What is the translation of " LINKAGE PROGRAMMES " in French?

• programmes sur les liens
• programmes de relations interentreprises
• programmes d'établissement de relations interindustrielles

Examples of using Linkage programmes in English and their translations into French

Ability to develop postgraduate small business linkage programmes.
Aptitude à réaliser des programmes de contact entre petite entreprise et diplômé.

In all backward linkage programmes, the financial aspect is critical.
Dans tout programme de création de relations en amont, l'aspect financier est essentiel.

It is also important to understand that no two linkage programmes are ever the same.
Il est également important de comprendre qu'il n'existe pas deux programmes semblables.

Most linkage programmes evolve over time in order to meet changing market conditions.
La plupart des programmes évoluent au fil du temps afin de répondre à l'évolution des conditions du marché.

It analyses case studies of successful linkage programmes in Africa, Asia and Latin America.
Y sont analysées des études de cas portant sur les résultats positifs de programmes réalisés en Afrique, en Asie et en Amérique latine;

Linkage programmes existed in a number of developing countries, and did not necessarily limit themselves to TNCs.
Des programmes comparables existaient dans de nombreux pays en développement et n'étaient pas toujours axés exclusivement sur les STN.

Policy suggestions for supporting effective SME- TNC business linkage programmes include the following.
Les mesures proposées pour soutenir des programmes efficaces de création de relations entre PME et STN étaient les suivantes.

Linkage programmes should be designed to strengthen the absorptive capacities of domestic enterprises.
Les programmes de relations interentreprises devraient être conçus de manière à renforcer les capacités d'absorption des entreprises nationales.

During the meeting the experts analyzed in detail the linkage programmes of a number of TNCs.
Au cours de leur réunion, les experts ont analysé en détail les programmes d'établissement de liens d'un certain nombre de sociétés transnationales.

These linkage programmes are often developed in partnership between the government and other stakeholders.
Ces programmes sur les liens sont souvent élaborés dans le cadre d'un partenariat entre le gouvernement et d'autres parties prenantes.

Several workshops had been undertaken to promote linkages, and a number of countries were starting linkage programmes.
Plusieurs ateliers avaient été organisés pour promouvoir ces liens, et un certain nombre de pays avaient mis en place des programmes à cet effet.

Foreign affiliates participate in linkage programmes when it is technically viable and commercially profitable to do so.
Les filiales étrangères participent aux programmes d'établissement de liens lorsque cela est faisable d'un point de vue technique et rentable d'un point de vue commercial.

This video will be shown to the Commission and will be followed by a floor discussion on the replicability of linkage programmes.
Il sera projeté devant la Commission et sera suivi d'un débat sur les possibilités de transposer des programmes de promotion des relations interentreprises dans d'autres pays.

Linkage programmes should be designed in such a way that they can evolve dynamically to address higher-value-added products and services.
Les programmes de relations interentreprises devraient être conçus de manière à s'inscrire dans un processus dynamique visant des produits et des services à plus forte valeur ajoutée.

Furthermore, few or no resources are allocated to address the problem, and knowledge linkage programmes are frequently funded only by donors.
En outre, peu ou pas de ressources sont affectées pour résoudre ce problème, et les programmes sur les liens en matière de savoir sont souvent financés uniquement par les donateurs.

Some countries have set up specific linkage programmes involving a combination of different policy measures and targeting selected industries and firms.
Certains pays ont déjà mis en place des programmes de promotion spéciaux associant différents types de mesures et visant des branches et des sociétés données.

Actions UNCTAD has elaborated a project proposal to assist Governments that wish to start or strengthen linkage programmes in their countries.
La CNUCED a élaboré une proposition de projet visant à aider les gouvernements qui le souhaitent à lancer des programmes de promotion des relations interentreprises dans leur pays ou à renforcer les programmes existants.

Reviews of existing linkage programmes in medium- and high-income countries demonstrated the importance of Governments' efforts in the area of SME development.
L'étude des programmes existants de promotion des liens interentreprises dans les pays à revenu intermédiaire et les pays à haut revenu montrait toute l'importance qu'il fallait accorder à l'action des pouvoirs publics en faveur du développement des PME.

Lastly, as a follow-up to the World Investment Report 2001, which featured linkage programmes in 14 countries, a video was produced on best practices in Penang, Malaysia.
Enfin, à la suite du Rapport sur l'investissement dans le monde 2001, qui présentait des programmes de relations interentreprises dans 14 pays, une vidéo a été réalisée sur les meilleures pratiques employées à Penang Malaisie.

Strategies such as industrial linkage programmes, vendor development programmes, nurturing of clusters under the general rubric of local content development, and value addition and retention strategies are now commonplace.
Les stratégies reposant sur des programmes de liens industriels ou d'aide aux fournisseurs, favorisant les regroupements pour accroître la teneur en éléments locaux, ou axées sur la création de valeur ajoutée et la rétention des investissements sont désormais monnaie courante.