Examples of using Less compared in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Less compared to when?
En moins par rapport à quand?Their incidence in children is less compared to adults.
Leur fréquence chez les enfants est moindre par rapport aux adultes.Usually less compared to that of the diffuser.
En général moindre comparée à celle du diffuseur.Soft and comfortable(slightly less compared to Cotton N Cotton.
Doux et confortable(légèrement moins par rapport au Coton N Coton.This is less compared to the first time this phase takes 8 hours.
C'est moins par rapport à la première fois que cette phase dure 8 heures.
The radiation dose is one hundred times less compared to a regular scanner.
La dose est jusqu'a 100 fois inférieure par rapport a un scanner.Around 50% less compared to a mixture 50/50 ammonium bifluoride and HF 55.
Environ 50% en moins comparé au mélange 50/50 de bifluorure d'ammonium et 55% HF.But we were convinced that this harm was less compared to smoking.
Mais nous étions convaincus que cette nocivité était moindre comparée à la cigarette.The cost will be less compared the full function decoiler.
Le coût sera moindre par rapport au dérouleur de fonction complet.Today, the number of Jews living in Turkey is less compared to before.
Aujourd'hui, le nombre de Juifs vivant en Turquie est moindre par rapport au passé.Silence with 7dB less compared to diesel in electric mode.
Silence avec 7 dB de moins par rapport au diesel en mode électrique.This season, the depth of the bench of Paris Saint-Germain is less compared to previous years.
Cette saison, la profondeur de banc du Paris Saint-Germain est moindre comparée aux années précédentes.It's intensity is less compared to molasses, but it has that same smoky and deep flavour.
Son intensité est moins par rapport à la mélasse, mais il a la même saveur fumée et profonde.Of course the desire will remain butwill be much less compared to the first months of its growth.
Bien sûr l'envie restera maissera bien moindre comparée aux premiers mois de sa croissance.This percentage is less compared to the risks of rubella infection during the first 20 weeks of gestation(12.
Ce pourcentage est inférieur par rapport aux risques d'infection de la rubéole au cours des 20 premières semaines de gestation.EfficiencyReduced downtimes(80% less compared to cast iron systems.
EfficacitéTemps d'immobilisation réduits(80% de moins par rapport aux systèmes en fonte.Public transports are a better solution even if they make a significant quantity in the pollution level, but less compared to a private car.
Les transports en commun sont une meilleure solution même s'ils apportent une dose de pollution non négligeable, mais moindre par rapport à la voiture particulière.Space required is very less compared to output of machine.
L'espace requis est très inférieur par rapport à la sortie de la machine.Forget the rumors of DS2 based on the Revolt concept, here is the DS1, 3 doors counterpart of the C1, the DS1 is expected in Spring 2012.With only 3.6m long(35cm less compared to the DS3) it is based.
Oubliez les rumeurs Your sink rate is much less compared to typical skydiving.
Votre taux de chute est beaucoup moins par rapport à parachutisme typique.While hawks are also powerful birds,their strength is less compared to that of an eagle.
Bien que les faucons soient aussi des oiseaux puissants,leur force est moindre comparée à celle d'un aigle.Not just this, those much less compared with 18 years must similarly avoid its use to slim down.
Non seulement cela, ceux beaucoup moins par rapport à 18 ans doivent de même éviter son utilisation à mincir.Since the cover only includes third party damage,the premium is less compared to a complete coverage policy.
Depuis la couverture ne comprend que des dommages aux tiers,le prime est inférieur par rapport à une politique de couverture complète.Not merely this, those much less compared with 18 years should also avoid its usage to slim down.
Non seulement cela, ceux beaucoup moins par rapport à 18 ans devraient également éviter son utilisation à mincir.This cost is frequently much less compared to other modes of marketing.
Ce coût est souvent inférieur par rapport aux autres modes de marketing.With only 3.6m long(35cm less compared to the DS3) it is based on the C1 platform and will be produced in the same factory.
Avec seulement 3.6m O Total cost of ownership is 78% less compared to combustion engine vehicles.
Not merely this, those much less compared with 18 years need to similarly avoid its usage to lose weight.
Non seulement cela, ceux beaucoup moins par rapport à 18 ans doivent de même éviter son utilisation à mincir.Cost-effective- Costs 50% less compared to a specialised outdoor TV.
Rentable- Coûts 50% moins par rapport à une télévision extérieure spécialisée.Not merely this, those much less compared with 18 years have to furthermore prevent its use to slim down.
Non seulement cela, ceux qui ont beaucoup moins par rapport à 18 ans pour empêcher en outre l'utilisation de mincir.
