What is the translation of " MINIMUM COMMON RULES " in French?

• règles minimales communes

Examples of using Minimum common rules in English and their translations into French

Minimum common rules on types of administrative sanctions.
Règles minimales communes relatives aux types de sanctions administratives.

We need to recognise that these minimum common rules are not sufficient.
Nous devons admettre que ces règles communes minimales ne sont pas suffisantes.

Minimum common rules on maximum level of administrative fines.
Règles minimales communes relatives aux montants maximaux des amendes administratives.

The Directive establishes minimum common rules relating to legal aid for such disputes.
La Directive établit des normes communes minimales concernant l'aide juridictionnelle pour de tels litiges.

Minimum common rules on levels(minimum and maximum) of administrative fines.
Règles minimales communes relatives aux montants(minimaux et maximaux) des amendes administratives.

Today's vote is a first important step towards setting minimum common rules ensuring a fair trial for children at all stages of the criminal investigation and proceedings.
Le vote d'aujourd'hui constitue un premier pas important vers la définition de règles communes minimums, qui garantissent aux enfants un procès équitable à toutes les étapes de l'enquête et des procédures pénales.

Minimum common rules on maximum level of pecuniary administrative sanctions.
Règles minimales communes relatives aux montants maximaux des sanctions pécuniaires administratives.

Council Directive 2003/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes.
La directive 2003/8/CE du Conseil du 27 janvier 2003 visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires.

Minimum common rules on factors to be taken into account in the application of sanctions.
Règles minimales communes relatives aux facteurs à prendre en considération pour l'application des sanctions.

Council Directive of 27 January 2003 to improve access to justice in crossborder disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid- adding information relating to legal aid to the portal- request and obtain online legal aid.
Directive du Conseil du 27 janvier 2003 visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire- Intégration d'informations sur le portail- Demande et obtention en ligne de l'aide judiciaire.

Minimum common rules on the type of administrative sanctions to be available to competent authorities.
Règles minimales communes relatives aux types de sanctions administratives à la disposition des autorités compétentes.

Such system meets the requirements stipulated in the Council Directive 2002/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes.
Ce système est conforme aux prescriptions de la directive du Conseil de l'Europe 2002/8/CE du 27 janvier 2003 visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires.

Minimum common rules on the application of administrative sanctions to individuals and/or credit institutions.
Règles minimales communes relatives à l'application des sanctions administratives aux individus et/ou aux établissements de crédit.

Thus, Luxembourg is in the process of incorporating into its legislation Council Directive 2002/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid in such disputes.
Aussi, le Luxembourg est-il en train de transposer la Directive 2002/8/CE du Conseil du 27 janvier 2003 visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires.

The Council Directive containing minimum common rules for the procedures to apply in member states for the purpose of recognising and withdrawing refugee status is now being drawn up.
La Directive du Conseil relative à des normes minimales communes relatives à la procédure d'octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres est en cours d'élaboration.

This was previously contained in Article 6 of the 2001 Framework Decision. 177 Council Directive 2003/8/EC to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes.
Celui-ci était précédemment inclus dans l'article 6 de la Décision-cadre de 2001. 177 Directive 2003/8/CE visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires.

This Convention is the first international treaty creating a legal framework for the free circulation of transfrontier television programmes in Europe, through minimum common rules, in fields such as programming, advertising, sponsorship and the protection of certain individual rights.
Cette Convention est le premier instrument international qui crée le cadre juridique pour la libre circulation des programmes de télévision transfrontière en Europe au moyen de règles minimales communes, dans des domaines tels que la programmation, la publicité, le parrainage et la protection de certains droits individuels.

In order to improve access to justice in civil or commercial cross-border cases, in 2005, France transposed into national law Council Directive 20003/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes.
Afin d'améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières civiles ou commerciales, la France a transposé en 2005 la directive no 2003/8/CE du Conseil du 27 janvier 2003 établissant des règles minimales communes relatives à l'obtention de l'aide judiciaire dans le cadre de telles affaires.

The intention is to incorporate European Council Directive 2003/8/EC of 27 January 2003 on improved access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes. The three basic principles in this regard are.
Il s'agissait de transposer dans l'ordre juridique interne la Directive 2003/8/CE du Conseil du 27 janvier 2003 visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires, sous réserve du respect des trois principes fondamentaux suivants.

The Committee takes note of the information contained in the report submitted by Poland, in particular the information on the legislation implementing Council Directive 2002/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes.
L'adoption de la loi constituait l'accomplissement de l'obligation d'implémenter, dans le système juridique polonais, de la Directive 2003/8/CE du Conseil du 27 janvier 2003 visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires.