What is the translation of " MEASURING INSERT " in Czech?

• teploměrná vložka
• teploměrné vložky
• teploměrnou vložku
• teploměrné vložce

Examples of using Measuring insert in English and their translations into Czech

Tighten the two M4 screws on the measuring insert by hand.
Utáhněte rukou oba šrouby M4 na teploměrné vložce.

Replaceable measuring insert in stainless steel D Ø 6 mm.
Vyměnitelná teploměrná vložka z korozivzdorné oceli ØD 6 mm.

Transmitter either inside on the measuring insert or outside.
Převodník buď uvnitř na teploměrné vložce nebo vně.

Measuring insert/ tolerance class 2 Class A Mi, TF -50 +300 C 6.
Teploměrná vložka/ toleranční třída 2 Třída A M.i., nap. -50 +300 C 6.

It's recommended that both measuring insert and thermowell are from KROHNE.
Doporučujeme používat společně teploměrné vložky i jímky firmy KROHNE.

Measuring insert sensor/ wiring 0 without 2 1x Pt100 3-wire, thin film 10-30.
Teploměrná vložka senzor/ připojení 0 bez 2 1x Pt100 3vodičový, napařený 10-30.

Measuring principle Thermocouple measuring insert acc. to DIN 43735-1.
Měřicí princip Termočlánková teploměrná vložka podle DIN 43735-1.

Replaceable measuring insert type TR/TC 100 in stainless steel D Ø 6 mm.
Vyměnitelná teploměrná vložka typu TR/TC 100 z korozivzdorné oceli ØD 6 mm.

Material: Stainless steel/ 1.4404* Form Length Measuring insert Ordernr.
Materiál: korozivzdorná ocel 1.4404* Typ Délka Teploměrná vložka Objed. č.

Replaceable measuring insert type TC 100 in Inconel 600/ 2.4816, Ø 6 mm.
Vyměnitelná teploměrná vložka typu TC 100 z materiálu Inconel 600/ 2.4816, Ø6 mm.

For thermowell with diameter Ø 6 mm, the measuring insert TR100 is Ø 3 mm.
Pro jímku s průměrem 6 mm se používá teploměrná vložka TR100 s průměrem 3 mm.

Ensure that the measuring insert sits firmly on the bottom of the thermowell.
Ujistěte se, že teploměrná vložka správně dosedá na dno teploměrné jímky.

Otherwise you may damage or destroy the mineral insulated sheathed cable and thus the measuring insert.
Jinak může dojít k poškození nebo zničení minerální izolace, a tím i celé teploměrné vložky.

All thermowells require a measuring insert with a diameter of 6 mm/ 0.24.
Všechny jímky jsou vhodné pro teploměrné vložky s průměrem 6 mm/ 0,24.

A measuring insert with a thermocouple is better suited to heavy thermal or mechanical loads.
Teploměrná vložka s termočlánkem je vhodnější pro větší teplotní nebo mechanické zatížení.

The type of measuring principle depends on the measuring insert sensor that you combine with the transmitter.
Měřicí princip závisí na snímači teploměrné vložky, který je připojen k převodníku.

The measuring insert and the connection head can be removed during operation without disconnecting external cables.
Teploměrnou vložku a připojovací hlavici je možno demontovat za provozu bez nutnosti odpojit externí kabely.

Process temperature -200 +600 C/ -328 +1112 F, depending on measuring insert, design and material.
Provozní teplota -200 +600 C/ -328 +1112 F v závislosti na typu teploměrné vložky, provedení a materiálu.

The version of the measuring insert type of sensor, type of circuit, measuring range.
Provedení teploměrné vložky typ snímače, typ obvodu, měřicí rozsah.

All industrial thermometers for advanced requirements require a measuring insert with a diameter of 6 mm/ 0.24.
Pro všechny průmyslové snímače teploty pro zvýšené nároky se používají teploměrné vložky o průměru 6 mm/ 0,24.

A replaceable measuring insert with a 6mm diameter is often used as an inner part.
Jako vnitřní část snímače se obvykle používá vyměnitelná teploměrná vložka o průměru 6 mm.

Reduced response times with special KROHNE design KROHNE can offer a special design with a bottom sleeve between the thermowell and measuring insert See Fig. 2.
Zkrácení doby odezvy u speciálního provedení firmy KROHNE Firma KROHNE nabízí i speciální provedení se spodním pouzdrem mezi jímkou a teploměrnou vložkou viz obr. 2.

Measuring element type K: Replaceable measuring insert TC 100 in Inconel 600/ 2.4816, Ø 6 mm.
Termočlánek typu K: vyměnitelná teploměrná vložka typu TC 100 z materiálu Inconel 600 /2.4816, Ø6 mm.

A measuring insert made according to DIN standard from other manufacturers can easily be installed in a thermowell from KROHNE.
Teploměrné vložky jiných výrobců vyrobené podle norem DIN lze bez problémů použít v teploměrných jímkách firmy KROHNE.

The type of measuring principle depends on the measuring insert sensor that you combine with the transmitter.
Měřicí princip závisí typu senzoru v teploměrné vložce, která je připojena k převodníku teploty.

Measuring insert with Pt100 RTD: measurement error in accordance with tolerance classes A, B, 1/3 B and 1/10 B according to DIN EN 60751.
Teploměrná vložka s odporovým senzorem Pt100: chyba měření v souladu s toleranční třídou A, B, 1/3 B a 1/10 B podle ČSN EN 60751.

Slow response to changes in temperature If the measuring insert is not resting firmly on the bottom of the thermowell, the response to any changes in temperature may be slowed.
Pomalá reakce na změny teploty Pokud teploměrná vložka není dostatečně přitlačena ke dnu jímky, může být odezva snímače teploty na změny teploty delší.

Measuring insert with Pt100 RTD: measurement error in accordance with tolerance classes A, B, 1/3 B and 1/10 B according to DIN EN 60751.
Teploměrná vložka s odporovým snímačem teploty Pt100: chyba měření v souladu s třídou přesnosti A, B, 1/3 B a 1/10 B podle DIN EN 60751.

The most probable cause of a fault is the measuring insert itself and its electronic components see the handbook for measuring inserts, subsection"Faults: Reasons and Remedies.
Nejpravděpodobnější příčinou závady celé sestavy je samotná teploměrná vložka a její elektronické součástky viz příručka pro teploměrné vložky, kapitola"Závady: příčiny a náprava.

Slide the measuring insert completely into the thermowell until the washer disc on the measuring insert almost touches the floor of the connection head.
Zasuňte teploměrnou vložku do teploměrné jímky tak, aby se kruhová podložka teploměrné vložky téměř dotýkala dna připojovací hlavice.