What is the translation of " MEASURING INSERT " in French?

• insert de mesure
• inserts de mesure
• embout de mesure

Examples of using Measuring insert in English and their translations into French

With measuring insert RTD or TC.
Avec insert de mesure RTD ou TC.

Design Mineral insulated measuring insert.
Design Insert de mesure à isolant minéral.

Measuring insert/ tolerance class 0 without.
Insert de mesure/ Classe de tolérance 0 sans.

Insert design Mineral insulated measuring insert.
Modèle de l'insert Insert de mesure à isolant minéral.

Measuring insert/ tolerance class 0 without 1 Cl.
Insert de mesure/ Classe de tolérance 0 sans 1 Cl.

Thermocouples with metal protection tube and sheath measuring insert.
Thermocouples avec gaine de protection métallique et inserts de mesure sous gaine.

Replaceable measuring insert in stainless steel D Ø 6 mm.
Insert de mesure échangeable en acier inox, D Ø 6 mm.

Observe the following maximum values when connecting a measuring insert without temperature transmitter.
Respecter les valeurs maxi suivantes pour le raccordement d'un insert de mesure sans transmetteur de température.

Measuring insert/ tolerance class 2 Class A Mi, TF -50 +300 C 6.
Insert de mesure/ Classe de tolérance 2 Classe A Mi, TF -50 +300 C 6.

It's recommended that both measuring insert and thermowell are from KROHNE.
Il est donc recommandé d'utiliser un insert de mesure et un doigt de gant fabriqués par KROHNE.

Measuring insert sensor/ wiring 0 without 2 1x Pt100 3-wire, thin film 10-30.
Insert de mesure sonde/ câblage 0 sans 2 1x Pt100 3 fils, couche mince 10-30.

Instead of permanently installed measuring resistance a replaceable measuring insert can also be installed.
Au lieu d'utiliser des résistances de mesure à montage fixe, un embout de mesure interchangeable peut également être monté.

Replaceable measuring insert type TR/TC 100 in stainless steel D Ø 6 mm.
Insert de mesure échangeable de type TR/TC 100 en acier inox, D Ø 6 mm.

Always observe the maximum values of the transmitter used with industrial thermometers featuring a measuring insert with head-mounted transmitter.
Toujours respecter les valeurs maxi du transmetteur utilisé avec des thermomètres industriels équipés d'un insert de mesure à transmetteur monté en tête.

Interchangeable measuring insert Available with built-in transmitter.
Insert de mesure interchangeable Disponible avec les homologations marines appropriées.

The thermometer can be equipped with 1 or 2 permanent connected measurement circuits or with changeable measuring insert in 2-, 3- or 4-wire circuitry.
Le thermomètre est équipé d'1 ou 2 circuits de mesures fixement raccordés ou d'un embout de mesure interchangeable en montage 2, 3 ou 4 conducteurs.

Replaceable measuring insert type TC 100 in Inconel 600/ 2.4816, Ø 6 mm.
Insert de mesure échangeable de type TC 100 en Inconel 600/ 2.4816, Ø 6 mm.

You can replace a separately certified intrinsically safe temperature transmitter or measuring insert with an identical device from the manufacturer.
Il est possible de remplacer un transmetteur de température ou un insert de mesure en sécurité intrinsèque certifiés séparément par un élément identique du fabricant.

Replaceable measuring insert comprising a mineral insulated tube(SS 316L/1.4404.
Insert de mesure interchangeable avec gaine à isolation minérale(SS 316L/1.4404.

Electrical connections 4.1 General notes The actual temperature sensor, either a Pt100 RTD or a thermocouple, is located in the replaceable measuring insert.
Raccordement électrique 4.1 Remarques générales La sonde de température même, soit un thermomètre résistif Pt100(RTD) ou un thermocouple(TC), est logée dans l'insert de mesure interchangeable.

A replaceable measuring insert with a 6mm diameter is often used as an inner part.
La partie interne est souvent formée d'un insert de mesure échangeable de 6 mm de diamètre.

Reduced response times with special KROHNE design KROHNE can offer a special design with a bottom sleeve between the thermowell and measuring insert See Fig. 2.
La conception KROHNE réduit le temps de réponse KROHNE propose une conception innovante dans laquelle un manchon inférieur est situé entre le doigt de gant et l'insert de mesure figure 2.

When replacing a measuring insert, the KROHNE inserts are marked with its length.
Pour le remplacement des inserts de mesure, noter la longueur marquée sur les inserts KROHNE.

The sensors of series R1/T1 to R4/T4 comprise a protective fitting with various process connections, a connection head and an exchangeable measuring insert.
Les capteurs de température de la série R1/T1 à R4/T4 se composent d'une armature de protection avec différents branchements pour des processus, d'une tête de raccordement et un insert de mesure échangeable.

The measuring insert is available with ATEX approval with some limitations in the ordering options.
Insert de mesure disponible en version homologuée ATEX avec quelques restrictions au niveau des options de commande.

Electrical connections 4.1 General notes Industrial thermometers are connected to an electricity supply by connecting the sensor circuit in the connection head to the interchangeable measuring insert.
Raccordement électrique 4.1 Remarques générales Le raccordement des thermomètres industriels à l'alimentation électrique s'effectue en connectant le circuit de sonde dans la tête de raccordement à l'insert de mesure interchangeable.

For measuring insert diameter a 3mm the connection wires must be handled carefully to avoid to be broken.
Pour les inserts de mesure de diamètre ≤ 3 mm, les fils de raccordement doivent être manipulés avec soin afin d'éviter toute rupture.

When replacing both a separately certified intrinsically safe temperature transmitter and a separately certified intrinsically safe measuring insert with an identical device from the manufacturer, always refer to the Ex documentation for the devices.
En cas de remplacement d'un transmetteur de température en sécurité intrinsèque certifié séparément et d'un insert de mesure en sécurité intrinsèque certifié séparément par un élément identique du fabricant, toujours consulter la documentation Ex de ces composants.

Thermocouple measuring inserts Wiring of a thermocouple measuring insert is done in accordance with DIN EN 60584.
Inserts de mesure avec thermocouple Le câblage d'un insert de mesure avec thermocouple s'effectue selon DIN EN 60584.

A measuring insert made according to DIN standard from other manufacturers can easily be installed in a thermowell from KROHNE.
Un insert de mesure conforme à la norme DIN provenant d'un autre fabricant pourra facilement être installé dans un doigt de gant KROHNE.