Examples of using May serve as an example in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ghana may serve as an example.
Negative list agreements may serve as an example.
Les accords utilisant une liste négative peuvent servir d'exemple.Germany may serve as an example to illustrate this trend.
L'Allemagne peut servir d'exemple pour illustrer cette tendance.Handling PDF files may serve as an example.
La gestion des fichiers PDF peut servir d'exemple.In this context, experience with the Article 5.3 of ADA on'examination' may serve as an example.
Dans ce contexte, l'expérience acquise concernant l'article 5.3 de l'Accord antidumping sur l'examen des éléments de preuve peut servir d'exemple.Germany may serve as an example here.
L'Allemagne peut servir d'exemple.That of Ocieka in the diocese of Tarnow may serve as an example.
Cela d'Ocieka dans le diocèse de Tarnow peut servir d'un exemple.Operations in Mali may serve as an example for the capabilities of Ecolog to support operations in a country that is lacking infrastructure.
Les opérations au Mali peuvent servir d'exemple pour les capacités d'Ecolog à soutenir les opérations dans un pays où les infrastructures font défaut.Egyptian religion may serve as an example.
The international collaboration after the Florence floods in 1966 may serve as an example.
La collaboration internationale qui a suivi l'inondation de Florence en 1966 peut servir d'exemple.The following may serve as an example.
Ce qui suit peut servir d'exemple.Une citation tirée d'une lettre à John Keble, son ami spirituel etson ancien compagnon dans le Mouvement d'Oxford, pourrait servir d'exemple.Table 6 in Annex C may serve as an example.
À cet égard, le tableau 6 de l'annexe C peut servir d'exemple.The Montreal Protocol process through which the substances to be banned andthe pace of their elimination were identified may serve as an example in this regard.
Le protocole de Montréal qui définit les substances qu'il convient d'interdire etle rythme auquel elles doivent être éliminées, peut servir d'exemple.While it is not possible for any country or institution to impose a model of democracy on others,the United Nations system may serve as an example to others of governance by democratic principles and non-authoritarian structure and decision-making.
Aucun pays ni aucune institution ne Section 27 of the Family Act,under which the court can prohibit contacts of a parent with the child only if this is necessary for the child's health, may serve as an example.
Le libellé de l'article 27 de la loi sur la famille, en vertu duquel le tribunal ne The global exchange of military information adopted by OSCE in 1994 may serve as an example to other regions.
L'échange mondial d'informations militaires adopté par l'OSCE en 1994 peut servir d'exemple aux autres régions.The restored Polish Commonwealth was faced not only with the task of re-establishing as far as might be the original splendour of monuments disfigured, desecrated, or neglected by the partitioning Governments, but also with that of general reconstruction the rebuilding of Kalisz,a defenceless city shelled by the Germans on the first day of the war in 1914, may serve as an example.
Le Commonwealth polonais restitué a été fait face pas seulement avec la tâche du fait de rétablir autant que pourrait être la splendeur originale de monuments défigurés, défigurés, ou a négligé par les Gouvernements partageants, mais aussi avec cette de reconstruction générale la reconstruction de Kalisz,une ville sans défense pilonnée par les allemands le premier jour de la guerre en 1914, peut servir d'un exemple.The participants pointed out that Slovenia has achieved a lot, while Slovenia's development and vocational education andtraining model may serve as an example of good practice for other countries.
Les participants ont félicité la Slovénie pour ses excellents résultats, et ont convenu queson modèle de formation professionnelle pourrait servir d'exemple de bonne pratique pour les autres pays.The intention of the defendant was directed, to criticize an excessive interference by the parents in the school system and a lack of acceptance of the teacher as an educational authority,where-for the episode with the mother of the applicant may serve as an example.
L'intention de l'accusé a été réalisé, de critiquer une ingérence excessive par les parents dans le système scolaire et le manque d'acceptation de l'enseignant comme une autorité éducative,où-pour l'épisode avec la mère du demandeur peut servir d'exemple.
