the Programme continue to inform, educate and generate public understanding of the importance of multilateral action and support for it, including action by the United Nations and the Conference on Disarmament, in the field of arms limitation and disarmament, in a factual, balanced and objective manner, and that it focus its efforts.En respuesta a estos cambios, los gobiernos de Victoria yel Territorio de la Capital Australiana han anunciado que asignarán fondos para permitir que el programa continúe en su forma original y más amplia en sus respectivas jurisdicciones.
In response La detección de saltos salvajes es frecuentemente difícil,se identifican normalmente por resultados erróneos(donde la dirección de destino no deseado es sin embargo una instrucción válida que permite que el programa continúe a pesar del error) o una interrupción de hardware, que pueden variar dependiendo del contenido de los registros.
Detection of wild branches is frequently difficult;they are normally identified by erroneous results(where the unintended target address is nevertheless a valid instruction enabling the program to continue despite the error) or a hardware interrupt, which may change depending upon register contents.El Comité considera que el programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública ha hecho la importante contribución de informar a los medios de comunicación y a la opinión pública sobre las cuestiones de interés,y solicita que este programa continúe, con la flexibilidad necesaria que exijan los acontecimientos que se produzcan en relación con la cuestión de Palestina.
El programa continuará en el Teatro Lovinger a las 5:00 p.m.
The program will continue in the Lovinger Theatre at 5 p.m.Espero que el programa continúa darnos este servicio porque lo necesitos;
I hope that the Program continues giving us this service because we need it;El programa continuará durante el año para esterilizar 150 caballos más.
The program will continue during the year to sterilize 150 more horses.El resto del programa continuara lanzándose hasta el 2022.
The rest of the program continues to roll out until 2022.El programa continuará, solo… que no aquí.
The program will continue, just… not here.Este programa continúa la lectura y la salida de mismo carácter hasta que presione'q'.
This program continues reading and outputting same character until we press'q'.
