Examples of using Lead-lined in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lead-lined.
Rivestita in piombo.Everything's lead-lined.
È tutto rivestito di piombo.Lead-lined boxes.
Scatole rivestite di piombo.Triple-thick, lead-lined.
Spessa tre lastre con anima in piombo.A lead-lined shed.
Un capanno foderato di piombo.That coffin was lead-lined, wasn't it?
A lead-lined ambulance.
Un'ambulanza rinforzata col piombo.Bring some lead-lined gloves.
Porta dei guanti foderati di piombo.A lead-lined compartment.
Uno scomparto rivestito di piombo.Triple-thick, lead-lined.
Pareti con triplo spessore, rivestite di piombo.Lead-lined tunnels, courtesy of LexCorp.
Got a little lead-lined mascara in there?
Is she being serious about the lead-lined boxers?
Era seria sui pantaloncini di piombo?The walls are lead-lined. There's no signal.
I muri sono a tenuta stagna, niente segnale.That canister holding the uranium is lead-lined.
Il contenitore dell'uranio è di piombo.The bunker's lead-lined, she can't find us.
Il bunker è ricoperto di piombo, non può trovarci.It's the only room in the building that's lead-lined.
No, Mr. Deeks, but lead-lined boxer shorts are available.
No, signor Deeks, ma ci sono pantaloncini di piombo.They were spirited away in lead-lined trucks.
As Churchill's lead-lined coffin passed up the River Thames from Tower
It should be right here in my trusty lead-lined fridge.
Dev'essere qui, nel mio fidato frigo rivestito di piombo.Hence they are preserved in appropriate lead-lined boxes and whoever wishes to consult them must wear protective clothing.
Sono, quindi, conservati in apposite scatole piombate e chiunque voglia consultarli deve indossare abiti di protezione adeguati.Sub-basement of my office. Triple-thick, lead-lined.
Nello scantinato del mio ufficio, triplo spessore, foderato con piombo.Of course this guy has a lead-lined panic room in his office.
Ha una camera blindata ricoperta di piombo nel suo ufficio.That's why Mr. Friendly never takes off his lead-lined cowl.
non si toglie mai la sua cappa foderata di piombo.John Roebuck adapted this method to produce sulfuric acid in lead-lined chambers, which were stronger,
Roebuck iniziò a produrre industrialmente l'acido solforico sfruttando lo stesso metodo, ma operando in camere di piombo, che erano più robuste,so they should be housed… in their own individual lead-lined cases.
quindi dovrebbero essere all'interno di contenitori singoli in piombo.The robe's a little heavy, it's lead-lined, to protect you.
Questo camice è pesante perché è di piombo. Ti protegge dalle radiazioni.Four avant-garde operating rooms, one of which is specialized for laparoscopy and one with lead-lined walls for the use of radiological instruments.
Quattro sale operatorie d'avanguardia di cui una specializzata per la laparoscopia ed una con pareti piombate per l'utilizzo di strumenti radiologici.
