What is the translation of " MONITORING AND AUDIT " in French?

• de surveillance et de vérification
• contrôle et audit
• de suivi et de vérification
• suivi et l'audit
• de contrôle et de vérification
• de surveillance et d'audit
• de suivi et de vérification des comptes

Examples of using Monitoring and audit in English and their translations into French

Contracts, monitoring and audit.
Marchés, contrôle et audit.

There is thus a strong incentive for the Member States to improve the quality of their monitoring and audit systems.
C'est pour les États membres une forte incitation à améliorer la qualité de leurs systèmes de contrôle et d'audit.

Evaluation, monitoring and audit. 56- 59 17.
Evaluation, contrôle et audit 56 ─ 59 17.

The financial controller carries out monitoring and audit tasks.
Le contrôleur financier assume des fonctions de contrôle et d'audit.

Carries out the monitoring and audit of the projects and Programme activities.
Conduit le suivi et l'audit des projets et des activités du Programme.

Budgets/ strong financial control/ monitoring and audit systems.
Budgets, contrôle financier solide, systèmes de surveillance et de vérification.

Evaluation, monitoring and audit of WHO country programme activities is considered primarily the responsibility of the Governments.
L'évaluation, le contrôle et l'audit des activités de programme de pays de l'OMS sont considérés comme relevant au premier chef de la compétence des gouvernements.

Lack of Internal Monitoring and Audit.
Manque de surveillance et de vérification internes.

There is, currently under review, a draft departmental policy for the SEA program that will identify monitoring and audit processes.
On examine actuellement un projet de politique ministérielle concernant le programme d'EES, qui permettra d'établir des processus de surveillance et de vérification.

Privileged User Monitoring and Audit(PUMA.
Rapports de Surveillance et d'audit des utilisateurs privilégiés(PUMA.

Aid for gender equality should be reported on-budget to ensure integration into the monitoring and audit framework.
L'aide accordée au titre de la parité des sexes doit être inscrite au budget national, afin d'être intégrée dans le cadre de suivi et de vérification des comptes.

Application of environmental monitoring and audit process since 1990.
Application du processus de surveillance et de vérification environnementales depuis 1990.

In its monitoring and audit activities, Transport Canada conducted routine track inspections of the Montréal Subdivision on a yearly basis since 2002.
Dans le cadre de ses activités de surveillance et de vérification, Transports Canada a procédé à des inspections périodiques de la voie de la subdivision Montréal à chaque année depuis 2002.

This documentation would also be used during monitoring and audit activities.
Cette documentation peut également être utilisée aux fins d'activités de surveillance et de vérification.

Environmental monitoring and audit requirements were formulated and applied major projects such as $20 billion worth airport core programme projects.
Des exigences en matière de surveillance et de vérification sont formulées puis appliquées à de grands projets comme le programme aéroportuaire de base qui totalisait 20 milliards de dollars.

About 64 major projects are undergoing environmental monitoring and audit programmes.
Environ 64 grands projets sont visés par des programmes de surveillance et de vérification environnementales.

This reduces the effectiveness of monitoring and audit activities as under the current approach, scarce Program resources may be allocated to lower risk areas or projects.
L'efficacité des activités de surveillance et de vérification en souffre, car l'approche actuelle fait en sorte que les ressources limitées des programmes peuvent être affectées à des domaines ou à des projets présentant un faible risque.

In 2004, we adopted a new approach to optimize our monitoring and audit activities.
En 2004, nous avons adopté une nouvelle approche pour optimiser nos activités de surveillance et de vérification.

The publication of the generic environmental monitoring and audit is another in-house research project undertaken by Hong Kong Environmental Protection Department.
La publication du manuel général de surveillance et de vérification environnementales est un autre projet de recherche interne entrepris par le ministère de la Protection de l'environnement de Hong Kong.

O contain sufficiently detailed risk-based criteria for monitoring and audit of contributions.
O contenir des critères basés sur le risque et suffisamment détaillés pour permettre la surveillance et la vérification des contributions;

The use of active monitoring and audit processes to validate that the necessary controls identified through the hazard management process are in place and to ensure continuing active commitment to safety.
L'utilisation de processus actifs de surveillance et de vérification pour assurer que les contrôles nécessaires, déterminés par le processus de gestion des risques, sont en place et pour maintenir un engagement permanent et actif envers la sécurité;

There is also a legal provision for requiring environmental monitoring and audit programmes to be implemented.
Elle comporte également une disposition légale exigeant la mise en œuvre des programmes de surveillance et de vérification environnementales.

Lessons Learned: The 2009-2010 Risk-based Monitoring and Audit Plan for the Harbourfront Centre Funding Program has established a baseline for project monitoring and a justification for resources to be targeted to this activity.
Leçons apprises: Le plan de surveillance et de vérification axé sur les risques pour 2008-2009 du programme de financement du Centre Harbourfront a établi un cadre de référence pour la surveillance des projets et une justification des ressources à cibler pour cette activité.

WHO, however, has its own internal mechanisms and procedures for evaluation, monitoring and audit which report to its governing bodies.
L'OMS dispose toutefois de ses propres mécanismes et procédures internes d'évaluation, de contrôle et de vérification qui lui permettent de faire rapport à ses organes directeurs.

To ensure that the impact of recent monitoring and audit findings(and measures taken as a result) can be measured, the next monitoring exercise will take place beginning April 2011, covering the period from April 1, 2010 to March 31, 2011.
Pour s'assurer qu'il est possible de mesurer l'incidence des résultats de suivi et de vérification obtenus récemment(et les mesures prises subséquemment), les prochains exercices de suivi auront lieu à compter d'avril 2011, couvrant la période s'échelonnant du 1er avril 2010 au 31 mars 2011.

The PSC's investigative powers, which complement its monitoring and audit powers, are an important oversight tool.
Les pouvoirs d'enquête de la CFP, complémentaires de ses pouvoirs de surveillance et de vérification, sont un outil de surveillance important.

It is important to make sure that we take into account all the information available in food establishments in order to effectively manage our monitoring and audit activities.
Donc il convient maintenant de vraiment s'assurer qu'on puisse prendre en compte l'ensemble des informations disponibles dans les établissements alimentaires pour être en mesure de bien diriger nos activités de surveillance et de vérification.

UNFPA had long prioritized the strengthening of its evaluation, monitoring and audit functions under the Fund's policy of decentralization.
Le FNUAP avait depuis longtemps donné la priorité au renforcement des fonctions d'évaluation, de contrôle et d'audit dans le cadre de sa politique de décentralisation.

Monitoring and audit tasks extend beyond the security realm as well, and corporations with Cloud services should regularly review their external provider services regarding performance, account management, support, and availability.
Le travail de suivi et de vérification va également au-delà du domaine de la sécurité, et les sociétés utilisant des services infonuagiques devraient régulièrement examiner les services de leur fournisseur externe en ce qui a trait au rendement, à la gestion des comptes, au soutien et à la disponibilité.

With the implementation of the Integrated Management Information System(IMIS), greater monitoring and audit capabilities will be available through electronic audit trails than ever before.
Avec la mise en oeuvre du système intégré de gestion(SIG), grâce à l'analyse des traces électroniques, les possibilités de contrôle et de vérification seront plus étendues que jamais.