What is the translation of " MODALITIES OF FUNCTIONING " in French?

• modalités de fonctionnement
• modalité de fonctionnement

Examples of using Modalities of functioning in English and their translations into French

Brochure on the modalities of functioning of the shuttle.
Brochure sur les modalités de fonctionnement de la navette.

The expert group reviewed its mandate as adopted by the Joint Meeting at its third session(JMTE/2000/8) and the modalities of functioning as contained in the document JMTE/2000/2.
Le Groupe d'experts a examiné son mandat tel qu'adopté par la Réunion commune à sa troisième session(JMTE/2000/8) ainsi que les modalités de son fonctionnement telles qu'énoncées dans le document JMTE/2000/2.

Type of grants• Modalities of functioning• Forms to downloads.
Types de subsides• Modalités de fonctionnement• Formulaires à télécharger.

In order to pre-empt any problems with the implementation of the Optional Protocol after its ratification, under the OSCE auspices an Inter-departmental Working Group has been established, which is examining the modalities of functioning of this National Mechanism.
Pour prévenir tout problème d'application du Protocole après sa ratification, un groupe de travail interdépartemental a été créé sous les auspices de l'OSCE et chargé d'examiner les modalités de fonctionnement du futur mécanisme national.

The law organizes the modalities of functioning of that structure.
La loi organise les modalités de fonctionnement de ladite structure.

In order to pre-empt any problems with the implementation of the Optional Protocol after its ratification, under the OSCE auspices an Inter-departmental Working Group has been established, which is examining the modalities of functioning of this National Mechanism.
En vue d'éviter tout problème éventuel dans la mise en œuvre du Protocole facultatif après sa ratification, un groupe de travail interdépartemental, institué sous les auspices de l'OSCE, a été chargé d'examiner les modalités de fonctionnement de ce mécanisme national.

An organic law establishes the modalities of functioning of these commissions.
Une loi organique fixe les modalités de fonctionnement de ces commissions.

The modalities of functioning of the new permanent members could be discussed further.
Les modalités d'exercice des fonctions des nouveaux membres permanents pourraient être examinées ultérieurement.

An organic law establishes the modalities of functioning of these commissions. Article 68.
Une loi organique fixera les modalités de fonctionnement de ces commissions. ARTICLE 43.

On 30 May, the Foreign Ministers of Georgia and the Russian Federation affirmed their cooperation on the achievement of a peaceful settlement of conflicts in Georgia in their joint declaration on the modalities of functioning and the withdrawal of Russian bases from Georgia.
Le 30 mai, les Ministres des affaires étrangères de la Géorgie et de la Fédération de Russie ont affirmé coopérer pour parvenir à un règlement pacifique des conflits en Géorgie, dans la Déclaration commune sur les modalités de fonctionnement et de retrait des bases russes en Géorgie.

The King shall determine the modalities of functioning and organisation of the Commission.
Le Roi détermine les modalités de fonctionnement et d'organisation de la Commission.

The Government adopted 2 laws: ordinance No. 2014-003/P-RM of 15 January 2014, related to the creation of the Truth, Justice and Reconciliation Commission, and decree No. 2014-0013/P-RM of 15 January 2014, related to the organization and modalities of functioning of the Truth, Justice and Reconciliation Commission, which established the new Commission.
Le Gouvernement malien a adopté deux décrets, à savoir l'ordonnance no 2014-003/P-RM du 15 janvier 2014 relative à la création de la Commission Vérité, justice et réconciliation et le décret no 2014-0013/P-RM du 15 janvier 2014 concernant l'organisation et les modalités de fonctionnement de cette commission.

The attributions, the composition and the modalities of functioning of the Council are established by Dahir[Royal Decree.
Les attributions, la composition et les modalits de fonctionnement du Conseil sont fixes par dahir.

The Chairperson will inform the members of the Committee of the manner he/she wishes to conduct the business of the Committee, with regard to statements and other interventions, points of order, etc. It is understood that this will be within the modalities of functioning of the Preparatory Committee and its provisional rules of procedure.
Le Président informe les membres du Comité de la manière dont il souhaite conduire les travaux du Comité en ce qui concerne les déclarations et autres interventions, les motions d'ordre, etc. Il est entendu que ce modus operandi est conforme aux modalités de fonctionnement du Comité préparatoire et à son règlement intérieur provisoire.

In other words the modalities of functioning specific to the primary process the way they were described by Freud.
C'est-à-dire les modalités de fonctionnements propres du processus primaire ainsi qu'elles furent décrites par Freud.

Order n° 675 of December 12th, 1999:: corresponding to the fixing the modalities of functioning of the scientific committee of department.
Arrêté n° 675 du 12 Décembre 1999 fixant les modalités de fonctionnement du comité scientifique de département.

Various modalities of functioning can be obtained by programming the 4 parameters of every Timer.
Possibilité d'obtenir différents modes de fonctionnement au moyen de la programmation de 4 paramètres pour chaque Minuteur.

Moreover, they will define the tasks, modalities of functioning and action plan of the International Network.
En outre, ils définiront les tâches, les modalités de fonctionnement et le plan d'action du Réseau des points focaux.

In other words the modalities of functioning specific to the primary process the way they were described by Freud and which we find in the mechanisms used by the Mnemonist to create his"stories.
C'est-à-dire la modalité de fonctionnement propre du processus primaire ainsi que cela fut décrit par Freud et que nous regrettons, dans les mécanismes utilisés lors de l'invention d'»histoires» du Mnémoniste.

The attributions, the composition and the modalities of functioning of the Council are established by Dahir[Royal Decree.
Les attributions, la composition et les modalités de fonctionnement du Conseil sont fixées par dahir(décret royal)..