What is the translation of " LESSONS FROM THE EXPERIENCE " in French?

• enseignements de l'expérience
• leçons de l'expérience

Examples of using Lessons from the experience in English and their translations into French

Draw lessons from the experience.
Tirer les leçons de l'expérience.

After the failure of its 750 automatic, Honda drew some lessons from the experience.
Après l'échec de sa 750 automatique, Honda a tiré les leçons de l'expérience.

Lessons from the Experience of BRICS.
Les leçons de l'expérience des BRIC.

The“White Helmets” initiative can draw important lessons from the experience of United Nations Volunteer programmes UNV.
L'initiative des«Casques blancs» peut s'inspirer des leçons tirées de l'expérience du programme des Volontaires des Nations Unies.

Key Lessons from the Experience of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Principales leçons tirées de l'expérience du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique.

The post-crisis adjustment process is still unfolding and central banks continue to learn lessons from the experience.
Le processus d'ajustement de l'après-crise se poursuit, et les banques centrales tirent encore des enseignements de l'expérience.

We must, however, draw lessons from the experience acquired through these various operations.
Il y aurait lieu toutefois de tirer les leçons de l'expérience acquise dans le cadre de ces différentes opérations.

New directors have adopted a new approach because they have studied filmmaking, benefitted from the experience of others, and drawn lessons from the experience of pioneers.
Les nouveaux réalisateurs de ce cinéma ont adopté une nouvelle approche, car ils ont étudié le cinéma, profité des expériences des autres, et tiré les leçons de l'expérience des pionniers.

Drawing lessons from the experience gathered so far, we will soon make proposals for a reinforced ENP.
Tirant les enseignements de l'expérience accumulée jusqu'à présent, nous soumettrons prochainement des propositions relatives à une PEV renforcée.

International framework for chemicals management- key lessons from the experience of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
La gestion des produits chimiques: cadre international- Principales leçons tirées de l'expérience du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique.

Canada can draw lessons from the experience of the United Kingdom, which has distinguished itself internationally and attracted a large share of international business to London through pragmatic, principle-based regulation.
Le Canada peut tirer des enseignements de l'expérience du Royaume-Uni, qui s'est distingué à l'échelle internationale et qui a attiré une large part de sociétés internationales à Londres grâce à une réglementation pragmatique fondée sur des principes.

The report posed a basic question: whether it was possible to draw lessons from the experience of countries that had achieved a relatively high level of industrialization?
Le rapport pose une interrogation fondamentale: est-il possible de tirer des enseignements de l'expérience des pays qui ont atteint un niveau relativement élevé d'industrialisation?

At its eleventh session, the Commission focused on how to enhance the competitiveness of SMEs through their participation in global value chains(GVCs) and draw lessons from the experience of Latin American countries.
À sa onzième session aussi, la Commission s'est surtout intéressée aux moyens de renforcer la compétitivité des PME par leur participation à des chaînes mondiales de valeur et de tirer les leçons de l'expérience des pays d'Amérique latine.

For that reason the Organization must now draw lessons from the experience gained and attempt to update that mechanism so that it would work more effectively in the future.
Pour cette raison, l'Organisation doit tirer les enseignements de l'expérience acquise et s'efforcer de perfectionner ce mécanisme, pour qu'il fonctionne plus efficacement à l'avenir.

The Department therefore intends to minimize the change management transaction costs of delivering shared services to other missions by finding solutions that do not require a lengthy transformation exercise and which build on lessons from the experience of the Regional Service Centre and other service provision arrangements.
C'est pourquoi le Département entend réduire autant que possible les frais de transaction liés à la gestion du changement concernant la fourniture de services partagés à d'autres missions, en recherchant des solutions rapides à mettre en œuvre et fondées sur les enseignements tirés de l'expérience du Centre de services régional et de l'application d'autres arrangements relatifs à la prestation de services.

The Chair noted that the Board had drawn lessons from the experience gained while under the supervision of the COP, and that processes had been streamlined and improved, as necessary.
La Présidente a noté que le Conseil avait tiré les enseignements de l'expérience acquise lorsqu'il était placé sous la supervision de la Conférence des Parties et que les procédures avaient été rationalisées et perfectionnées chaque fois que nécessaire.

IFCS paper on the international framework for chemicals management(key lessons from the experience of IFCS)(SAICM/PREPCOM.3/INF/7);
Document soumis par le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique intitulé << La gestion des produits chimiques: cadre international- Principales leçons tirées de l'expérience du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique(SAICM/PREPCOM.3/INF/7);

One could not draw that many lessons from the experience of Rome: the development of the concept of a crime against humanity on the one hand, and also the confusion into which many delegations had stumbled between customary law and treaty law.
On ne peut tirer bien des enseignements de l'expérience de Rome: le développement de la notion de crime de lèse-humanité d'une part, mais aussi la confusion entre droit coutumier et droit conventionnel dans laquelle tombent beaucoup de délégations.

Integrating an equity-focused and gender-responsive lens into the country-led SDG evaluation strategies Box 10 presents lessons from the experience of international development agencies on the integration of a gender-responsive focus into evaluation.
Intégrer une perspective axée sur l'équité et sensible au genre dans les stratégies nationales d'évaluation des ODD L'encadré 10 présente les enseignements tirés de l'expérience des agences de développement international en matière d'intégration d'une perspective sensible au genre dans l'évaluation.

Lessons from the Experience of Nadab and Abihu- Nadab and Abihu, the sons of Aaron, who ministered in the holy office of priesthood, partook freely of wine, and, as was their usual custom, went in to minister before the Lord.
Leçons tirées de l'expérience de Nadab et d'Abihu- Nadab et Abihu, fils d'Aaron, remplissaient les fonctions sacrées de sacrificateurs; après avoir largement usé de vin, ils vinrent comme de coutume officier en présence de l'Eternel.

How to use "lessons from the experience" in an English sentence

It involves active learning—drawing lessons from the experience of performing service work.

India needs to draw its lessons from the experience of other countries.

Publishers can take many lessons from the experience of Vikings Gone Wild.

We can easily learn lessons from the experience of four large scale wars.

Andrle and others (2015) draw lessons from the experience with European supranational rules.

Session 3 Lessons from the Experience in OECD Countries and other Emerging Economies.

What’s more, lessons from the experience have drifted to the remodeling project design.

But came away with some great lessons from the experience earlier that morning.

Labor Market Reforms and Unemployment: Lessons from the Experience of the OECD Countries.

Can we learn some lessons from the experience of the last 10 years?

How to use "leçons de l'expérience" in a French sentence

Eza 2 Les leçons de l expérience 10 ans d actions dans une vingtaine de parlements majoritairement du Sud(Asie,

La capacité d adaptation est l aptitude à tirer les leçons de l expérience et à ajuster ses réactions aux conditions externes variables, tout en continuant de fonctionner normalement. 3.

Les formations de formateurs seront conçues de façon à permettre aux participants de tirer des leçons de l expérience des autres, et d utiliser leurs idées et capacités.

Il s agissait de faire un état des lieux ordonné et de tirer méthodiquement les leçons de l expérience accumulée.

Accroître l impact des politiques d emploi et de formation sur la création d emploi: leçons de l expérience internationale