What is the translation of " METHOD OF ALLOCATION " in French?

• méthode de répartition
• méthode d'allocation
• méthode d'attribution
• mode de répartition

Examples of using Method of allocation in English and their translations into French

(B) Method of allocation.
Méthode d'allocation.

The true issue here is the method of allocation of vacation pay.
Le véritable litige en l'espèce est celui de la méthode de répartition de la paye de vacances.

The method of allocation was the same as for Rechar.
La méthode de répartition est la même que pour RECHAR.

Most of the political forces in Bulgaria seem to agree on the method of allocation of seats.
La plupart des forces politiques bulgares ne semblent pas hostiles à la méthode de répartition des sièges.

Method of allocation of allowances for aviation.
Méthode d'allocation des quotas pour l'aviation.

An ad hoc notification is required if the method of allocation under any tariff quota changes.
Il faut adresser une notification ponctuelle si des changements sont apportés à la méthode d'attribution d'un contingent tarifaire.

The method of allocation to the groups is not described.
La méthode d'allocation aux groupes n'est pas décrite.

The Commission requested that the Authority be directed to change its method of allocation of overhead costs.
La Commission a demandé qu'on ordonne à l'Administration de modifier sa méthode de répartition des frais généraux.

Article 3c Method of allocation of allowances for aviation 1.
Article 3 quater Méthode d'allocation des quotas pour l'aviation.

Where indirect costs cannot be reasonably attributed on a causal basis, a more general method of allocation must be chosen.
Si les coûts indirects ne peuvent raisonnablement faire l'objet d'une répartition causale, il faut opter pour une méthode de répartition plus générale.

Method of allocation of allowances for aviation through auctioning.
Méthode d'allocation des quotas pour l'aviation par mise aux enchères.

In practice, the impact of this method of allocation remains quite stable for the period 1995-1998.
Du point de vue pratique, l'impact de cette méthode de répartition reste assez stable pour la période 1995-1998.

The method of allocation of taxable income between provinces under a formal group taxation system would depend on the design of the system, and on how the income allocation formula would be applied to corporate groups.
La méthode de répartition du revenu imposable entre les provinces dans le cadre d'un régime officiel d'imposition des groupes dépendrait de la conception du régime et de la façon dont la formule de répartition des revenus serait appliquée aux groupes de sociétés.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, in the Conservative government's recent budget, the method of allocation for the cash portion of the Canada Social Transfer, CST, was changed.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, dans le récent budget du gouvernement conservateur, la méthode d'attribution de la portion en liquide du Transfert canadien en matière de programmes sociaux a été changée.

If the method of allocation is not in the plan, it is often in the funding contract.
Si la méthode d'attribution n'est pas dans le régime, elle est souvent dans le contrat de financement.

This may occur where surplus is not allocated to all of the members, former members and any other persons who are entitled to receive a payment under the plan, or the method of allocation is not determined on a basis that is consistent for each class of employee.
Cela peut se produire lorsque l'excédent n'est pas attribué à tous les participants, anciens participants et autres personnes ayant droit à recevoir un paiement au titre du régime, ou lorsque la méthode d'attribution déterminée n'est pas la même pour toutes les catégories d'employés.

Any method of allocation where the sequence could be guessed by anyone is inappropriate.
Toute méthode de répartition où la séquence peut avoir été devinéé par quelqu'un n'est pas adéquate.

In H.C.J 2101/99, Shibli and ACRI v. Minister of Construction and Housing(21.04.2002), the Israel Supreme Court was faced with a challenge to the allocation of rental benefits, the claim being that the method of allocation unfairly discriminated against minorities.
Dans l'affaire H.C.J. 2101/99, Shibli et ACRI c. ministre de la construction et du logement(décision du 21 avril 2002), la Cour suprême d'Israël a été saisie d'une contestation portant sue des avantages accordés en matière de location, la revendication formulée étant que la méthode d'attribution revenait à pratiquer une discrimination peu équitable à l'encontre des minorités.

Their method of allocation varies according to the type of contributions which are being returned.
Leur méthode de répartition varie selon le type de cotisations restituées.

In cases where costs of services are distributed among various departments, branches, or subsidiary corporations,(including the purchaser in Canada), not only must the amounts themselves be comparable to the price that would be charged by an unrelated party, but also the method of allocation of these costs must be reasonable and appropriate to the circumstances of the importer's business.
Si les coûts des services sont répartis parmi diverses sections, succursales ou filiales liées(y compris l'acheteur au Canada), non seulement les montants doivent être comparables au prix qui serait facturé par une société non liée, mais la méthode de répartition des coûts doit être raisonnable et appropriée aux circonstances de l'entreprise de l'importateur.

How to use "method of allocation" in an English sentence

See IRM 3.11.180.3.1.19, Method of Allocation Boxes Lines 7a through 7c.

The method of allocation should be made available to the public.

Method: a method of allocation for the group should be specified.

However, the method of allocation is not limited to the above.

This method of allocation of money is easy and flexible to use.

We need to design some method of allocation of that scarce resource.

Therefore, it is important that the method of allocation is disclosed appropriately.

The method of allocation must be appropriate for the type of expense.

All but two published reports clearly described the method of allocation concealment.

This method of allocation of funding has been introduced within the last year.

How to use "méthode de répartition, méthode d'attribution" in a French sentence

La méthode de répartition des emplois proposée par ce groupe de travail est détaillée.

la méthode de répartition respecte la Loi de l'impôt sur le revenu et les pratiques administratives de l'ARC;

Sur la base des simulations effectuées, une nouvelle méthode de répartition a été retenue.

Indique la méthode de répartition et de dénomination des fichiers multimédia pris à des dates différentes.

sur une base actuarielle selon la méthode de répartition des prestations afin de déterminer les obligations

La méthode de répartition est définie par décision de la CRE.

Méthode de répartition dynamique de la bande passante à l'aide de paquets de taille fixe appelés cellules.

Il répartit les coûts entre les copropriétaires, selon la méthode de répartition adaptée.

Outre ces chiffres, la méthode de répartition semble poser problème pour bon nombre d’étudiants.

un montant dû ou un remboursement) que les fonds qui sont des IFDP transfèrent aux gestionnaires, calculés selon la méthode d attribution spéciale, à savoir la formule de la «MAS».