What is the translation of " MAY SERVE AS AN EXAMPLE " in Spanish?

• puede servir de ejemplo

Examples of using May serve as an example in English and their translations into Spanish

Maldives may serve as an example in this regard.
Maldivas puede servir de ejemplo al respecto.

There is an anecdote that may serve as an example….
Hay una anécdota que tal vez sirva de ejemplo….

The trematode Alaria americana may serve as an example: the so-called mesocercarial stages of this parasite reside in tadpoles, which are rarely eaten by the definitive canine host.
Alaria americana puede servir como ejemplo: los denominados estados mesocercariales de este organismo residen en renacuajos, que sirven muy raramente de alimento al hospedador definitivo canino.

The fate of the Aral Sea may serve as an example.
El destino del Mar de Aral puede servir de ejemplo.

Score and change on God's green I have decided to take time from the daily rigor to look back over the years and chart the course of life, whose challenges and achievements may serve as an example and benefit.
Cerca del ocaso de mi vida, he decidido sacar algo de tiempo del día a día para recordar los años pasados y trazar el curso de una vida, cuyos desafíos y logros puedan servir de ejemplo y beneficio.

The case of Chelsa may serve as an example of the use of torture.
El caso de Chelsa puede servir como ejemplo del uso de la tortura.

The global exchange of military information adopted by OSCE in 1994 may serve as an example to other regions.
El intercambio general de información militar que aprobó la OSCE en 1994 podría servir de ejemplo a otras regiones.

South Africa may serve as an example for conflict resolution in other countries plagued by internal political conflict and may thus help them achieve the basic requirement of any good investment climate, i.e., political stability.
Sudáfrica puede servir de ejemplo para la solución de conflictos en otros países atenazados por disensiones políticas internas y ayudarles así a conseguir el requisito básico de un clima favorable a la inversión, es decir, la estabilidad política.

Such detailed guidelines are encouraging, and may serve as an example for other States.
Estas directrices detalladas son alentadoras y pueden servir de ejemplo para otros Estados.

The situation with regard to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, where such international jurisdiction has been established under the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, may serve as an example in this regard.
La situación respecto de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en aquellos casos en que se ha establecido la jurisdicción internacional en virtud de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes puede servir de ejemplo al respecto.

The development of the Danish library“KVINFO” may serve as an example that explains the domain-analytic point of view.
El desarrollo de la biblioteca danesa(KVINFO) puede servir como un ejemplo que explica el punto de vista análisis-dominio.

The conclusions refer to the most valuable aspects of the cooperation experience and emphasize those which, because of their relevance or originality, may serve as an example for other situations.
En las conclusiones se evocan los aspectos más valiosos de la experiencia de cooperación y se pone el acento en aquellos que por su relevancia u originalidad puedan servir de ejemplo para otras realidades.

The relevant Panel findings in Guatemala Cement II may serve as an example of this, because they cover many of the procedural requirements.
Las constataciones del Grupo Especial de Guatemala Cemento II pueden servir de ejemplo, pues abarcan muchos de los requisitos de procedimiento.

In April 2006, Rolf Ekeus, High Commissioner on National Minorities at the Organisation for Security and Cooperation in Europe(hereinafter the"OSCE"), admitted that Latvian experience in public integration may serve as an example to other countries.
En abril de 2006, Rolf Ekeus, Alto Comisionado para las Minorías Nacionales, de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE), admitió que la experiencia letona en lo referente a la integración pública puede servir como ejemplo para otros países.

While it is not possible for any country or institution to impose a model of democracy on others, the United Nations system may serve as an example to others of governance by democratic principles and non-authoritarian structure and decision-making.
Mientras que ningún país o institución puede imponer a los demás un modelo de democracia, el sistema de las Naciones Unidas puede constituirse en un ejemplo de sistema de gobierno regido por principios democráticos y de estructura y procesos decisorios de carácter no autoritario.

As in former years, the case of Liberia may serve as an example for a situation where it is known that numerous violations of the right to life take place without there being any mechanisms in place for victims or their families to seek redress and protection, but where the Special Rapporteur does not receive reports or allegations that would permit him to act within the framework of his mandate.
Como en años anteriores, el caso de Liberia puede servir de ejemplo de una situación en que se tiene conocimiento de frecuentes violaciones del derecho a la vida, en que no existen mecanismos para que las víctimas o sus familiares recaben justicia y protección, y en que el Relator Especial no recibe informes o denuncias que le permitan actuar en el marco de su mandato.

The following quotation from subparagraph 75(k) of the report of the World Summit for Social Development may serve as an example of what was obtained through those activities.
La siguiente cita del inciso k del párrafo 75 del informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social puede servir de ejemplo de lo conseguido gracias a esos esfuerzos.

I would like to inform delegations that Ukraine participates in the work of the International Uranium Enrichment Centre in Angarsk(Russia), which is the first such type of joint enterprises and which may serve as an example for future activities in this field.
Quiero informar a las delegaciones que Ucrania participa en los trabajos del Centro Internacional de Enriquecimiento de Uranio en Angarsk(Rusia), que es la primera de ese tipo de empresas conjuntas y puede servir como ejemplo para las actividades futuras en esta esfera.

Cross-border tuberculosis(TB) treatment systems developed between the United States and Mexico may serve as an example for enabling care for mobile individuals HARLOW, 1999, p.
El ejemplo de Estados Unidos y México que han desarrollado un sistema de atención de salud para el tratamiento de la tuberculosis transfronteriza(TB) hacia ambos lados de las fronteras puede servir para ilustrar como garantizar la atención la salud a individuos itinerantes HARLOW, 1999, p.

This is an unusually low number of violations, compared with other plants along the Arizona-Mexico border, and it is a strong indication that the methods of operation at the Yuma plant may serve as an example for the other wastewater treatment plants along the Arizona-Mexico border.
Se trata de una cantidad curiosamente muy baja de infracciones en comparación con otras plantas en la frontera Arizona-México, y es un firme indicador de que los métodos de operación en la planta Yuma pueden constituir un ejemplo para otras plantas de tratamiento de aguas residuales de la frontera Arizona-México.

The relevant Panel findings in Guatemala- Definitive Anti-Dumping Measures on Grey Portland Cement from Mexico(Guatemala-Cement II) and Argentina- Definitive Anti-Dumping Measures on Imports of Ceramic Floor Tiles from Italy(Argentina-Tiles from Italy) may serve as an example because they cover many of the procedural requirements and the difficulties encountered by administrations.
Las constataciones pertinentes de los Grupos Especiales en Guatemala-Medida antidumping definitiva aplicada a el cemento portland gris procedente de México( Guatemala-Cemento II) y Argentina- Medidas antidumping definitivas aplicadas a las importaciones de baldosas de cerámica para el suelo procedentes de Italia( Argentina-Baldosas procedentes de Italia) pueden servir de ejemplo porque abarcan muchos de los requisitos de procedimientos y las dificultades con que tropiezan las administraciones.

The movement of natural persons(MNP) might serve as an example for North-North(ANZERTA), South-South(CARICOM, the Andean Community) and North-South(NAFTA) RTAs.
El movimiento de personas físicas(MPF) puede servir de ejemplo de acuerdos comerciales regionales NorteNorte(ANZERTA), SurSur(CARICOM, Comunidad Andina) y NorteSur TLCAN.

You have dedicated yourself to your work with a devotion that might serve as an example to all young men who aspire to success.
Te has dedicado a tu trabajo con una devoción que podría servir de ejemplo a todos los jóvenes que aspiran al éxito.

The US approach appears more efficient and therefore might serve as an example for developing countries.
Este planteamiento parece más eficaz y por lo tanto puede servir de ejemplo para los países en desarrollo.

The Islamic Republic of Iran recently developed 25 border centers with well-paid counter-narcotic police to control the drug trade, which might serve as an example.
La República Islámica del Irán había establecido recientemente 25 puestos fronterizos con agentes de policía bien remunerados para reprimir el tráfico de drogas, que podría servir de ejemplo.

The draft resolution failed to reflect the fact that the successful restructuring of the GEF governance structure might serve as an example in other areas.
En el proyecto de resolución no se refleja el hecho de que la reestructuración exitosa de la estructura de dirección del FMAM puede servir de ejemplo en otras esferas.

At present, the legislation of the Republic of Latvia as regards the combat against human trafficking has become very progressive and might serve as an example for other countries.
La legislación vigente en Letonia sobre la lucha contra la trata de personas es muy progresista y puede servir de ejemplo para otros países.

Steps currently being taken in Norway might serve as an example, and Finland might also profit from some of the sad lessons learned in his own country.
Las medidas que se vienen adoptando en Noruega podrían servir de ejemplo, mientras que Finlandia podría aprovechar también de las tristes lecciones aprendidas en su propio país.

Ultimately, Chile should perhaps consider moving to a different system altogether, and here Australia might serve as an example.
En definitiva, Chile quizás debería considerar avanzar hacia un sistema totalmente diferente y en este punto Australia podría servir como ejemplo.

The current regional negotiations on an inter-American declaration on indigenous peoples might serve as an example for the working group in negotiating the draft United Nations declaration, and his delegation believed that the working group's mandate should be renewed.
En el ámbito regional, las actuales negociaciones sobre la declaración interamericana sobre los derechos de los pueblos indígenas pueden servir como ejemplo para el Grupo de Trabajo con miras a la negociación del proyecto de declaración de las Naciones Unidas, y la delegación de la Argentina considera que debe renovarse su mandato.

How to use "may serve as an example" in an English sentence

Belgian Congo may serve as an example here.

Alvin Plantinga may serve as an example of (1a).

It may serve as an example for your apostles.

Newspapers and magazines may serve as an example for you.

Posters may serve as an example of the latter one.

These synchronicities may serve as an example of point 2.

so they may serve as an example for the weak.

Python hook may serve as an example of socket API usage.

The State of Israel may serve as an example of this.

and may serve as an example for other jurisdictions to follow.

How to use "puede servir de ejemplo" in a Spanish sentence

Puede servir de ejemplo sumar los \(100\) primeros naturales.

Puede servir de ejemplo la antigua clase Sir Bedivere (Royal Fleet Auxiliary, Gran Bretaña).

Si mi caso puede servir de ejemplo a alguien, me alegro mucho.

Esto puede servir de ejemplo para ilustrar cómo deben cambiar los contenidos informativos.

Un mismo producto puede servir de ejemplo para estas dos respuestas.

fico, puede servir de ejemplo a los cristianos que hoy quieren tambi?

Un gesto que puede servir de ejemplo a seguir por parte de España.

La unión americana nos puede servir de ejemplo en esto.

Este pequeño borrador puede servir de ejemplo de política sobre temas fundamentales para nuestro país.

Nos puede servir de ejemplo de lo que queremos conseguir.