What is the translation of " MODEL PROTOCOL " in French?

• modèle de protocole
• protocole type

Examples of using Model protocol in English and their translations into French

The web site details the climate model protocol for this project.
Le site Web détaille le protocole du modèle climatique pour ce projet.

Chapter V. Model protocol for disinterment and analysis of skeletal remains.
Chapitre V. Protocole type d'exhumation et d'analyse des restes du squelette.

Before installation, your PIA must have the proper radio model protocol downloaded.
Avant l'installation il vous faut télécharger le protocole du modèle de radio approprié pour votre API.

The model protocol, present in all guidelines, is provided for use by the manufacturer.
Le modèle de protocole, présent dans tous les guidelines, est destiné aux fabricant.

Most denial-of-service attacks exploit flaws related to the implementation of a TCP/IP model protocol.
La plupart des attaques par déni de service exploitent des failles liées à l'implémentation d'un protocole du modèle TCP/IP.

The Model Protocol Additional to Safeguards Agreements between State(s) has been concluded.
Le Modèle de protocole additionnel aux accords de garanties est maintenant achevé.

Those measures which required new authority have been incorporated in a Model Protocol additional to the existing safeguards agreements.
Les mesures qui exigent une nouvelle autorité ont été intégrées dans un modèle de protocole additionnel aux accords de garanties existants.

Latin American Model Protocol for the Investigation of Gender-Related Killings of Women.
Le modèle de protocole latino-américain pour mener des enquêtes sur les meurtres de femmes motivés par des préjugés sexistes.

Consistent with Australia's traditional strong support for effective safeguards, Australia was an active participant in the negotiation of the Model Protocol.
Compte tenu de son appui traditionnel aux garanties efficaces, l'Australie a participé activement à la négociation du Protocole type.

The Region has decided to develop a model protocol for elimination in communities where TB remains endemic.
La Région a décidé d'élaborer un modèle de protocole d'élimination dans les communautés où la tuberculose demeure endémique.

A model protocol has been drawn up with UN Women for investigation of femicides across many Central and Latin American countries.
Un protocole type a été élaboré avec ONU femmes en faveur des enquêtes sur les homicides de femmes dans tous les pays d'Amérique centrale et d'Amérique latine.

UN Women and the UN Human Rights Office have developed a Model Protocol to guide investigations of gender-based murders.
ONU Femmes et le Bureau des droits de l'homme de l'ONU ont élaboré un Modèle de protocole pour guider les enquêtes relatives à des meurtres liés au genre.

Chapter III. Model Protocol for the Legal Investigation of Extra-legal, Arbitrary and Summary Executions.
Chapitre III. Protocole type pour les enquêtes judiciaires concernant les exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires.

Furthermore, the European Union welcomes the adoption, on 15 May 1997 by the Board of Governors, of the Model Protocol for the“93+2” programme.
L'Union européenne se félicite par ailleurs de l'adoption, le 15 mai 1997, par le Conseil des Gouverneurs du protocole modèle portant sur le programme«93+2.

The Standards were based on a model protocol that was developed after community consultations in 1992.
Les normes en question s'inspirent d'un modèle de protocole établi aux termes de consultations tenues en 1992 dans la communauté.

However, Pakistan, as a country not party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), is not obliged to accept the measures of safeguards in the Model Protocol.
Cela étant, n'étant pas partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP), le Pakistan n'est pas tenu d'accepter les mesures prévues dans le modèle de protocole.

Since the acceptance of the Model Protocol almost two years previously, only 49 countries had signed it, and nine had ratified it.
Depuis l'acceptation du modèle de protocole voilà près de deux ans, 49 pays seulement l'ont signé et neuf l'ont ratifié.

We welcome the fact that 29 countries, including three nuclear-weapon States, have signed the Model Protocol and that one of them has already started its implementation.
Nous nous félicitons du fait que 29 pays, dont trois États dotés d'armes nucléaires, aient signé le modèle de protocole et que l'un de ces pays ait déjà commencé à l'appliquer.

The adoption of the Model Protocol Additional to existent IAEA safeguards agreements had been a welcome development.
Il y a lieu de se féliciter de l'adoption du modèle de protocole additionnel aux accords de garanties de l'AIEA existants.

We welcome this important achievement and will duly incorporate the provisions of the model protocol into our national laws and regulations for prompt implementation.
Nous nous félicitons de cette réalisation importante et nous intégrerons comme il se doit les dispositions du protocole type à nos lois et réglementations nationales en vue de leur mise en oeuvre rapide.