What is the translation of " LABOUR CODE CONTAINS " in French?

• code du travail contient
• dans le code du travail figure
• code du travail comporte

Examples of using Labour code contains in English and their translations into French

The Labour Code contains a separate chapter-"Professional Training.
Dans le Code du travail figure un chapitre distinct intitulé.

The law sanctions acts of defamation that lead to discrimination, hatred or violence against a person on the basis of his or her origin, colour, sex, race or religion, and the Labour Code contains provisions regarding respect for the dignity of the person.
La loi sanctionne les actes de diffamation qui conduisent à la discrimination, à la haine et à la violence à l'encontre d'un individu en raison de son ascendance, de sa couleur, de son sexe, de sa race ou de sa religion, et le Code du travail contient des dispositions concernant le respect de la dignité de la personne.

Article 148 of the Labour Code contains provisions for maternity leave.
Le congé de maternité est prévu par le code du travail en son article 148.

The Labour Code contains a separate chapter-"Professional Training.
Dans le Code du travail figure un chapitre distinct intitulé<< Formation professionnelle.

Article 5 of the amended Labour Code contains an antidiscrimination clause.
L'Article 5 du code du travail amendé contient une clause d'anti-discrimination.

The Labour Code contains provisions prohibiting or regulating the work of women in general, under certain conditions and in certain jobs.
Le Code du travail contient des dispositions qui interdisent ou régissent le travail des femmes en général, dans certaines conditions ou dans certains travaux..

Act I of 2012 on the Labour Code contains the prohibition of child labour.
La loi I de 2012 sur le Code du travail interdit le travail des enfants.

The Labour Code contains an article specifically designed to protect this category of employee.
Le Code pénal contient un article précisément destiné à protéger les femmes entrant dans cette catégorie.

Para(1) of Article 77 of the Labour Code contains another provision promoting the free choice of work.
L'alinéa 1 de l'article 77 du Code du travail contient une autre disposition qui promeut le libre choix du travail..

The Labour Code contains a number of articles aimed at eradicating discrimination in the workplace.
Le Code du travail contient un ensemble d'articles visant à éliminer la discrimination dans le domaine de l'emploi.

Moreover, the Syrian Labour Code contains nothing that conflicts with the Convention.
En outre, le Code du travail syrien ne contient aucun élément incompatible avec la Convention.

The Labour Code contains a whole series of articles providing protection for women with young children.
Le Code du travail contient une série d'articles qui protègent les femmes élevant des enfants mineurs.

Again, we would point out that there is no discrimination; the Labour Code contains strict provisions protecting workers' wages and prescribing rigorous penalties for employers who infringe them, or who fail to pay wages on time.
Nous tenons de nouveau à souligner qu'il n'existe aucune discrimination; le Code du travail contient des dispositions strictes protégeant les salaires des travailleurs et prévoyant des peines sévères pour les employeurs qui les enfreignent ou qui ne versent pas les salaires en temps voulu.

The Labour Code contains a large number of articles prohibiting discrimination in employment.
Le Code du travail contient plusieurs articles visant à interdire la discrimination dans le domaine du travail..

Section 5(6) of the amended Labour Code contains the principle of affirmative action, guaranteeing actual social equality.
Le paragraphe 6 de l'article 5 du Code du travail modifié énonce le principe de l'action préférentielle, destiné à assurer une égalité sociale effective.

The Labour Code contains criminal provisions consisting of a fine of 300 to 500 dirhams for failure to pay wages or for payment of a wage lower than the legal minimum wage.
Le Code du travail comporte des dispositions pénales qui consistent en une amende de 300 à 500 dirhams pour défaut de paiement du salaire ou le paiement d'un salaire inférieur au salaire minimum légal.

According to the authorities, the Labour Code contains important provisions that prohibit all forms of labour exploitation, especially of children.
D'après les autorités, le Code du travail contient des dispositions importantes qui interdisent toutes les formes d'exploitation- notamment des enfants- par le travail..

The Labour Code contains numerous provisions protecting children against economic exploitation and conforms overall to international standards.
Le Code du travail contient de nombreuses dispositions protégeant les enfants contre l'exploitation économique et l'ensemble de ses dispositions sont donc conformes aux normes internationales.

Similarly, the Canada Labour Code contains a provision excluding public service employees from Part I of the Code..
De même, le Code canadien du travail contient une disposition qui exclut les fonctionnaires de l'application de la Partie I du Code..

The Labour Code contains a number of articles aimed at eradicating discrimination in the workplace.
Le Code du travail contient un ensemble d ' articles visant à éliminer la discrimination dans le domaine de l ' emploi.