What is the translation of " MONITORING AND VERIFICATION " in French?

• surveillance et de vérification
• contrôle et vérification
• suivi et vérification
• supervision et la vérification
• un suivi et une vérification
• contrôles et vérifications

Examples of using Monitoring and verification in English and their translations into French

Monitoring and verification.
Suivi et vérification.

The Baghdad Ongoing Monitoring and Verification Centre.
Ii Centre de contrôle et de vérification continus à Bagdad.

Monitoring and verification;
Contrôle et vérification;

The outcome of such monitoring and verification shall be recorded.
Les résultats de ces contrôles et vérifications sont consignés.

Monitoring and Verification in DPRK.
Contrôle et vérification en RPDC.

As regards any third-party content, there is no general obligation for monitoring and verification.
Les contenus tiers ne sont soumis à aucune obligation de surveillance et de vérification.

Ongoing monitoring and verification issues.
Contrôle et vérification continus.

The Joint Mechanism completed a total of 34 aerial monitoring and verification operations.
Au total, le Mécanisme conjoint a mené à bien 34 opérations de surveillance et de vérification aériennes.

Monitoring and Verification in Iran.
Contrôle et vérification en Iran(en anglais.

The bases will be established on the basis of military monitoring and verification requirements.
Elles seront établies en fonction des besoins militaires en matière de surveillance et de vérification.

Monitoring and verification of consumption;
Suivi et vérification de la consommation;

The best confidence-building measure for disarmament is a manifestly fair process, well planned and executed with transparent monitoring and verification.
La meilleure mesure de renforcement de la confiance pour le désarmement est un processus manifestement juste, bien planifié et exécuté avec un suivi et une vérification transparents.

Ongoing monitoring and verification.
Activités de contrôle et de vérification continus.

We urge States parties to equip the Biological Weapons Convention, at the upcoming Review Conference, with the most effective possible mechanisms for transparency, monitoring and verification.
Il engage également vivement les États Parties à doter la Convention sur les armes biologiques, lors de la prochaine Conférence d'examen, des mécanismes permettant d'assurer une transparence, un suivi et une vérification les plus efficaces possibles.

Ongoing monitoring and verification plan.
Plan de contrôle et de vérification continus.

Advice through daily interactions with the Joint Mechanism at headquarters and at sector and team sites to assist the Joint Mechanism in coordinating and planning the monitoring and verification of the implementation of the joint position paper on border security of 30 May 2011.
Fourniture de conseils, par le biais d'échanges quotidiens, au Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière aux niveaux du quartier général, des secteurs et des bases d'opérations pour l'aider à coordonner et à planifier la supervision et la vérification de la mise en œuvre du document directif conjoint sur la sécurité de la frontière en date du 30 mai 2011.

Ongoing monitoring and verification by IAEA.
Contrôle et vérification continus par l'AIEA.

Monitoring and verification of product recalls.
Suivi et vérification de rappels de produit.

Results of your monitoring and verification activities.
Résultats de vos activités de surveillance et de vérification.

Monitoring and verification procedures iii.
Les procédures de surveillance et de vérification iii.