What is the translation of " MANDATED FUNCTIONS " in French?

• fonctions prescrites
• fonctions assignées
• fonctions statutaires
• aux fonctions confiées
• fonctions qui ont été confiées
• fonctions mandatées
• fonctions de son mandat

Examples of using Mandated functions in English and their translations into French

III. Mandated functions of the Small Island Developing States Unit.
III. Fonctions assignées au Groupe des petits États.

By decision 2/CP.17, paragraph 121, the mandated functions of the SC are.
Conformément au paragraphe 121 de la décision 2/CP.17, les fonctions qui ont été confiées au Comité permanent consistent à.

Mandated functions of the Small Island Developing States Unit.
Fonctions assignées au Groupe des petits États insulaires en développement.

In this case, your purchase will be able to over the years correctly perform its mandated functions.
Dans ce cas, votre achat sera en mesure de fil des ans exécutent correctement ses fonctions prescrites.

Mandated functions, priorities and other normative characteristics of regional and subregional entities vary considerably.
Les fonctions prescrites, les priorités et autres caractéristiques normatives varient considérablement entre les entités régionales et sous-régionales.

Human rights commission policy statements, interventions and other mandated functions.
Les déclarations de principes, interventions et autres fonctions mandatées des commissions des droits de la personne.

Iii To facilitate the discharge of the mandated functions of UNHCR and its implementing partners, as well as of other humanitarian organizations;
Iii Favoriser l'exercice des fonctions statutaires du HCR, de ses partenaires d'exécution et des autres organisations humanitaires;

By mid-1996, the International Tribunal had become fully operational and was able to dedicate itself thoroughly to its mandated functions.
Au milieu de 1996, le Tribunal international était devenu tout à fait opérationnel et en mesure de se consacrer pleinement à ses fonctions statutaires.

However, while the performance of mandated functions is a crucial element, it may not be conclusive and should be considered on a case-by-case basis.
Toutefois, même si l'exercice des fonctions prescrites est un élément crucial, il n'est pas forcément décisif et doit s'apprécier au cas par cas.

The OHRC reported back on what it heard and then put in place a plan to guide its activities using a cross section of its mandated functions.
Elle a présenté un rapport sur ce qu'elle a appris et élaboré un plan pour guider ses activités à l'aide de quelques-unes de ses fonctions mandatées.

The implementation of the mandated functions of UNEP in the area of water, particularly at the national and regional levels, will be an integral component of the coherent, UNEP-wide delivery of the Bali Strategic Plan.
L'exécution des fonctions assignées au PNUE dans le domaine de l'eau, en particulier aux niveaux national et régional, s'inscrira dans le cadre d'une application cohérente du Plan stratégique de Bali à l'échelle du PNUE.

The definition should include as an essential element the test of whether the person or entity performs the"mandated functions of the organization.
La définition doit comporter comme élément essentiel un critère permettant de distinguer les personnes ou entités qui exercent<< des fonctions prescrites de l'organisation.

However, the full scope of these mandated functions could not be addressed effectively in all programme countries due to limited core resources and inadequate institutional support mechanisms; and.
Cependant, ces fonctions prescrites n'ont pu être exécutées efficacement dans leur intégralité dans tous les programmes de pays en raison de l'insuffisance des ressources de base et de l'inadéquation des mécanismes d'appui institutionnel; et.

The following illustrate some of the different categories of persons and entities"through whom the organization acts", whether or not they carry out its mandated functions.
Ce qui suit donne une idée de la diversité des catégories de personnes et entités par qui l'Organisation agit>>, qu'ils en remplissent ou non ses fonctions prescrites.

It reflects an integrated, fit-for-purpose approach to managing the performance of mandated functions, allowing for differences in implementation across CNSC programs and sub-programs.
Il reflète une approche intégrée et apte à l'atteinte du but visé à l'égard de la gestion du rendement des fonctions de son mandat, permettant des différences en matière d'application dans tous les programmes et sous-programmes de la CCSN.

The anticipated new tasks need to be considered in the context of the overall requirements for support for the Conference of the States Parties and the other mandated functions of the secretariat.
Il faut situer les nouvelles tâches dans le contexte de l'ensemble des crédits nécessaires au soutien à la Conférence des États parties et aux autres fonctions confiées au secrétariat.

It is proposed that the implementation of the mandated functions of UNEP in the area of water, particularly at the national and regional level, should be an integral component of the coherent, UNEP-wide delivery, of the Bali Strategic Plan.
Il est proposé que la mise en œuvre des fonctions assignées au PNUE dans le domaine de l'eau, en particulier aux niveaux national et régional, s'inscrive dans le cadre d'une application cohérente du Plan stratégique de Bali à l'échelle du PNUE.

The forum may also serve as a mechanism for the engagement of relevant stakeholders with regard to relevant inputs for discussions and recommendations on the mandated functions of the SC.
Le forum peut également faire office de mécanisme permettant aux parties prenantes intéressées de participer et d'apporter des contributions utiles aux débats et aux recommandations sur les fonctions qui ont été confiées au Comité permanent.

In paragraph 6 of its decision 10/2, the High-level Committee requested the Administrator of UNDP, in relation to the mandated functions and increasing responsibilities of the Special Unit, to ensure that the Special Unit was adequately staffed to enable it to execute its responsibilities effectively.
Au paragraphe 6 de sa décision 10/2, le Comité de haut niveau a prié l'Administrateur du PNUD, eu égard aux fonctions confiées au Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement et aux responsabilités croissantes dont il est chargé, de faire en sorte que le Groupe spécial dispose du personnel voulu pour lui permettre de s'acquitter efficacement de ses responsabilités.

The Committee is of the opinion, however, that the Secretary-General's analysis of the major capacity constraints that have challenged the Office in carrying out its mandated functions has not been fully substantiated with relevant data.
Il estime cependant que le Secrétaire général n'a pas étayé avec suffisamment de données son analyse des principales lacunes qui ont rendu difficile l'exercice des fonctions assignées au Bureau.