What is the translation of " MINIMUM COMMON " in French?

• commun minimum
• minimales communes

Examples of using Minimum common in English and their translations into French

The minimum common denominator.
Seulement le dénominateur minimum commun.

No method of compiling statistics based on minimum common denominators;
L'absence d'une méthodologie statistique reposant sur un socle commun minimal;

Minimum common list of third countries.
Liste commune minimale de pays tiers.

We need to recognise that these minimum common rules are not sufficient.
Nous devons admettre que ces règles communes minimales ne sont pas suffisantes.

Those minimum common standards are set out in the Annex.
Ces normes communes minimales figurent en annexe.

Regulation(EC) n° 804/943 defines a minimum common database on forest fires.
(CE) n° 804/942définit un« socle commun minimal d'informations sur les incendies de forêt.

Minimum common features of national RTGS systems.
Caractéristiques communes minimales des systèmes RBTR nationaux.

O Early clarification of right measures and reporting, minimum common measures.
O Clarification précoce des bons critères de mesure et rapports, mesures communes minimales.

Minimum common rules on types of administrative sanctions.
Règles minimales communes relatives aux types de sanctions administratives.

There is no"European judicial culture" or minimum common regulations on criminal matters.
Il n'existe ni"culture judiciaire européenne" ni normes minimales communes en matière pénale.

Minimum common rules on maximum level of administrative fines.
Règles minimales communes relatives aux montants maximaux des amendes administratives.

The Directive establishes minimum common rules relating to legal aid for such disputes.
La Directive établit des normes communes minimales concernant l'aide juridictionnelle pour de tels litiges.

Minimum common content for recovery plans under simplified obligations;
Le contenu minimum commun pour les plans de redressement au titre des obligations simplifiées;

The Regulation will introduce minimum common security standards making them secure and reliable.
Le règlement instaurera des normes de sécurité minimales communes, rendant les cartes d'identité sûres et fiables.

Minimum common rules on levels(minimum and maximum) of administrative fines.
Règles minimales communes relatives aux montants(minimaux et maximaux) des amendes administratives.

Furthermore, wages are not linked to any norms and seem to be arbitrary, without any fixed minimum common figure.
En outre, les salaires ne sont pas liés à toutes les normes et semblent être arbitraires, sans un chiffre commun minimum fixé.

Development of the Minimum Common Programme on space technology applications.
Élaboration du Programme commun minimum(2000) sur les applications des techniques spatiales.

Membership in RSTC qualifies affiliated organizations, by virtue of the minimum common standards, as“internationally recognized.
Appartenir à RSTC qualifie des organisations affiliées, en vertu à des normes minimales communes, comme"reconnu internationalement.

Additional minimum common features for foreign exchange swap arrangements 26.
Caractéristiques communes minimales complémentaires applicables aux accords de swaps de change 26.

It is also important that organizational provisions do not lower the minimum common standards in CoI/PE policy.
Il est également important que les dispositions organisationnelles ne diminuent pas les normes minimales communes établies par la Politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat.