What is the translation of " MAKE REAL PROGRESS " in Spanish?

• hacer progresos reales
• progresar realmente

Examples of using Make real progress in English and their translations into Spanish

Make real progress and have a lot of fun!
¡Hacer progresos reales y pasárselo en grande!

That is the only way we can make real progress.
Esa es la única manera de que podamos lograr un progreso real.

We must make real progress in the Doha round.
Debemos hacer progresos reales en la Ronda de Doha.

More is needed to get to a new level and make real progress.
Debemos hacer mayores esfuerzos por llegar a un nuevo nivel y progresar realmente.

We hope that we can make real progress on all these issues in the coming session.
Esperamos poder lograr progresos reales en todos estos temas en el curso del próximo período de sesiones.

So we have learned that more is needed to get to a new level and make real progress.
Hemos aprendido que es preciso hacer más para alcanzar un nuevo nivel y progresar realmente.

We are serious about helping you make real progress in your English studies.
Nos tomamos en serio el ayudarte a que progreses de verdad con el inglés.

The administration should suspend military assistance until these countries make real progress.”.
El gobierno debe suspender la ayuda militar hasta que estos países logren un progreso real".

Together, they could make real progress before the conclusion of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism in 2010.
Juntos pueden lograr avances concretos antes de que concluya el Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo en 2010.

By harnessing the power of the Big Data cities have their disposal, they can make real progress.
Si explotan el potencial del Big Data a su disposición, las ciudades pueden hacer un progreso real.

These funds will be available if, and only if, Somalis make real progress in creating a secure environment and achieving political reconciliation.
Estos fondos estarán disponibles sólo- y en ese caso- si los somalíes hacen progresos auténticos en la creación de un medio seguro y en la reconciliación política.

For Senegal, these issues must remain a priority if we are to build on this start and ultimately make real progress.
Para el Senegal, estas cuestiones deben seguir siendo una prioridad si aspiramos a tomar como base este nuevo comienzo y, al final, lograr progresos reales.

Time is important, and I hope the seminar can make real progress, on a case-by-case basis, with regard to the five Territories in our region, so that the objectives of this Decade can be achieved.
El tiempo apremia y espero que el Seminario pueda realizar verdaderos progresos en relación con todos y cada uno de los cinco territorios de nuestra región para que se logren los objetivos del Decenio.

The concerted actions of trade unions, teachers, and even politicians, could make real progress in combating racism and inequality.
La acción concertada de sindicatos, maestros e incluso políticos puede hacer verdaderos progresos en la lucha contra el racismo y la desigualdad.

The striker admitted the move to Montpellier would benefit him the most stating"I feel that here(Montpellier), the coach and staff will be able to help me make real progress.
Después de incorporarse al club, dijo: Siento que aquí(Montpellier), el entrenador y el personal será capaz de ayudarme a hacer un verdadero progreso.

The modus operandi behind the power tools initiative has been to work with existing challenges and make real progress, rather than to develop a perfect set of precise instruments.
El modus operandi que hay detrás de la iniciativa herramientas ha sido trabajar con los desafíos existentes y realizar un progreso real, en vez de desarrollar un conjunto perfecto de instrumentos de precisos.

For once, we can make real progress because, under the guidance of the 2007 P6 proposal, we were able to engage in frank and robust conversations, among ourselves, on all items on the CD agenda.
Por una vez, podemos obtener un progreso real porque con la orientación de la propuesta de los seis Presidentes de 2007, hemos podido entablar conversaciones francas y firmes entre nosotros sobre todos los temas de la agenda de la Conferencia.

In conclusion, if global peace, stability and prosperity are our collective goals, we must make real progress in disarmament.
Por último, si la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales son nuestros objetivos colectivos, debemos lograr verdaderos progresos en la esfera del desarme.

And there is as well all the other disarmament work that goes on in this town, in some of which we make real progress, from landmines, small arms and explosive remnants of war to the BWC- just in case anyone thinks that we are idle posted here.
Cabe mencionar también todas las otras actividades que en relación con el desarme se desarrollan en esta ciudad, en algunas de las cuales se registra un auténtico progreso, desde las minas terrestres, las armas pequeñas y los restos explosivos de guerra hasta la Convención sobre las armas biológicas, para que no se piense que estamos aquí ociosos.

We know that learning a new language can be a daunting challenge, and this is why we have developed a modern and inspirational range of teaching and learning methods that will keep you motivated, so that you can keep learning and make real progress.
Somos conscientes de que aprender un nuevo idioma puede ser un reto abrumador; y por eso, hemos desarrollado una serie de métodos de aprendizaje y enseñanza modernos e inspiradores que te mantendrán motivado para que sigas aprendiendo y progresando de verdad.

She commended the legal and institutional apparatus that the State party had established to combat discrimination but said that Mauritius would make real progress only if it put an end to the prevailing hierarchy of races, cultures, classes and castes.
Tras encomiar la estructura legislativa e institucional establecida en el Estado parte para combatir la discriminación, la oradora señala que Mauricio solo hará verdaderos avances si pone fin a la jerarquía imperante de razas, culturas, clases y castas.

Given the importance of responding to the needs and special circumstances of the peoples of the Non-Self-Governing Territories, a case-by-case approach should be adopted in order to take account of the stages of development and advancement of each Territory and make real progress towards their self-determination.
Habida cuenta de la importancia de satisfacer las necesidades y las condiciones particulares de los pueblos de los territorios no autónomos, convendría abordar cada caso por separado, porque mediante este planteamiento se podría tener presente el nivel de desarrollo de los distintos territorios y avanzar efectivamente hacia su libre determinación.

And it is the force that has allowed emerging African countries like Ethiopia, Malawi and Mozambique to defy the odds and make real progress towards achieving the Millennium Development Goals, even as some of their neighbours-- such as Côte d'Ivoire-- have lagged.
Y es la fuerza que ha permitido a países emergentes de África como Etiopía, Malawi y Mozambique desafiar las probabilidades y hacer progresos reales hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, aunque algunos de sus vecinos-- como Côte d'Ivoire-- se han estancado.

I look forward to working closely with him, with the other members of the P-6, with the Secretary-General and his staff, and with all the delegations here in this room so that we can make real progress in this very important field of multilateral disarmament.
Espero con sumo interés cooperar estrechamente con él y con los otros seis Presidentes, con el Secretario General y con su equipo, así como con todas las delegaciones presentes en esta sala para que podamos lograr un verdadero progreso en esta importantísima esfera del desarme multilateral.

Together with his Quartet partners, continue to stress the necessity to pursue dialogue and make real progress towards the two-State solution.
Junto con sus socios del Cuarteto, ha de seguir insistiendo en la necesidad de continuar el diálogo y avanzar realmente hacia una solución basada en dos Estados.

Efforts should also be intensified to reinforce existing regional nuclear-weapon-free zones and make real progress on the entry into force of CTBT.
Asimismo, se debe intensificar la labor orientada a reforzar las actuales zonas regionales libres de armas nucleares y realizar avances reales en la entrada en vigor del TPCE.

One of the important lessons we can draw from those reforms is that, as United Nations reform involves the interests of all 192 Member States, it can make real progress only on the basis of full consultations and broad agreement.
Una de las lecciones importantes que podemos obtener de esas reformas es que, dado que la reforma de las Naciones Unidas tiene que ver con los intereses de los 192 Estados Miembros, puede tener verdaderos avances solamente sobre la base de realizar amplias consultas y lograr acuerdos amplios.

The students feel at ease, whilst making real progress in all areas.
Los estudiantes se sienten cómodos mientras hacen progresos reales en todas las áreas.

He's making real progress. Fixed everything but the legs.
Está progresando mucho, pero no le cura las piernas.

You have made real progress.
Usted ha hecho el verdadero progreso.