What is the translation of " MICROPROJECTS PROGRAMME " in French?

• programme de microprojets

Examples of using Microprojects programme in English and their translations into French

The Microprojects Programme.
Le programme de microprojets.

Ex-militia members took part in reinsertion activities run as a part of the 1,000 microprojects programme.
Ex-membres des milices ont participé aux activités de réinsertion dans le cadre du programme<< un millier de microprojets.

Th Microprojects Programme, 2nd tranche. Resp.
Ème programme de microprojets. 2ème tranche. Adm.

UNOCI, in collaboration with UNDP, maintained its support to the reinsertion process, including for some militias, through the microprojects programme.
En collaboration avec le PNUD, l'ONUCI a continué d'appuyer le processus de réinsertion, notamment pour certaines milices, grâce au programme de microprojets.

Microprojects programme in the pacific coastal.
Programme de microprojets dans la zone du littoral pacifique.

EDF GH 7008- AJz 4th Microprojects Programme, 2nd tranche. Resp.
FED GH 7008- AJz 4ème programme de microprojets. 2ème tranche. Adm.

Therefore, UNOCI, in collaboration with UNDP, requested additional funds so that it could continue to support the reinsertion process through the microprojects programme.
C'est pourquoi l'ONUCI, en collaboration avec le PNUD, a demandé des crédits supplémentaires pour continuer de soutenir le travail de réinsertion par l'intermédiaire du programme de microprojets.

This is the second rural microprojects programme in the Department of Puno.
Il s'agit du deuxième programme de microprojets ruraux dans le même département de Puno.

Moreover, the Operation, in collaboration with UNDP and with resources from the Peacebuilding Fund, continued to provide short-term reinsertion assistance through the 1,000 microprojects programme.
L'Opération a également, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement et grâce à des ressources du Fonds pour la consolidation de la paix, continué à fournir une assistance à la réinsertion à court terme grâce au programme<< un millier de microprojets.

Rural microprojects programme(Pampa- Puno II). Resp. Auth.: CORPUNO. EEC contribution 21.4 mECU. TA..
Programme de microprojets ruraux(Pampa-Puno II). Adm. Resp.: COR-PUNO. Contribution CEE 21,4 mECU.

The resource requirements are proposed to provide support for the reinsertion of former members of armed groups, at-risk youth and women through the implementation of reinsertion projects for 1,000 beneficiaries as a part of the microprojects programme.
Il est proposé d'engager ces dépenses pour soutenir la réinsertion d'anciens membres de groupes armés ainsi que de jeunes et de femmes en situation de risque, au moyen de projets de réinsertion qui s'inscrivent dans le cadre du programme de microprojets et qui devraient toucher un millier de personnes.

UNOCI also set up a reinsertion microprojects programme using funding from the Peacebuilding Fund to assist the reinsertion of former combatants.
L'ONUCI a aussi lancé un programme de microprojets de réinsertion d'ex-combattants financé par le Fonds pour la consolidation de la paix.

The proposed resources will provide support for the reinsertion of former members of armed groups, at-risk youth and women through the implementation of reinsertion projects for 24,000 beneficiaries as part of the microprojects programme at an average estimated cost of up to $1,000 per reinsertion project per beneficiary.
Il est proposé d'engager ces dépenses pour soutenir la réinsertion des anciens membres de groupes armés, des jeunes à risque et des femmes, au moyen de projets de réinsertion qui s'inscrivent dans le cadre du programme de microprojets qui devraient toucher 24 000 personnes, le coût moyen individuel étant estimé à 1 000 dollars pour un projet de réinsertion.

UNOCI has set up a reinsertion microprojects programme, financed with funds from the peacebuilding fund to assist the national reintegration of former combatants.
L'ONUCI a monté un programme de microprojets de réinsertion financés par le Fonds pour la consolidation de la paix afin de faciliter la réintégration nationale des ex-combattants.

In addition, an effective monitoring framework was established through the project committees at the field level and the Project Approval Committee at the headquarters level to allow the National Programme on Reinsertion and Community Rehabilitation to collect and consolidate information and update its database on the numbers and status of ex-combatants and ex-militia members benefiting from the microprojects programme.
En outre, un cadre de suivi efficace a été créé par l'intermédiaire des comités de projet sur le terrain et le Comité d'examen des projets au quartier général, pour permettre au Programme national de réinsertion et de réhabilitation communautaire de recevoir et de regrouper les informations et de mettre à jour dans sa base de données le nombre et le statut des ex-combattants et anciens membres de milices bénéficiant du programme de microprojets.

UNOCI also set up a reinsertion microprojects programme using funding from the peacebuilding fund to assist with the reinsertion of former combatants.
Elle a également mis en place un programme de microprojets en recourant au financement du Fonds pour la consolidation de la paix en vue de contribuer à la réinsertion des anciens combattants.

Reinsertion projects as a part of the microprojects programme to provide support for the reinsertion of former members of armed groups, at-risk youth and women.
Projets de réinsertion relevant du programme des 1 000 microprojets>>, pour faciliter la réinsertion des anciens membres de groupes armés, des jeunes à risque et des femmes.

As noted in my previous report, the continuation of the microprojects programme, which offers tailored reinsertion assistance to former combatants, militias, youth and women affected by the conflict as a stop-gap measure.
Comme cela a été noté dans mon précédent rapport(S/2009/495), il est très important de poursuivre le programme de microprojets, qui offre une assistance palliative adaptée à la réinsertion aux ex-combattants, aux milices, aux jeunes et aux femmes touchés par le conflit.

Following the completion of the first phase of the microprojects programme in February 2010, a total of 539 projects were implemented with the Operation's support, benefiting 1,162 ex-combatants, 817 ex-militia members, 878 at-risk young people and 780 community members affected by the conflict.
Après l'achèvement de la première phase du programme de microprojets en février 2010, 539 projets ont été exécutés avec l'appui de l'Opération, au bénéfice de 1 162 ex-combattants, 817 anciens membres de milices, 878 jeunes à risque et 780 membres des collectivités locales touchés par le conflit.

During the reporting period, however, the European Union's Microprojects Programme had provided funding for the construction of a number of schools in the interior, and the Government had introduced a series of financial incentives, including the provision of rent-free accommodation, in order to attract teachers to those schools.
Au cours de la période considérée, le Programme de microprojets de l'Union européenne a financé la construction d'écoles à l'intérieur des terres et le Gouvernement a institué une série d'incitations financières, y compris l'octroi de logements gratuits, afin de susciter l'intérêt des enseignants pour ces écoles.

Technical training programme and microprojects.
Programme de formation technique et microprojets.

Programme of microprojects in six Niger Delta States.
Programme de microprojets dans six États du delta du Niger.

Pilot programme of microprojects. EEC contribution 3.5 mECU.
Programme pilote de microréalisations. Contribution CEE 8,5 mECU.