What is the translation of " MAKE REAL PROGRESS " in French?

• faire de réels progrès
• faites de vrais progrès
• réaliser de véritables progrès
• accomplir de réels progrès
• à faire de véritables progrès
• faire de vrais progrès
• progresser réellement
• enregistrer de réels progrès
• réaliser de réels progrès

Examples of using Make real progress in English and their translations into French

Make real progress.
Faites de vrais progrès.

THAT'S how you make real progress.
C'est comme ça que vous faites de vrais progrès.

Make real progress and have a lot of fun!
Faire de réels progrès tout en s'amusant!

This is how you make real progress.
C'est comme ça que vous faites de vrais progrès.

Make real progress with your French conversation!
Venez faire de réels progrès en Français!

This means you will make real progress.
Cela signifie que vous allez faire de réels progrès.

We must make real progress in the Doha round.
Nous devons faire de vrais progrès dans le Cycle de Doha.

In just a few weeks… you will make real progress.
En quelques semaines, vous allez vraiment progresser.

It is an opportunity make real progress in achieving the goals set out in Rio ten years ago.
C'est l'occasion de faire de réels progrès et d'atteindre les objectifs fixés à Rio il y a dix ans.

If you will, your horse will make real progress.
C'est sûr avec leur cheval, ils vont vraiment progresser!

Together we will make real progress on securing water for the betterment of humankind..
Ensemble, nous allons faire de réels progrès sur la sécurisation de l'eau pour le bien de l'humanité..

We want to act in the here and now and make real progress.
Nous voulons agir ici et maintenant et faire de réels progrès.

We have to change that, and make real progress, operating at the international level.
Il nous faut changer d'attitude et progresser réellement en agissant sur le plan international.

This is a good time to use your initiative and make real progress.
C'est un bon moment pour utiliser votre initiative et faire de réels progrès.

No nation can make real progress keeping a full half of its population in the dark.
Aucune nation ne peut parvenir à de réels progrès dans l'élimination de la moitié de la population totale.

So use your initiative and make real progress.
C'est un bon moment pour utiliser votre initiative et faire de réels progrès.

We're the ones who can make real progress to achieve our goals of building sustainable cities, regions and countries.
C'est à nous qu'il revient de faire de réels progrès pour atteindre nos objectifs de construction de villes, de régions et de pays durables.

Until we learn to do this we cannot make real progress.
Tant que nous n'aurons pas appris à le faire, nous ne pourrons accomplir de réels progrès.

I would even add that we cannot make real progress unless the financial community is also fully mobilized.
J'ajoute que nous ne pourrons enregistrer de réels progrès que si la communauté financière est elle aussi totalement mobilisée.

More is needed to get to a new level and make real progress.
Passer à un niveau supérieur et réaliser de véritables progrès nécessitent davantage d'efforts.

Together, they could make real progress before the conclusion of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism in 2010.
Ensemble, les Pays Membres pourront réaliser de véritables progrès avant la conclusion de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme en 2010.

It offers an easy psychological trick, but it helps you make real progress.
Il offre un tour psychologique facile, mais il vous aide à faire de réels progrès.

These funds will be available if, and only if, Somalis make real progress in creating a secure environment and achieving political reconciliation.
Mais ces fonds ne seront disponibles que si- c'est la condition- les Somalis font de réels progrès dans la création d'un environnement sûr et dans le domaine de la réconciliation politique.

I am confident if both sides stay committed we can make real progress here..
Je suis convaincu que si les deux côtés restent engagés, nous pourrons faire de réels progrès..

The Super Credit will help us make real progress on broadening the donor base, generating up to $110 million a year from newdonors.
Le Super crédit, qui se traduira par jusqu'à 110 millions de dollars de nouveaux dons par année, nous aidera à faire de véritables progrès par rapport à l'élargissement de la base dedonateurs.

November is the month when we can turn the tide and make real progress.
Novembre est un mois durant lequel on pourra profiter de la marée et faire de réels progrès.

And there is as well all the other disarmament work that goes on in this town, in some of which we make real progress, from landmines, small arms and explosive remnants of war to the BWC- just in case anyone thinks that we are idle posted here.
Il y a aussi bien tout un autre travail de désarmement qui est mené en cette ville et dans lequel ils nous arrivent de progresser réellement, des mines terrestres, des armes légères et des restes explosifs des guerres aux armes biologiques, ce qui montre bien que nous qui sommes en poste ici ne restons pas les bras croisés.

This section highlights three areas in which the MNRF could make real progress.
La présente section met en évidence trois domaines dans lesquels le MRNF pourrait réaliser de vrais progrès.

Only through a united Europe can we make real progress on these issues.
Seule une Europe unie nous permettra d'enregistrer de réels progrès sur ces questions.

We won't find the answers for all of these issues in such a short span of time, but we can make real progress.
Nous ne trouverons pas les réponses à toutes ces questions dans un laps de temps aussi court, mais nous pouvons faire de réels progrès.