What is the translation of " KNOCK-ON EFFECT " in French?

• effet domino
• effet d'entraînement
• répercussions
• conséquences
• retombées
• impact
• effet de contagion
• effet positif
• effet d' entraînement
• répercussion

Examples of using Knock-on effect in English and their translations into French

And the fear of the knock-on effect.
Et la crainte d'un effet domino.

The knock-on effect of the German decision.
Impact de la décision allemande.

It was a sort of knock-on effect.
Il s'agit en quelque sorte d'un effet d'entraînement.

And by a knock-on effect in their life as well.
Et par effet domino dans leur vie.

Will HSBC's decision have a knock-on effect for Paris?
La prise de position de HSBC aura-t-elle un effet d'entraînement pour la place de Paris?

The knock-on effect for society is obvious.
Les répercussions pour la société sont évidentes.

All this is going to have a knock-on effect on German exports.
Tout cela va avoir des répercussions sur les exportations allemandes.

The knock-on effect in public health is really dramatic.
La répercussion sur la santé publique est considérable.

Human activity has a knock-on effect on the environment.
L'activité humaine a des répercussions sur l'environnement.

Knock-on effect on the economic development of the Gauteng province;
Effet d'entraînement sur le développement économique de la province du Gauteng.

It could also have a knock-on effect on neighboring countries.
Il peut aussi avoir des retombées sur les pays voisins.

A knock-on effect on trade may worsen various African countries' fiscal positions.
Les retombées sur le commerce pourraient détériorer davantage la situation budgétaire des pays africains.

This is yet another knock-on effect of austerity politics.
Il est une nouvelle répercussion des politiques d'austérité.

The knock-on effect of that being subsequent thefts were automatically blamed on Bah.
Les répercussions des vols ultérieurs ont été automatiquement imputées à Bah.

And she hopes the disputes will have a knock-on effect across the industry.
Mais il espère créer un effet d'entraînement dans toute la filière.

This has a knock-on effect for the entire tourism sector.
Il faut des retombées pour tout le secteur du tourisme.

O over-exploitation of resources(which has a knock-on effect on fisheries);
O à une surexploitation des ressources(ce qui a des conséquences pour la pêche);

This has had a knock-on effect on sales and profitability.
Elle a un effet positif sur les ventes et la profitabilité.

This partnership will enable HYDROBRU to receive a loan of EUR168m on favourable financial terms, thereby substantially reducing the knock-on effect for Brussels households in their water bill.
Cette intervention commune permettra à HYDROBRU de bénéficier d'un prêt de 168 millions d'euros à des conditions financières favorables, réduisant ainsi de manière substantielle la répercussion sur la facture d'eau des ménages bruxellois.

All this has had a knock-on effect on the other domestic banks.
Cet incident a eut un effet domino sur d autres banques.

During the last two quarters, sales rose sharply, with a knock-on effect for the organization as a whole.
Au cours des deux derniers trimestres, les ventes ont fortement augmenté, avec un effet positif sur toute l'organisation.

That has a knock-on effect, which can totally change the future.
Il y a un effet domino, qui peut vraiment changer le futur.

This appears to have had a knock-on effect on the property market.
Ce genre de situation a semble-t-il eu un impact sur le marché de l'immobilier.

It's the knock-on effect that shrinks an industry once so mighty.
C'est l'effet domino qui a réduit cette industrie jadis si puissante.

The focus on analytics has a knock-on effect on the labour market.
L'accent mis sur le traitement analytique a des répercussions sur le marché du travail.

This has a knock-on effect, increasing the likelihood of a relationship breakup.
Cela a un effet d'entraînement, augmentant la probabilité d'une rupture de relation.

Involuntary churncan also have a knock-on effect on customer satisfaction.
Le taux de churn involontairepeut également avoir des répercussions sur la satisfaction client.

This has a knock-on effect on investment, output and the size of the public sector.
Ces facteurs ont des conséquences sur les investissements, la production et la dimension des services publics.

We are concerned about the knock-on effect of such a decision across Europe.
Les retombées d'une telle décision à travers l'Europe nous inquiètent.

This action has a knock-on effect with other asthma symptoms by relieving the tightness you can experience in the chest, any wheezing or coughing.
Cela va également avoir un effet positif sur les autres symptômes de l'asthme tels que la sensation d'oppression dans la poitrine, les sifflements ainsi que la toux.

How to use "knock-on effect" in an English sentence

Nonetheless, the change had a knock on effect elsewhere.

It has a knock on effect with other projects.

This has a knock on effect on your beard.

The knock on effect to our social care system.

Knock on effect of QE and banker bonus's IMO.

What’s the knock on effect to All Mine Cakes?

But it has a knock on effect for FPL.

This had an interesting knock on effect for us.

This has a knock on effect for us all.

The knock on effect to NIHLS2 cannot be ignored.

How to use "effet domino, répercussions" in a French sentence

révolutionnaire, créant un effet domino aux possibilités infinies.

Mais les répercussions sont bien là.

Quelles répercussions sur les équilibres géopolitiques?

Les retombées des CCL : un effet domino

Meilleur répercussions sociales comme tous inspirés.

décision qui aura des répercussions mondiales.

Les répercussions possibles sont présentées ici.

Répercussions sociales ayant développé des moments.

Voir répercussions psychologiques d’une hypotrophie mammaire.

Un effet domino sur les autres Mariages gais.