What is the translation of " LEAD-LINED " in French?

• en plomb
• plombé
• plombées

Examples of using Lead-lined in English and their translations into French

Why lead-lined walls?
Pourquoi des murs végétalisés?

The gloves were lead-lined.
Les gants étaient recouverts de plomb.

It's lead-lined and warded.
C'est en plomb, et protégé.

The only room in the building that's lead-lined.
La seule pièce de l'immeuble à etre plombée.

Lead-lined little number, I'm betting.
Dans une boîte doublée en plomb je parie.

Levels are low enough for lead-lined gloves.
Le niveau est assez bas pour des gants doublés de plomb.

Lead-lined automatic doors for X-ray rooms.
Portes coulissantes hermétiques automatiques pour salles de rayons X.

I think you need a lead-lined body suit also, Clark..
Je pense qu'il doit également émettre un bouclier corporel, Docteur..

Lead-lined fusion distribution boxes were placed in homes.
Des boîtiers de distribution en plomb furent placés dans les maisons.

The robe's a little heavy, it's lead-lined, to protect you.
C'est un peu lourd, parce que c'est en plomb, contre les rayons.

Room is lead-lined and kept lit with floodlights.
La salle est doublée de plomb et maintenue éclairée par des projecteurs.

And finally, I see a strapped bag with lead-lined pouches filled with money.
Et finalement, je vois un sac contenant de l'argent.

Supply of lead-lined cabinets in hospitals and research facilities.
Approvisionnement d'armoires doublées de plomb destinées aux hôpitaux et aux installations de recherche.

It's made of consecrated wood with gold edges and a lead-lined interior.
Fait de bois béni et de plomb, avec des dorures à l'extérieur.

Lots of hiding in lead-lined refrigerators, aliens, and he dies.
Beaucoup de moments où il se cache dans des réfrigérateurs en plomb, des aliens, et puis il meurt.

SCP-106 is to remain in a sealed container, comprised of lead-lined steel.
SCP-106 doit être contenu dans un conteneur scellé, constitué d'acier plombé.

Immediately after the blast, the two lead-lined Sherman tanks made their way to the crater.
Immédiatement après l'explosion, les deux chars recouverts de plomb commencèrent à avancer vers le cratère.

Once Superman reaches Earth, choose one of the three lead-lined door.
Une fois que Superman atteint la Terre, choisissez une des trois portes doublées de plomb.

He gave her a pair of lead-lined glasses to help her control her visual powers.
Il lui a donné une paire de lunettes doublée de plomb pour aider le contrôle de ses pouvoirs visuels.

Our intraoral X-ray unit can be installed in a special lead-lined cabinet.
Notre appareil de radiographie intraorale peut être installé dans un meuble plombé spécial.

The windows are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door.
Les fenêtres sont revêtues de plomb, et dans les boîtes à fleurs poussent des capucines roses assorties à la porte.

The tank car must be manufactured from nickel-clad or lead-lined steel plate; c.
Le wagon-citerne doit être fait de plaques d'acier revêtues de nickel ou doublées de plomb.

Using prototype lead-lined suits, the agents located SCP-2995 and performed an initial evaluation.
A l'aide de prototypes de combinaisons doublées au plomb, les agents purent localiser SCP-2995 et effectuer une première évaluation.

The bodies, according to MacKenzie, were loaded into lead-lined body bags fro transport to the base.
Les corps, selon MacKenzie, ont été chargés dans des sacs de corps en plomb de transport vers la base.

The suitcase is lead-lined, but if you open it unprotected the material will get into your marrow and mutate your cells.
La mallette est doublée de plomb, mais sans protection, la substance entrera en vous, et vos cellules muteront.

Frames are also available in stainless steel, lead-lined(x-ray) and G90 galvanized steel.
Les cadres sont également disponibles en acier inoxydable, à doublure de plomb(rayon X), ou en acier galvanisé G90 sur commande.

They are kept in lead-lined boxes; those who wish to consult them must wear protective clothing.
Conservés à la Bibliothèque nationale dans des boites en plomb, les chercheurs voulant les examiner doivent porter des vêtements de protection.

Any and all personnel entering the containment area are to be clad in lead-lined clothing and helmets.
Tous les membres du personnel entrant dans la zone de confinement doivent porter des vêtements et un casque plombés.

When installed in one of our lead-lined frames, this provides a safe viewing area for the technician.
Lorsqu'il est installé dans un de nos cadres doublés de plomb, cela fournit une zone de visualisation sans danger pour le technicien.

Viewfinders similar to those in periscopes are used to monitor the treatment through lead-lined walls, thus avoiding the radiation.
Des viseurs analogues à ceux des périscopes permettent de suivre le traitement à travers les murailles plombées en échappant aux radiations.

How to use "lead-lined" in an English sentence

Some were lead lined and sand filled.

We manufacture Factory Laminated Lead Lined Doors.

can you lead lined GJ over head?

One x-ray room with lead lined walls.

See Ray-Bar Lead Lined Vision Lite Frames.

electric strike allowed on lead lined door?

A lead lined coffin for Alexander Litvinenko.

Please see Lead Lined Plywood under Products.

We offer standard steel telescopic lead lined window frames and splayed lead lined window frames.

Sheet lead working is also used in our lead lined drywall and lead lined plywood.

How to use "plombé" in a French sentence

Ce deuxième jeu était plombé depuis le début.

N’empêche qu’il avait plutôt l’impression d’avoir plombé l’ambiance.

Les binious ont plombé les Aiglons.

L’opérateur est toutefois plombé par ses tarifs.

Madame Duflot aurait-elle plombé l'immobilier neuf ?

Plombé par une dette héritée du...

Plus approfondies, elles auraient plombé le roman.

Voilà voilà, j’ai bien plombé l’ambiance.

haaaa excusez moi d'avoir plombé l'ambiance..

Plombé les moteurs les plus anciens !