What is the translation of " LESS COMPARED " in Ukrainian?

• менше ніж
• меншою ніж
• менше порівняно

Examples of using Less compared in English and their translations into Ukrainian

They sleep less compared to their peers.
Більшість із них спить менше від своїх однолітків.

In addition to this it costs much less compared to SSD.
До цього варто додати невисоку вартість у порівнянні з SSD.

Cost less compared to other possible solutions.
Має меншу вартість у порівнянні з іншими варіантами.

The attention for the previous fight was less compared with this.
Увага до попереднього бою була меншою, ніж до цього.

It weighs much less compared to the metal and wood models.
Їх вага набагато менше, ніж у металевих і дерев'яних аналогів.

Of housing were built in Russia; however, it is by 6.5% less compared to the previous year.
Житла- але це менше на 6,5% в порівнянні з попереднім роком.

It also weighs less compared to a conventional engine.
Також він є меншим за розміром, у порівнянні з простим двигуном.

In the news of Ukrainian mass media, women are mentioned three times less compared to men- research.
У новинах українських ЗМІ жінок згадують втричі рідше, ніж чоловіків- дослідження.

It is 18.9% less compared with the previous week,” reads the report.
Це на 18,9% менше, ніж попереднього тижня”,- йдеться у повідомленні.

For other people, this number might be less compared to 1000 kilometers.
Для інших міст ця сума може бути меншою, ніж 1000 грн.

It is 18.9% less compared with the previous week,” reads the report.
Це на 20,23% менше, ніж попереднього тижня”,- сказано в повідомленні.

The clearance of the sports E-class is 2.5 cm less compared to the standard model.
Кліренс спортивного Е-класу на 2, 5 см менше в порівнянні зі стандартною моделлю.

Do you have a less compared to 15-minute video that flaunts your item in a desirable light?
У Вас є відео менш ніж за 15 хвилин, показуючи ваш продукт у вигідному світлі?

Calorie bread is not much less compared to regular bread.
Калорійність хлібців не набагато менше в порівнянні зі звичайним хлібом.

Within the reported timeframe, UIA operated 30 thousand flights, by 0.2% less compared to 2018.
Протягом зазначеного періоду авіакомпанія МАУ виконала 30 тисяч рейсів, що на 0,2% менше, ніж у 2018 році.

Opened franchise barbershop costs less compared when the business is organized from scratch.
Відкритий по франшизі барбершоп обходиться дешевше в порівнянні з тим, коли заклад організовується з нуля.

Over time the gender pension gap has been decreasing and is now 4 percentage points less compared with 2010(34%).
Що гендерний розрив скорочується, і зараз він на 4 процентних пункту менше порівняно з 2010 роком(34%).

This is 3.2% less compared to the previous month and 17.3% lower compared with July last year.
Це на 3,2% менше порівняно з минулим місяцем і на 17,3% порівняно з липнем минулого сезону.

Patients diagnosed with“acromegaly” live 20 years less compared to the healthy people.
Що з діагнозом«акромегалія» без лікування пацієнти в середньому живуть на 20 років менше, ніж здорові люди.

This is 3.2% less compared to the previous month and 17.3% lower compared with July last year.
Це на 3,2% менше в порівнянні з минулим місяцем і на 17,3% гірше в порівнянні з липнем минулого року.

According to the results of 2015, nominal GDP has fallen to $90.6 billion, which is 50.5% less compared to 2013.
За підсумками 2015 року номінальний ВВП знизився до$ 90, 6 млрд, що на 50, 5% менше показника 2013 року.

Just 33% of companies review their portfolios once a year or less, compared with 64% six months ago, with most of those respondents based in the US(58%) and the UK(43%).
Лише 33% опитаних переглядають свої портфелі раз на рік чи рідше, порівняно з 64% півроку тому, причому більшість респондентів базується в США(58%) та Великобританії(43%).

It is estimated that in 2016 Apple iPhone sells 224 million, which is 2.9% less compared to last year.
За її оцінками, в 2016 році Apple реалізує 224 млн iPhone, що на 2,9% менше, в порівнянні з минулим роком.

The new aircraft Cseries, is expected to have operating costs 15% less compared to the currently used modification.
Новий літак Cseries, як очікується, буде мати експлуатаційні витрати на 15% менше в порівнянні з використовуваної в даний час модифікацією.

However, over time the gender pension gap has been decreasing and is now 4 percentage points(pp) less compared with 2010(34%).
Однак гендерний розрив пенсій зменшується, і зараз він на 4 процентних пункти менший у порівнянні з 2010 роком(34%).

Global investment in renewable energy sources was $332.1 billion, which is 8% less compared to last year.
Загальносвітовий обсяг інвестицій у відновлювальні джерела енергії у 2018 році склав$ 332. 1 млрд, що на 8% менше, аніж торік.

More importantly, the process of making liquid biofuel isn't completely“green” either, as carbon dioxide is still created- even though it does create significantly less compared to other methods of fuel production.
Що більш важливо, процес створення рідкого біопалива також не є повністю“зеленим”, оскільки вуглекислий газ все ще створюється- хоча й значно менше, ніж інші методи виробництва палива.

This case is nearly one-of-a-kind- woman has lived with huge pituitary gland tumor for almost 20 years, whereas, on the average, patients diagnosed with“acromegaly” live 20 years less compared to the healthy people.
Випадок майже унікальний- жінка прожила з величезною пухлиною гіпофіза майже 20 років. При тому, що з діагнозом«акромегалія» без лікування пацієнти в середньому живуть на 20 років менше, ніж здорові люди.

Taking into account the average yield and price dynamics of two recent seasons on the rye and wheat markets, the average hectare revenue from rye sales became 46% less compared with the same figures for wheat.
З урахуванням середньої врожайності та динаміки цін двох останніх сезонів на ринках жита і пшениці розмір усередненої гектарної виручки від реалізації жита в середньому на 46% менший, ніж аналогічний показник для пшениці.

Full dental coverage plans premiums cannot be provided to car rentals since it may so happen the price of an insured's vehicle is lesser compared to claim made.
Повний покриття Премії не можуть бути запропоновані автомобілі на прокат, бо може статися так, що вартість транспортного засобу застрахованої особи є меншим, ніж претензією.