What is the translation of " LINKED TO THE HISTORY " in French?

• liée à l'histoire
• en lien avec l'histoire
• associés à l'histoire
• lié à l'histoire
• liés à l'histoire
• liées à l'histoire
• relié à l'histoire

Examples of using Linked to the history in English and their translations into French

It is closely linked to the history of.
Est intimement lié à l'histoire de.

Bordeaux and its vineyards Aquitaine has always been linked to the history.
Bordeaux et son vignoble L'Aquitaine a toujours été liée à l'histoire de.

Its history is linked to the history of.
Son histoire est liée à l'histoire.

These games, valuable tools for teaching history and archaeology, revolve around historic themes linked to the history of Montréal.
Véritables outils pédagogiques au service de l'histoire et de l'archéologie, ces jeux sont réalisés autour de thématiques en lien avec l'histoire de Montréal.

It is closely linked to the history of.
Leur destin est étroitement lié à l'histoire de.

Artists, queens, nuns… There are many women whose names have been linked to the history of Madrid.
Artistes, reines, religieuses… Les noms de nombreuses femmes sont associés à l'histoire de Madrid.

It is closely linked to the history of war.
Elle est étroitement liée à l'histoire des conflits.

Aquitaine has always been linked to the history.
L'Aquitaine a toujours été liée à l'histoire de.

Camels are linked to the history of this ancient city.
Les chameaux sont liés à l'histoire de cette cité antique.

There are many women whose names have been linked to the history of Madrid.
Les noms de nombreuses femmes sont associés à l'histoire de Madrid.

City closely linked to the history of the Dukes of Brabant.
Cette ville est historiquement liée à l'histoire des Ducs de Brabante.

Letter Concerning Pilgrimage to the Places Linked to the History of Salvation.
Lettre sur le Pèlerinage aux lieux qui sont liés à l'Histoire du Salut.

The practice is linked to the history of salvation, which implies a transformation of the whole person, body and spirit.
La pratique est en lien avec l'histoire du salut, qui implique une transformation de la personne entière, corps et esprit.

Aquitaine has always been linked to the history of France.
L'Aquitaine a toujours été liée à l'histoire de France.

It is closely linked to the history of aviation.
Il est intimement lié à l'histoire de l'aviation.

The history of wine is closely linked to the history of France.
L'histoire du vin est intimement liée à l'histoire de France.

It is intimately linked to the history of tourism.
Il est intimement lié à l'histoire du tourisme.

In ancient Greece, Coral is linked to the history of Perseus.
Dans la Grèce antique, le Corail est lié à l'histoire de Persée.

It is closely linked to the history of France.
Elle est pourtant intimement liée à l'Histoire de France.

The history of Cuban rum is intrinsically linked to the history of the island.
L'histoire du rhum cubain est intrinsèquement lié à l'histoire de l'île.

How to use "linked to the history" in an English sentence

Salt has always been linked to the history of humanity.

Domaine Laroche is directly linked to the history of Chablis.

The Ryogoku Bridge is linked to the history of Japan.

The potato is intrinsically linked to the history of America.

Antarctica is intimately linked to the history of modern Europe.

The White Tower is inextricably linked to the history of Thessaloniki.

The Bastille Square is closely linked to the history of Paris.

Its colorful history is closely linked to the history of France.

Puerto de Cavite was linked to the history of world trade.

How to use "associés à l'histoire, liée à l'histoire" in a French sentence

Personnes, organismes associés à l histoire de l édifice Nom, Rôle, Date : Conservation du Patrimoine de la Drôme avril-mai

Cette année, la SNQ Richelieu-Saint-Laurent souligne le jour du drapeau fête nationale du québec, fête liée à l histoire du québec, mais aussi au solstice d été et à la saint-jean-baptiste.

La santé de cette tranche de la population est inextricablement liée à l histoire de la colonisation.

Parfois, l histoire d une mine ou d un produit de base est intimement liée à l histoire du développement de la région.

Fête nationale du Québec, fête liée à l histoire du Québec, mais aussi au solstice d été et à la Saint-Jean-Baptiste suivez la fête !

Origine de la cité L origine de Punia est liée à l histoire de la migration du clan komo du nom de Balikabagu, qui vint s installer dans ce lieu.

Les dernières carrières ont ainsi fermé avant les années Leur existence est également liée à l Histoire avec la présence de souterrains de châteaux.

Plusieurs éléments concourent à expliquer cet usage indifférencié, notamment la proximité structurelle et organique liée à l histoire et l organisation de ces entreprises.

Ville royale, Vincennes est intimement liée à l Histoire de France,

En route pour l édition 2016 de la Fête nationale du fête nationale du québec, fête liée à l histoire du québec, mais aussi au solstice d été et à la saint-jean-baptiste.